38
H. Moser & Cie.
(
H.
モーザー)
エンデバー・パーペチュアルカレンダー
すっきりとしてシンプルで優美なダイアルと大きなデイト
表示部、そして中心に控え目に配された月表示針の背後に
は、複雑精緻なメカニズムが隠されています。モーザーの
デュアル・バレルが
7
日間以上のパワーリザーブを確保
し、パワー残量は専用の表示で確認できます。独自のパー
ペチュアルフラッシュカレンダーは進む/戻すの両方向に
調整可能で、閏年表示がムーブメント側にあります。交換
可能なモジュール型脱進機は世界的にも独自の機能で、ソ
リッドゴールド製のガンギ車とアンクルは特許取得済みで
す。
H.
モーザー
HMC 800
ムーブメントは、巻き上げ輪列
のスムーズで摩擦の少ない巻き上げを保証する、面取りさ
れた歯車を備える手巻きムーブメントです。ネジ留め式ゴ
ールドシャトン、モーザーストライプ、ブランドのロゴを
ケースバックのサファイアクリスタルから見ることがで
き、視覚の面からもムーブメントの高級感がいっそう強調
されています。お買い上げの時計を長くご愛用いただくた
めにも、次ページ以降に記載した取り扱いに関する注意事
項は必ずお守りください。
Summary of Contents for Endeavour Perpetual Calendar
Page 2: ......
Page 3: ...3 5 Bedienungsanleitung Deutsch 21 Operating instructions English 37 取扱説明書 日本語 55 使用说明书 中文 简体 ...
Page 4: ......
Page 8: ...8 8 Schaltjahresindikator 9 Anzeigefeder 10 Jahres Korrekturdrücker 10 8 9 ...
Page 20: ......
Page 24: ...24 8 Leap year indicator 9 Indicator spring 10 Year adjustment button 10 8 9 ...
Page 36: ......
Page 40: ...40 8 閏年表示 9 表示フィールド 10 年調整ボタン 10 8 9 ...
Page 53: ......
Page 54: ......
Page 58: ...58 8 闰年指示器 9 指示器弹簧 10 年度校准按钮 10 8 9 ...
Page 69: ......