H. HERMANN EHLERS CONTOIL VZF Series, Mounting And Operating Instructions

Page: 31 / 36

CONTOIL ® 31
Raccordements électriques
Prescriptions de sécurité
Enlever la prise au secteur et le fusible. Avant de travailler sur des circuits électriques, s’assurer que personne ne
puisse mettre l’installation sous tension.
Respecter les prescriptions d’installation pour appareils électriques :
• caractéristiques techniques
• longueur de transmission maximale
• section, longueur de câbles
• température ambiante, position de montage
Schéma de raccordement VZF et VZFA
Quatre fonctions différentes sont à disposition pour les sorties :
• émetteur d’impulsions volumétriques (pour totalisateur à distance)
• courant analogique 4...20 mA proportionnel au débit
• fréquence 0...100 Hz proportionnelle au débit
• commutateur de valeur limite pour débit max. et min.
Deux fonctions peuvent toujours être utilisées simultanément: soit la sortie de courant analogique et une sortie numérique, soit deux
sorties numériques. Les deux variantes de connexion possibles sont les suivantes. La variante souhaitée doit être choisie dans le menu de
paramétrage.
• 1 sortie digitale libre de potentiel (Rel.1), librement paramétrable sur l’une des trois fonctions mentionnées ci-dessous.
• 1 sortie analogique passive 4…20 mA, proportionnelle au débit; elle sert en même temps d’alimentation pour le compteur.
Sortie d’impulsions
Sortie-fréquence
Alarme valeurs-limites
Capteurs
Ne faire passer aucun câble, fil ou autre
accessoire de montage en cet endroit.
Vous risquez sinon de provoquer des
erreurs de mesure et d’endommager le
compteur.
• 2 sorties digitales libre de potentiel (Rel.1+Rel.2), chacune étant librement paramétrable sur l’une des trois fonctions mentionnées
ci-dessous.
• La sortie analogique n’est pas disponible ici. L’alimentation du module se fait toutefois via ses bornes.
Sortie d’impulsions
Sortie de fréquence
Alarme valeurs-limites
Capteurs
Ne faire passer aucun câble, fil ou autre
accessoire de montage en cet endroit.
Vous risquez sinon de provoquer des
erreurs de mesure et d’endommager le
compteur.
Sortie analogique
Résistance R
L
= (U-5)V/0,0215A [
Ω
]
Exemple 24 V R
L
= (24-5)/0,0215 = 883
Ω
Relais semi-conducteur
R
ON
< 100
Ω
, R
OFF
> 10 M
Ω
U
max
< 48 V AC/DC, I
max
< 50 mA
Relais semi-conducteur
R
ON
< 100
Ω
, R
OFF
> 10 M
Ω
U
max
< 48 V AC/DC, I
max
< 50 mA