H-Germany 796120, Instruction Manual

Page: 42 / 63

Français Français
83 84
FR
4. Consignes de sécurité
Le siège-auto pour enfants HEYNER® MultiFix AERO+ est testé
et homologué selon la norme européenne ECE 44/04 relative aux
dispositifs de retenue pour enfants. La marque d‘essai E avec le numéro
d‘homologation se trouve au dos du siège sur l‘étiquette orange.
Veuillez prendre le temps d‘utiliser le siège comme décrit dans votre voiture.
Cette autorisation expirera si vous apportez des modifi cations au siège.
Celles-ci peuvent réduire ou éliminer la sécurité.
Le HEYNER® MultiFix AERO+ ne doit pas être utilisé comme siège
ou jouet dans la maison.
Il y a un risque de blessure s‘il est utilisé à d‘autres fi ns.
• Veuillez vérifi er si le siège est approuvé pour votre voiture avant utilisation!
• Les sièges pour enfants ne peuvent être utilisés que dans les véhicules
équipés d‘ancrages sangle supérieure et/ou de ceintures à trois
points homologuées conformément au Règlement no 16 de la CEE ou
à d‘autres normes comparables. Les sièges devraient être utilisés
principalement sur les sièges arrière, qui sont également équipés
d‘une ceinture à trois points.
• Les sangles des sièges enfants HEYNER® doivent être bien
serrées sans torsion.
• Il est interdit d‘apporter des modifi cations aux dispositifs
de retenue pour enfants.
• Veillez à ce que toutes les parties du siège d‘enfant soient positionnées
de manière à ne pas être perdues lors de l‘utilisation quotidienne
ou coincées entre les portes ou entre les sièges réglables.
• En cas de diffi cultés, veuillez contacter votre vendeur ou le fabricant.
• Le siège HEYNER® MultiFix AERO+ doit toujours rester fi xé dans la voiture,
même si l‘enfant ne l‘occupe pas.
• Après un accident, vous devez remplacer tout le dispositif de retenue pour
enfants ou l‘envoyer au fabricant pour inspection avec un rapport d‘accident.
• Le système de retenue pour enfants HEYNER® peut être utilisé durant
de nombreuses années. Il peut arriver dans ce cas qu‘il faille remplacer
des pièces sujettes à l‘usure, telles que la housse de siège.
• Le siège enfant ne doit jamais être utilisé sans la housse d‘origine.
• En cas de remplacement de la housse en tissu, vous devez utiliser
que des housses d‘origine HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH .
• Le couvercle peut être lavé à 30 degrés Celsius ou à la main avec
un détergent doux. Veuillez suivre les instructions sur l‘étiquette de lavage.
• Les pièces en plastique peuvent être nettoyées à l‘eau savonneuse.
N‘utilisez pas de produits de nettoyage agressifs. Les épaulettes
peuvent être nettoyées à l‘eau tiède avec un détergent doux.
• Toujours emporter le guide d‘utilisation avec le siège auto.