H-Germany 796120, Instruction Manual

Page: 23 / 63

Русский Русский
45 46
RUS
1. Возрастная группа I (9 кг до 18 кг)
1.1 Использование HEYNER® MultiFix AERO+
как автомобильное детское автокресло
Благодарим Вас за выбор детского автокресла
HEYNER® для обеспечения безопасности Вашего
ребенка в автомобиле.
Пожалуйста, уделите достаточно времени для
правильного обслуживания. Максимальную
надежность и комфорт автокресло может обеспечить
только при корректной установке. Всегда держите
руководство пользователя вместе с детским
автокреслом.
Пожалуйста, перед использованием проверьте,
разрешено ли в Вашем автомобиле использовать
это автокресло с ISOFIX-анкером (
IA ) и Top Tether
( TT )! Для этого ознакомьтесь с руководством по
эксплуатации производителя автомобиля.
Оптимальные функции безопасности автокресла
могут быть введены в действие только при использовании
автокресла по всем предписанным правилам.
A Подголовник
A1 Подушка-кладыш
A2 вкладыш
позиционер
B плечевые накладки
BT базисная часть
C застежки ремней
безопасности
D замок
ремня
E чехол сиденья
F крышка регулятора
FG специальное
руководство
пользователя
G
5-точечная -система
ремней безопасности
G1 прорези ремней
безопасности
G2 грудные
ремни
G3 поясная часть ремней
безопасности
G4
центральная лямка
ремней безопасности
G5 центральный
регулировочный
ремень
GR направляющая
ремня
GII III направляющая
связующих
ремней
группа II (15-25 кг)
группа III (22-36 кг)
H рычаг для
регулировки
подголовника
GV
кнопка регулятора
натяжения ремня
GK красные карабины
BK карабины поясного
ремня
N
регулировка наклона
спинки сиденья
PG место крепления
R крепежный якорь
S информационные
наклейки по
установке
SB крепежнй
стержень
SG соединительные
ремни
SR
регулятор фиксации
крепежного стержня
ST Сиденье
TT якорное крепление
Top Tether
U грудная часть
трехточечного
штатного
ремня безопасности
V язычок замка
трехточечного
штатного
ремня безопасности
VH соединительный
крючок
W
поясная часть
трехточечного
штатного
ремня безопасности
X замок трехточечного
штатного ремня
безопасности
I ISOFIX
IA ISOFIX-анкер
IH ISOFIX-монтажные
средства
IK ISOFIX-скобы
IM ISOFIX-ручка
IT ISOFIX-кнопки
разблокировки
/ кнопки регулировки
Содержание
1. Возрастная группа I (9 кг до 18 кг) .......................................................................... S. 46
1.1 Использование HEYNER® MultiFix AERO+
как автомобильное детское автокресло ........................................................... S. 46
1.2 Регулировка по росту ребенка ................................................................................ S. 48
1.3 Акрепление с системой ISOFIX и Top Tether ...................................................... S. 49
1.4 Крепление
........................................................................................................................... S. 52
1.5 Ребенок в HEYNER® MultiFix AERO+ Защита ребенка .................................. S. 54
2. Возрастная группа II + III (от 15 до 36 кг) .............................................................. S. 56
2.1. Расширение 5-точечной-системы ремней безопасности ........................ S. 56
2.2. Установка / фиксирование с ISOFIX (БЕЗ Top Tether)
и трехточечным ремнем безопасности автомобиля
(полууниверсальная) ................................................................................................... S. 58
3. Инструкция по уходу .................................................................................................... S. 60
4. Инструкции по безопасности ................................................................................... S. 61
5. И еще несколько полезных советов: .................................................................... S. 64
ISO
Safety
Fix
H-GERMANY. DE
+