GYS GYSPOT COMBI 230 E PRO, Manual

Page: 63 / 64

63
GYSPOT COMBI 230 E PRO
SCHÉMA ÉLECTRIQUE / CIRCUIT DIAGRAM /SCHALTPLAN / DIAGRAMA ELECTRICO/
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА / ELEKTRISCH SCHEMA / SCHEMA ELETTRICO
97156 97156
51032
2
3
1
4 5
52159
CLAVIER
TERRE
63499
63499
ALU
C1
L1
N
51059
COMMUT
ACIER
Off
ALU
~ ~
TERRE
CEM
PFC
CONV
ALIM
AUX
3 4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
97126
POWER PCB
KEYBOARD
96043
TH1
Gun
97196C
51461
94812
94911
51913
71916
Inverseur
71506
1
2
3
4
51461
1 1
3
4 4
Gun
51461
21496
ICÔNES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG /ICONOS / СИМВОЛЫ / PITTOGRAMMI / PICTOGRAMMEN
- Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation.
- Caution ! Read the user manual.
- Achtung! Lesen Sie die Betriebsanleitung.
- ¡Cuidado! Lea el manual de instrucciones antes de su uso.
- Внимание! Прочтите инструкцию перед использованием.
- Let op! Lees aandachtig de handleiding.
- Attenzione ! Leggere il manuale utente.
Courant de soudage alternatif - Alternating welding current - Wechselschweißstrom - Corriente de soldadura alterna - Переменный
сварочный ток - Wisselstroom - Corrente di saldatura alternato
A
Ampères - Amps - Ampere - Amperios - Ампер - Amps - Ampere
V
Volt - Volt - Volt - Voltio - Вольт - Volt - Volt
Hz
Hertz - Hertz - Hertz - Hercio - Герц - Hertz
U
1N
Tension d’alimentation assignée - Rated power supply voltage - Nennspannung - Tensión de alimentación asignada - Номинальное
напряжение питания - Nominale voedingsspanning - Tensione di alimentazione nominale
I
2CC
Courant maximal de court-circuit secondaire - Maximal current of a secondary short circuit - Maximaler sekundärer Kurzschlussstrom
- Corriente máxima de cortocircuito secundario - Максимальный ток короткого замыкания на вторичке - Secondaire maximale
kortsluitingsstroomsterkte - Corrente massima di corto-circuito secondario
I
2P
Courant permanent au secondaire - Permanent current to secondary - Sekundäre Dauerstrom - Corriente permanente en el secun-
dario - Постоянный ток на вторичке - Permanente secondaire stroom - Corrente permanente al secondario
m
Masse de la machine - Mass of the machine - Masse des Gerätes - Masa de la máquina - Масса аппарата - Gewicht van het apparaat
- Massa della macchina