Translation of the original instructions
9
GYSPACK 650-810
EN
Disposal:
• This product should be disposed of at an appropriate recycling
facility. Do not dispose of in domestic waste.
• The battery fitted in this device is recyclable. Please proceed ac-
cording to the applicable recycling regulations.
• The battery must be removed from the device before the latter is
discarded.
• The device must absolutely be disconnected from the power sup-
ply network before removing the battery.
GENERAL DESCRIPTION
This autonomous starter is intended for the starting of the vehicles equipped with a 12 V battery. GYSPACK functions
thanks to a battery high performance. For an appropriate use of the machine and a longer life cycle of its internal
battery, it is essential to connect the GYSPACK to the sector and to position the battery on OFF after each use. It is
recommended to leave it connected to the mains until further use.
USE IN A STARTER MODE
1- Test the battery
Test the battery before each use: press on the button test the result is posted:
Green indicator: The battery is charged. Possible starting.
Orange indicator: It is strongly advised to reload before use.
Red indicator: obligation to reload. Warning: never use themachine when the red indicator lights
on.
2- Starting of a vehicle
1 - Leave the battery switch on OFF.
2 - Put the red grip at +, and the black grip at -.
When you hear a signal sound, you made an inversion of polarity.
In this case, disconnect and connect again the grips by respecting the polarity
3 - Put the battery switch in ON position.
4 - Start on the vehicle.
5 - Put the battery switch on OFF, then disconnect the GYSPACK.
6 - Charge the charger.
In general, a starting requires 400 to 500 A.
In case of several attempts, wait for a while before starting again.
A vehicle which does not start, can have a problem other than a battery discharge: alternator, plug
preheating,…
USE IN A CHARGER MODE (FOR INTERNAL BATTERY)
• Connect the charger to the power pack 230V 50/60Hz.
• Les 3 voyants rouge, orange et vert indiquent l’état de charge de la batterie interne :
The red indicator lights when the connection to the battery is done and shows that the charge is
in process.
Autogoods “130”
130.com.ua
