background image

Translation of the original instructions

GYSPACK 650-810

8

EN

Acid projection hazard!

• Wear safety goggles and protective gloves
•  If your eyes or skin come into contact with battery acid, rinse the 

affected part of the body with plenty of water and seek immediate 

medical assistance.

Connection / disconnection:

 

•  Disconnect the power supply before connecting/disconnecting the 

device to/from the battery.

•  The terminal of the battery that is not connected to the car frame 

must be connected first. The other connection must be made on the 

car frame, far from the battery and the fuel line. The battery charger 

must be connected to the power supply network.

Connection:

• This device must be connected to an earthed power supply.

• This machine is fuse-protected.
•  Connection to the mains must be made according to the national 

installation regulations.

Maintenance:

•  If the power supply cable is damaged, it must only be replaced by 

a cable specified or supplied by the manufacturer or its after-sales 

service.

• Service should be performed by a qualified person
•  Warning! Always remove the power plug from the wall socket be-

fore carrying out any work on the device.

•  If the internal fuse is blown, it must be replaced by the manufacturer, 

its after-sales service or an equally qualified person.

•  Regularly take off the cover and remove dust with an air gun. Take 

the opportunity to have a qualified person check the electrical 

connections with an insulated tool.

•  Under no circumstances should solvents or other aggressive cleaning 

agents be used.

• Clean the device’s surfaces with a soft, dry cloth.

Regulations

•  The device complies with European Directive.

•  The certificate of compliance is available on our website.
• EAC conformity mark (Eurasian Economic Commission)

Autogoods “130”

130.com.ua

Summary of Contents for GYSPack 650

Page 1: ...ries SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors A...

Page 2: ...EN 7 11 37 40 GYSPACK 650 www gys fr GYSPACK 810 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 3: ...ersons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided that they are under supervision or have been told how to use the device safely and are aware of...

Page 4: ...ade according to the national installation regulations Maintenance If the power supply cable is damaged it must only be replaced by a cable specified or supplied by the manufacturer or its after sales...

Page 5: ...ss on the button test the result is posted Green indicator The battery is charged Possible starting Orange indicator It is strongly advised to reload before use Red indicator obligation to reload Warn...

Page 6: ...HTER SOCKET It can be used for the following uses To connect a portable lamp fusible 15 A To maintain and save the memories of the vehicle Warning check before that the consumption does not exceed the...

Page 7: ...the partition screws to re move the battery picture 2 Once this has been done the front of the battery is visible see picture The battery is connected to the GYSPACK at two points at the terminal pic...

Page 8: ...Het test laadlampje 2 Netspanning lampje 4 Uit knop 4 Netzekering DE 1 Testleuchte Ladung 2 Stromversorgungsleuchte 3 Batterieschalter 4 Sicherung IT 1 Spia della carica 2 Spia dell alimentazione 4 I...

Page 9: ...orta fusibile 51380 6 Fusible fuse Sicherung Fusible Netzekering Fusibile 054493 7 Coupe batterie Battery switch Batterieschalter Interruptor de bater a Uit knop Interuttore batteria 53250 8 C ble cab...

Page 10: ...39 GYSPACK 650 810 SCH MA LECTRIQUE CIRCUIT DIAGRAM SCHALTPLAN DIAGRAMA ELECTRICO ELECTRISCHE SCHEMA DIAGRAMMA DEL CIRCUITO GYSPACK 650 GYSPACK 810 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Page 11: ...d une consigne de tri selon le d cret n 2014 1577 Recyclable product that falls within waste sorting recommendations according to Decree n 2014 1577 Recyclingprodukt der durch M lltrennung entsorgt w...

Reviews: