GYS 064843 Translation Of The Original Notice Download Page 33 | Manualshive

Page: 33 / 38

background image

33

SPOT LIFT EASY

Notice originale

CIRCUIT HYDRAULIQUE & PNEUMATIQUE / HYDRAULIC & PNEUMATIC CIRCUIT / СИСТЕМА

ПНЕВМАТИЧЕСКОГО ПРИВОДА

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Summary of Contents for 064843

Page 1: ...ri t de la soci t GYS et ne peut en aucun cas tre transmis quiconque sans son accord Mati re Masse Surface Date modification Modifi par MPF Commentaire Indice D signation Nom du fichier CAO Echelle St...

Page 2: ...Emploi de personnes non qualifi es Transformation non autoris e sur le cric Maintenance insuffisante UTILISATION CONFORME PREVUE La SPOT LIFT EASY est destin e l activit de r paration de v hicules de...

Page 3: ...t interdit d utiliser des pi ces de rechange autres que celles d origine certifi e par le fabricant A la fin d une s ance de travail ramener le v hicule au sol pour viter de faire travailler la SPOT L...

Page 4: ...Format 03 06 2020 064843 la propri t de la soci t GYS et ne peut en aucun cas tre transmis quiconque sans son accord Date modification Modifi par Echelle Statut Indice A Etabli par Date Feuille 19_05...

Page 5: ...a bague BS dans la fixation du flexible Ajouter une seconde bague BS Fixer la partie femelle du raccord rapide sur le flexible 6 Jusqu 1000 Jusqu 400 Jusqu 120 Jusqu 30 Jusqu 6 3 0 05 0 1 0 15 0 2 0 3...

Page 6: ...u crant M10 1 Vis sans t te M8x10 1 Mettre en place la fourche dans le chariot S curiser sa position l aide des vis 10 ales Description Jusqu 1000 Jusqu 400 Jusqu 120 Jusqu 30 Jusqu 6 Jusqu 3 M caniqu...

Page 7: ...ue le frein main est desserr et qu aucune vitesse n est enclench e V rifier galement que la pression des pneus du v hicule est conforme aux pr conisations du constructeur Il est recommand de porter un...

Page 8: ...uellement votre SPOT LIFT EASY avant chaque utilisation Pour d brancher le raccord rapide hydraulique assurez vous que la fourche de la SPOT LIFT EASY soit totalement descendue Dans le cas contraire i...

Page 9: ...iliser imp rative ment de l huile LUBRILOG L HV22 V rifier que les marquages sont toujours lisibles Remplacer si besoin contacter le service apr s vente Annuel contacter le service apr s vente Utilise...

Page 10: ...de pro c der une r paration Fuite d huile au niveau du flexible Flexible us ou fendu Remplacer le flexible Fuite d huile au niveau des raccords Raccord us ou d fectueux Remplacer le raccord d fectueu...

Page 11: ...05 0 05 0 1 0 15 0 2 ISO 2768 F Plan de Cont le 778 Assemblage Spot Lift V2 Spot Lift V2 Format 12 06 2020 064843 Ce document est la propri t de la soci t GYS et ne peut en aucun cas tre transmis quic...

Page 12: ...f cars and leisure vehicles It allows a vehicle to be lifted by gripping under a wheel or by the lower body frame as an option Rated load is 1100 kg The SPOT LIFT EASY may only be used by persons who...

Page 13: ...T LIFT EASY operating and test instructions are inside the package On delivery check for external transport damage In case of visible damage leave the goods and packaging as they are Do not use the go...

Page 14: ...propri t de la soci t GYS et ne peut en aucun cas tre transmis quiconque sans son accord Date modification Modifi par Echelle Statut Indice A Etabli par Date Feuille 19_05124 1 1 3558 68 g S bastien C...

Page 15: ...ugh the hose attachment Add a second BS ring Attach the female part of the quick connector to the hose 6 Jusqu 1000 Jusqu 400 Jusqu 120 Jusqu 30 Jusqu 6 3 0 05 0 1 0 15 0 2 0 3 Plan de Cont le Format...

Page 16: ...with the screws 10 ales Description Jusqu 1000 Jusqu 400 Jusqu 120 Jusqu 30 Jusqu 6 Jusqu 3 M canique 0 05 0 05 0 1 0 15 0 2 0 3 Plan de Cont le age Spot Lift V2 Format 25 06 2020 064843 Ce document...

Page 17: ...ork is well positioned on the sides of the wheel When using the undercarriage lifting accessory check that it is correctly positioned Press the right side of the pump PUMP with your foot while positio...

Page 18: ...facilitate the maintenance process you can access the inside of the column by following the steps below 1 ales Description Jusqu 1000 Jusqu 400 Jusqu 120 Jusqu 30 Jusqu 6 Jusqu 3 M canique 0 05 0 05 0...

Page 19: ...lines Top up if necessary Use only LUBRILOG L HV22 oil Check that the markings are still legible Replace if necessary contact after sales service Annual contact after sales service Use only LUBRILOG L...

Page 20: ...il leak at the pump Wearing of the seal Contact the manufacturer before proceeding with a repair Oil leak at the hose Worn or cracked hose Change the hose Oil leaks at connectors Worn or defective con...

Page 21: ...20 Jusqu 30 Jusqu 6 Jusqu 3 M canique 0 05 0 05 0 1 0 15 0 2 ISO 2768 F Plan de Cont le 778 Assemblage Spot Lift V2 Spot Lift V2 Format 12 06 2020 064843 Ce document est la propri t de la soci t GYS e...

Page 22: ...22 SPOT LIFT EASY SPOT LIFT EASY SPOT LIFT SPOT LIFT EASY 1100 Kg 5 50 0 C 12 RU...

Page 23: ...23 SPOT LIFT EASY SPOT LIFT EASY SPOT LIFT EASY RU...

Page 24: ...Lift V2 Format 03 06 2020 064843 la propri t de la soci t GYS et ne peut en aucun cas tre transmis quiconque sans son accord Date modification Modifi par Echelle Statut Indice A Etabli par Date Feuill...

Page 25: ...astienco tudes 1 20 A4 Traitement Code ST Gys PROTOTYPE MECANIQUE 10 04 2019 BS BS BS 6 Jusqu 1000 Jusqu 400 Jusqu 120 Jusqu 30 Jusqu 6 3 0 05 0 1 0 15 0 2 0 3 Plan de Cont le Format 18 06 2020 064843...

Page 26: ...odifi par MPF Commentaire dice signation m du fichier CAO Echelle Statut Indice A Etabli par Date Feuille 19_05124 1 1 Gys 82262 50 g S bastien COIGNARD sebastienco A tudes 1 20 A4 Traitement Code ST...

Page 27: ...SPOT LIFT EASY RU 1 5 8 2 SPOT LIFT EASY 3 RELEASE SPOT LIFT EASY Spot Lift Easy Spot Lift Easy Spot Lift Easy 1 PUMP SPOT LIFT EASY 2 RELEASE SPOT LIFT EASY SPOT LIFT EASY SPOT LIFT EASY SPOT LIFT EA...

Page 28: ...modification Modifi par mentaire Statut Etabli par Date 82209 35 g S bastien COIGNARD sebastienco A4 Traitement Code ST Gys PROTOTYPE ciage Ra 25 Fraisage Ra 3 2 Tournage Ra 1 6 Casser les angles 0 2...

Page 29: ...29 SPOT LIFT EASY RU LUBRILOG L HV22 U LUBRILOG L HV22 1 4L 5 Remplacer le flexible complet Remplacer si besoin Reportez vous la vue clat e SPOT LIFT EASY 2...

Page 30: ...30 SPOT LIFT EASY RU SPOT LIFT EASY e 6 9 2 SPOT LIFT EASY...

Page 31: ...es 0 2 x0 2 10 04 2019 Tol rances g n rales Description Jusqu Jusqu 400 Jusqu 120 Jusqu 30 Jusqu 6 Jusqu 3 M canique 0 05 0 05 0 1 0 15 0 2 ISO 2768 F Plan de Cont le 778 Assemblage Spot Lift V2 Spot...

Page 32: ...T LIFT EASY 7 72069 Poign e M8x10 H 125 Handle M8x10 H 125 M8x10 H 125 22 99046 Outil fourche Fork tool B SPOT LIFT EASY 8 M0005 Plat 45x20 pour coiffe SPOT LIFT EASY Flat support 45x20 for SPOT LIFT...

Page 33: ...33 SPOT LIFT EASY Notice originale CIRCUIT HYDRAULIQUE PNEUMATIQUE HYDRAULIC PNEUMATIC CIRCUIT...

Page 34: ...la notice original Fixation de la colonne sur le b ti Pr sence du cache p dale Pr sence du carter arri re de chaine Etat du flexible et des raccords V rification de l tanch it des raccords V rificati...

Page 35: ...ce of the manual original Attachment of the column to the base Presence of the pedal cover Presence of the rear chain casing Condition of the hose and connectors Checking the tightness of the connecto...

Page 36: ...36 SPOT LIFT EASY Notice originale RU SPOT LIFT EASY OK NOK warning...

Page 37: ...onible sur notre site internet The device complies with European Directive The certificate of compliance is available on our website 2200 kg max L outil ne doit tre utilis que pour lever des v hicules...

Page 38: ...38 SAS GYS 1 rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT BERTHEVIN Cedex France...

Reviews:

No comments

Related manuals for 064843

Brand: WALTCO Pages: 20

Brand: Woodward Pages: 112

Brand: GANTERUD Pages: 24

Brand: Eaton Pages: 7

MIG 270 Separate

Brand: Jasic Pages: 12

Brand: S7 Pages: 7

Brand: National Instruments Pages: 14

duplex DC -24 II

Brand: JETI model Pages: 52

Brand: Radiant Pages: 82

Robopac Rotoplat 3000LD

Brand: AETNAGROUP Pages: 87

Brand: digico Pages: 6

Brand: New lift Pages: 32

Brand: M-system Pages: 10

ADDIALOG PA 3110

Brand: Addi-Data Pages: 73

Brand: Thermal Dynamics Pages: 50

Brand: Cattron Pages: 102

Brand: STAMOS Pages: 5

Brand: Lincoln Electric Pages: 56

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands