background image

3/4 

ALIMENTAZIONE 
Messa in servizio: 

La rete dell'aria compressa deve essere perfettamente spurgata e adattata al consumo dello strumento. Un regolatore 
di  pressione  e  un  lubrificatore  (ad  eccezione  di  utensili  senza  lubrificazione)  di  dimensioni  adeguate  devono  essere 
installati a una distanza massima di 10 metri dall'utensile. La pressione di controllo deve essere impostata a 7,5 bar e il 
flusso di olio speciale, per gli strumenti da lubrificare, deve essere di circa 1 goccia di olio ogni 30 secondi per un flusso 
d'aria  di  100  litri.  /  mm.  Attenzione,  il  consumo  d'aria  dell'utensile  deve  essere  imperativamente  superiore  al  flusso 
minimo di avvio del lubrificatore. Una valvola di arresto deve essere posizionata a monte. 
La connessione tra questo gruppo filtro-regolatore-lubrificatore e lo strumento viene eseguita con uno speciale tubo in 
gomma o pvc "aria compressa" con una lunghezza massima di 10 metri e un diametro interno minimo di 8 mm per gli 
utensili  la  cui  connessione  l'alimentazione  è  di  1/4  "e  12  mm  per  connessioni  da  3/8".  Deve  essere  dotato  di  una 
connessione di chiusura automatica o semiautomatica vicino allo strumento, per una facile disconnessione. 

Utilizzo: 

Utilizzare solo accessori in perfette condizioni che corrispondano alle caratteristiche dell'utensile. 
Evitare  di  far  funzionare  a  vuoto  lo  strumento  Dopo  un  lungo  periodo  di  utilizzo,  assicurarsi  che  gli  accessori  siano 
fissati all'utensile. È obbligatorio scollegare lo strumento per il montaggio degli accessori. 
Controllare il loro fissaggio perfetto prima di collegare lo strumento.  
Ispezionare  regolarmente  le  condizioni  delle  tubazioni  di  alimentazione.  In  caso  di  deterioramento  o  di  perdite, 
procedere al ripristino immediato. Una rottura delle canalizzazioni  può causare ferite gravi. 
Controllare periodicamente i livelli dei lubrificanti, la pulizia dei filtri e delle canalizzazioni. 

Manutenzione : 

All'inizio  della  giornata  e  prima  di  un  arresto  prolungato,  introdurre  alcune  gocce  di  olio  speciale  direttamente  nella 
porta di aspirazione. Non utilizzare liquidi infiammabili come benzina e diesel. 
Controllare regolarmente le condizioni del filtro di regolazione e il livello dell'olio nel lubrificatore del sistema dell'aria.  
Accertarsi  che  i  collegamenti  di  alimentazione,  le  tubazioni  e  gli  accessori  siano  in  perfette  condizioni.  Svuotare 
regolarmente le linee e il serbatoio del compressore. Non dimenticare la data limite del collaudo. 
Per la manutenzione degli utensili è possibile utilizzare solo pezzi originali disponibili presso il fornitore. 
La società non può essere ritenuta responsabile per  modifiche agli strumenti e inosservanza delle norme generali di 
sicurezza relative all'uso di aria compressa. 

FUNZIONAMENTO 

Mini-smerigliatrice  angolare  ieale  per  piccoli  lavori  sulla  lavorazione  delle  lamiere.  La  mini  smerigliatrice  rif  051

836

possiede un angolo di 115° che facilita la visione durante il decapaggio.  

filtro regolatore lubrificante 

collegamento rapido 

Summary of Contents for 051836

Page 1: ...lisation 3 Alimentation 3 Mise en service 3 Utilisation 3 Maintenance 3 Fonctionnement 3 Recommandation 3 Descriptif 3 R glage 4 Utilisation du col de cygne 4 Caract ristiques techniques 4 Garantie 4...

Page 2: ...t viter le risque d tre emp tr Se tenir une distance convenable des forets de travail lames des outils en mouvement etc Ne pas mettre des bagues ou v tements larges Quand vous tes pr s de l outil et s...

Page 3: ...ne se trouve fix l outil D brancher imp rativement l outil pour la mise en place des accessoires V rifier leur parfaite fixation avant de brancher l outil Inspecter r guli rement l tat de la tuyauteri...

Page 4: ...tie exclut les incidents dus un mauvais usage chute d montage ou toute autre avarie due au transport La garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces ni les forets En cas de panne retournez l appa...

Page 5: ...e 3 Power supply 3 Commissioning of the system 3 Use of the system 3 Maintenance 3 Operation 3 Recommendation 3 Description 3 Settings 4 Use of the grinder 4 Technical specifications 4 Warranty 4 0707...

Page 6: ...the risk of becoming entangled Keep a suitable distance from working drills blades moving tools etc Do not wear rings or loose clothing When you are near the tool and its accessories pay attention to...

Page 7: ...e after a long period of use make sure that no accessories are attached to the tool It is essential to disconnect the tool from the power supply when attaching accessories Check that they are securely...

Page 8: ...warranty does not cover incidents due to misuse fall disassembly or other damage due to transportation The warranty does not cover normal wear and tear on parts or drills In case of failure return the...

Page 9: ...l rung 2 Vorsichtsmassnahmen und Warnhinweise 3 Aufbau Pflege 3 Inbetriebnahme 3 Anwendung 3 Wartung 3 Verwendung 3 Technische Daten 4 Garantie 4 070710 D15 www gys fr 90 MINI DRUCKLUFTWINKELSCHLEIFER...

Page 10: ...von Druckluftwerkzeugen kann zu schweren Sch den f hren Risiken aufgrund Fang Aufwickel Einzugstellen Halten Sie einen geeigneten Abstand zu Bohrern Klingen beweglichen Werkzeugen usw ein Keine Ringe...

Page 11: ...ieb Vergewissern Sie sich dass kein Zubeh r am Werkzeug befestigt ist F r die Installation von Zubeh r ist es unbedingt erforderlich das Werkzeug auszuschalten berpr fen Sie vor dem Einschalten des We...

Page 12: ...Gebrauch Fallen Sturz harte St e sowie durch nicht autorisierte Reparaturen oder durch Transportsch den hervorgerufen worden sind Keine Garantie wird f r normalen Verschlei der Teile gegeben Beim Auf...

Page 13: ...o 3 Alimentazione 3 Messa in servizio 3 Utilizzo 3 Manutenzione 3 Funzionamento 3 RaccomandazioneRecommandation 3 Descrittivo 3 Regolazione 4 Utilizzo del collo a cigno 4 Caratteristiche tecniche 4 Ga...

Page 14: ...da trapani lame strumenti in movimento ecc Non indossare anelli o abiti larghi Quando ci si trova vicino allo strumento e ai suoi accessori prestare attenzione ai capelli che potrebbero rimanere impig...

Page 15: ...che gli accessori siano fissati all utensile obbligatorio scollegare lo strumento per il montaggio degli accessori Controllare il loro fissaggio perfetto prima di collegare lo strumento Ispezionare r...

Page 16: ...fetto di fabbricazione per 2 anni a partire dalla data d acquisto pezzi e mano d opera La garanzia non copre Danni dovuti al trasporto La normale usura dei pezzi Es cavi morsetti ecc Gli incidenti cau...

Page 17: ...internet www gys fr Devicecompliant with European directives The certificate of compliance is available on our website www gys welding com Ger t entspricht europ ischen Richtlinien Die Konformit tserk...

Reviews: