No de
pièce
Description
1.
Rouleaux en mousse
2.
Mousqueton
3.
Poulie
4.
Rondelle en plastique
5.
Plaque supérieure des poids
6.
Bague de fixation
7.
Segment de sélection de charge
8.
Goupille de réglage des poids
9.
Extenseur
10.
Tige de verrouillage de bague
11.
Chaîne courte
12.
Goupille de verrouillage du support réglable
du siège d’entraînement
13.
Vis à tête hexagonale M10 x 70
14.
Vis à tête hexagonale M10 x 20
15.
Vis M10 x 75
16.
Vis à tête hexagonale M8 x 20
17.
Vis à tête hexagonale M10 x 65
18.
Vis à tête hexagonale M10 x 90
19.
Goujon prisonnier M10 x 160
20.
Vis à tête hexagonale M8 x 65
21.
Vis à tête hexagonale M10 x 40
22.
Vis M6 x 15
23.
Vis M10 x 45
24.
Câble de charge de la barre inférieure
25.
Câble de charge de bras papillon
26.
Câble de charge de la barre supérieure
27.
Rondelle M10
28.
Rondelle M8
29.
Rondelle M6
30.
Rondelle M12
31.
Écrou M10
32.
Écrou M8
33.
Ecrou M6
34.
Écrou M12
3.2. Préparation à l’utilisation
Nomenclature:
Assemblage de l’appareil:
ATTENTION: Assurez-vous toujours que les poulies et
les câbles sont montés correctement et qu’ils peuvent
se déplacer sans problème ni entrave. L’appareil ne peut
fonctionner correctement que si les câbles sont fixés de la
bonne manière. Réglez la tension des câbles à l’aide des
chaînes et des mousquetons.
Lors de la pose des câbles, respectez la disposition et
l’ordre mentionnés sur les figures VIIa et b.
REMARQUE
: Respectez toujours le sens de pose des vis.
3.3. Nettoyage et entretien
•
Nettoyez l’appareil après chaque utilisation. La
transpiration peut causer une réaction acide et
endommager la garniture.
•
Pour nettoyer les différentes surfaces, n’utilisez que
des produits sans agents corrosifs.
•
Utilisez un chiffon doux lors du nettoyage.
•
Conservez l’appareil dans un endroit frais et sec,
à l’abri de l’humidité et des rayons du soleil.
No de
pièce
Description
35.
Rondelle de caoutchouc
36.
Longue chaîne
37.
Bague
12
ATTENTION! Le plan de ce produit se trouve à la
dernière page du manuel d‘utilisation, p.17.
ATTENTION! Les vues éclatées de ce produit
se trouvent aux dernières pages du manuel
d‘utilisation p. 18-25.
DATI TECNICI
3.1. Descrizione del dispositivo
1. Descrizione generale
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro
e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato
e realizzato secondo le disposizioni tecniche e l‘utilizzo
delle tecnologie e componenti più moderne, seguendo gli
standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
LEGGERE E COMPRENDERE LE ISTRUZIONI D‘USO
Per un funzionamento duraturo e affidabile del
dispositivo bisogna assicurarsi di maneggiarlo e curarne
la manutenzione secondo le disposizioni presentate in
questo manuale. I dati e le specifiche tecniche indicati in
questo manuale sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto
di apportare delle migliorie nel contesto del miglioramento
dei propri prodotti.
Spiegazione dei simboli
Leggere attentamente le istruzioni
ATTENZIONE!
Le immagini in questo manuale
sono puramente dimostrative per cui i singoli
dettagli possono differire dall‘aspetto reale
dell‘apparecchio.
possono differire dall‘aspetto reale dell‘apparecchio.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
2. Sicurezza nell‘impiego
ATTENZIONE!
Leggere le istruzioni d‘uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze
e alle istruzioni può condurre a gravi lesioni
o addirittura al decesso.
potrebbero compromettere il funzionamento sicuro
della macchina). In caso di danni, l‘unità deve essere
riparata prima dell‘uso.
5.
Tenere il dispositivo lontano da bambini e animali.
6.
Consultare un medico prima di iniziare ad allenarsi,
per assicurarsi che non vi siano problemi di salute.
7. Prima di utilizzare la macchina multistazione,
eseguire esercizi di riscaldamento.
8. Se si percepiscono fastidi, ad esempio dolori al
petto, giramenti di testa, mancanza di fiato, smettere
subito l‘allenamento e contattare un medico.
9.
Posizionare il dispositivo su una superficie stabile,
asciutta e piana, fare attenzione che ci sia uno spazio
di almeno 0,5 m per fermare la macchina.
3. Condizioni d‘uso
La macchina multistazione è un dispositivo multifunzione
sviluppato per eseguire diverse unità di allenamento per
i muscoli sulla base di esercizi adeguati.
Il prodotto è inteso soltanto per l‘utilizzo a casa!
L‘operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
Parametro
– Descrizione
Parametro – Valore
Nome del prodotto
Macchina multistazione
Modello
GR-HG10
Peso massimo
dell'utente [kg]
120
Peso [kg]
54,2
Il termine „apparecchio“ o „prodotto“ nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla
macchina multistazione.
1.
Se non si è sicuri del corretto funzionamento del
dispositivo o se ci sono dei danni, rivolgersi al
servizio clienti del produttore.
2.
Il prodotto può essere riparato soltanto dal fornitore.
Non auto-ripararlo.
3.
Non far surriscaldare il dispositivo. Se si supera il
peso massimo consentito dell‘utente, il prodotto
può danneggiarsi.
4. Mantenere l‘apparecchio in perfette condizioni.
Prima di ogni utilizzo, verificare che non vi siano
danni generali o danni alle parti mobili (frattura
di parti e componenti o altre condizioni che
1.
Rete di sicurezza
2. Pesi
3.
Elemento di base
4.
Barra inferiore
5. Catena
6.
Rullo in schiuma
7. Curlpult
8. Sellino
9. Schienale
10. Bracci a farfalla
11. Barra superiore
11
1
2
4
5
6
7
8
9
10
3
13
IT ISTRUZIONI PER L’USO
3.2. Preparazione per l‘uso
Indice delle parti:
ATTENZIONE: L´esploso di questo prodotto si
trova nell´ultima pagina del manuale d´uso, p. 17.
15.05.2018
