background image

Nr. Teil

Beschreibung

1.

Schaumrolle

2.

Karabiner

3.

Seilführungsrolle

4.

Kunststoffunterlage

5.

Obere Lastplatte

6.

Befestigungsbuchse

7.

Segment zur Belastungswahl

8.

Einstellungssperre der Gewichte

9.

Extender

10.

Buchsenverriegelung

11.

Kurze Kette

12.

Einstellungssperre der Verstellbare

 

Stütze für den Trainingssitz

13.

Sechskantschraube M10 x 70

14.

Sechskantschraube M10 x 20

15.

Schraube M10x75

16.

Sechskantschraube M8x20

17.

Sechskantschraube M10x65

18.

Sechskantschraube M10x90

19.

Stehbolzen M10x160

20.

Sechskantschraube M8x65

21.

Sechskantschraube M10x40

22.

Schraube M6x15

23.

Schraube M10x45

24.

Seil zur Belastung der unteren Stange

25.

Seil zur Belastung des Butterfly-Arms

26.

Seil zur Belastung der oberen Stange

27.

Unterlage M10

28.

Unterlage M8

29.

Unterlage M6

30.

Unterlage M12

31.

Mutter M10

32.

Mutter M8

33.

Mutter M6

34.

Mutter M12

35.

Gummiring

3.2. Vorbereitung für die Nutzung

Verzeichnis des Bestandteile:

Zusammensetzen des Geräts:

ACHTUNG:  Vergewissern  Sie  sich  immer,  dass  die 

Führungsrollen und Seile richtig montiert sind und sich frei 

bewegen können. Nur die korrekte Befestigung der Seile 

ermöglicht den korrekten Betrieb des Geräts. Passen Sie die 

Spannung der Seile mithilfe der Ketten und Karabinerhaken 

an. Beachten Sie beim Befestigen der Seile die in den 

Abbildungen  VIIa  und  b  dargestellte  Reihenfolge  und 

Anordnung.

HINWEIS

: Halten Sie immer die korrekte Montagerichtung 

der Schrauben ein.

3.3. Reinigung und Wartung

• 

Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. 

Schweißspuren mit einer Säurereaktion verursachen 

Schäden an der Polsterung.

• 

Verwenden  Sie  zum  Reinigen  der  Oberfläche 

ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.

• 

Zum Reinigen nutzen Sie bitte einen weichen Lappen.

• 

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, 

vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung 

geschütztem Ort auf.

Nr. Teil

Beschreibung

36.

Lange Kette

37.

Buchse

4

ACHTUNG! Die Zeichnung von diesem 

Produkt  befindet  sich  auf  der  letzte  Seite  der 

Bedienungsanleitung S. 17.

ACHTUNG:  Die  Explosionszeichnungen  von 

diesem  Produkt  befinden  sich  auf  den  letzten 

Seiten der Bedienungsanleitung S. 18-25.

TECHNICAL DATA

3.1. Device description

1. General description

The user manual is designed to assist in the safe and 

trouble-free  use  of  the  device.  The  product  is  designed 

and manufactured in accordance with strict technical 

guidelines,  using  state-of-the-art  technologies  and 

components. Additionally, it is produced in compliance 

with the most stringent quality standards.

DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE 

THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS 

USER MANUAL.

To increase the product life of the device and to ensure 

a trouble-free operation, use it in accordance with this user 

manual and regularly perform the maintenance tasks. The 

technical  data  and  specifications  in  this  user  manual  are 

up to date. The manufacturer reserves the right to make 

changes associated with quality improvement.

Legend

Read the instructions before use.

PLEASE NOTE!

 Drawings in this manual are for 

illustration purposes only and in some details may 

differ from the actual machine.

The original operation manual is in German. Other 

language versions are translations from German.
2. Usage safety

ATTENTION!

 Read all safety warnings and all 

instructions. Failure to follow the warnings and 

instructions may result in serious injury or even 

death.

5. 

Keep the device away from children and animals.

6. 

Before you start training, consult a doctor in order to 

make sure there are no health counterindications.

7. 

Always do a warm up before you start using the 

device.

8. 

In case you feel distressing symptoms such as chest 

pain, dizziness, short breath, etc. during training, you 

should immediately stop the training and consult 

a doctor.

9. 

Put the device on a stable, dry and flat surface, taking 

care to keep a minimum space of 0,5 m around the 

device.

3. Use guidelines

The Home gym is a complete workout device designed 

to  facilitate  work  on  different  muscle  groups  using  the 

appropriate exercises.

The product is intended for home use only! 

The user is liable for any damage resulting from non-

intended use of the device.

Parameter 

description

Parameter value

Product name

Home gym

Model 

GR-HG10

Maximum user 

weight [kg]

120

Weight [kg]

54,2

Whenever „device“ or „product“ are used in the warnings 

and instructions, it shall mean home gym.

1.  In case of doubt whether the product operates 

correctly, or in case damage is discovered, please 

contact the service centre of the manufacturer.

2.  Only the service centre of the manufacturer can 

make product repairs. Do not attempt to make any 

repairs yourself!

3. 

Do not overload the device. Exceeding the maximum 

permissible user weight can damage the product.

4. 

Maintain the device in a good technical state. Before 

each use check for general damage and especially 

check for cracked parts or elements and for any other 

conditions which may impact the safe operation of 

the device. If damage is discovered, hand over the 

device for repair before use. 

1. 

Protective net

2. 

Weight stack

3. Base

4. 

Bottom lat bar

5. Chain

6. 

Sponge roller

7. 

Arm curl

8. Seating

9. Backrest

10.  Butterfly arms

11.  High lat bar

11

1

2

4

5

6

7

8

9

10

3

5

EN USER MANUAL

3.2. Preparation for use

List of elements:

ATTENTION! This product‘s view can be found on 

the last pages of the operating instructions (pp. 

17).

15.05.2018

Summary of Contents for HOME GYM GR-HG10

Page 1: ...G H P E R F O R M A N C E G E R M A N D E S I G N U S E R M A N U A L HOME GYM expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI N VO...

Page 2: ...le trockene und ebene Oberfl che wobei darauf zu achten ist dass ein Freiraum von mindestens 0 5 m um den Multifunktionsbank Bauchtrainer eingehalten wird 3 Nutzungsbedingungen Die Multi Fitness Kraft...

Page 3: ...S USER MANUAL To increase the product life of the device and to ensure a trouble free operation use it in accordance with this user manual and regularly perform the maintenance tasks The technical dat...

Page 4: ...UWAGA Ilustracje w niniejszej instrukcji obs ugi maj charakter pogl dowy i w niekt rych szczeg ach mog r ni si od rzeczywistego wygl du produktu Instrukcj oryginaln jest niemiecka wersja instrukcji P...

Page 5: ...polehliv ho fungov n za zen prov d jte pravideln servis a dr bu v souladu s pokyny uveden mi v tomto n vodu Technick daje a specifikace uveden v n vodu k obsluze jsou aktu ln V robce si vyhrazuje pr v...

Page 6: ...ages attribuables un usage inappropri haftet allein der Betreiber Description des param tres Valeur des param tres Nom du produit Appareil de musculation Multi Gym Mod le GR HG10 Poids maximal de l ut...

Page 7: ...he tecniche indicati in questo manuale sono attuali Il fornitore si riserva il diritto di apportare delle migliorie nel contesto del miglioramento dei propri prodotti Spiegazione dei simboli Leggere a...

Page 8: ...ncias y descripciones de este manual se refieren a la estaci n multi gym 1 En caso de duda sobre si el producto funciona correctamente o si detectara da os p ngase en contacto con el servicio de atenc...

Page 9: ...cables con ayuda de cadenas y mosquetones Al fijar las cuerdas tal y como se indica en las im genes VIIa y b preste atenci n a los pasos a seguir y al orden de los mismos NOTA Observe siempre la dire...

Page 10: ...31 35 9 8 10 4 5 6 7 27 31 18 27 27 31 31 27 27 13 14 27 Zusammensetzen des Ger ts Folding the equipment Sk adanie sprz tu Skl d n za zen Assemblage de l appareil Montaggio del dispositivo Montaje del...

Page 11: ...III IV 31 27 19 27 31 34 30 27 17 1 27 31 12 13 13 27 27 31 21 20 15 05 2018...

Page 12: ...20 28 28 16 28 16 2 36 25 2 11 24 26 3 4 7 5 2 6 1 V VI 23 22 15 05 2018...

Page 13: ...22 22 29 29 29 29 22 22 22 33 33 22 22 29 29 33 22 29 33 29 22 1 2 3 4 5 6 7 4 5 26 27 31 3 26 27 23 31 26 27 24 27 23 31 27 23 27 27 23 3 3 25 31 27 17 27 37 3 37 27 31 31 27 27 23 25 3 3 26 31 27 27...

Page 14: ...NOTES NOTIZEN 27 26 NOTES NOTIZEN 15 05 2018...

Page 15: ...ATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA...

Reviews: