background image

Part 

number

Description

1.

Sponge roller

2.

Snap hook

3.

Guiding roll for the rope

4.

Plastic spacer

5.

Upper weight stack plate

6.

Attachment pin

7.

Weigh stack selector

8.

Weight adjustment lock

9.

Weight stack plate

10.

Pin lock

11.

Short chain

12.

Adjustable arm curl pad lock

13.

Hex screw M10 x 70

14.

Hex screw M10 x 20

15.

screw M10 x 75

16.

Hex screw M8x20

17.

Hex screw M10x65

18.

Hex screw M10x90

19.

stud-bolt M10x160

20.

Hex screw M8x65

21.

Hex screw M10x40

22.

screw M6x15

23.

screw M10x45

24.

Weight stack cable for bottom lat bar

25.

Weight stack cable for butterfly type arms

26.

Weight stack cable for upper lat bar

27.

Washer M10

28.

Washer M8

29.

Washer M6

30.

Washer M12

31.

Nut M10

32.

Nut M8

33.

Nut M6

34.

Nut M12

35.

Rubber ring

36.

Long chain

37.

Sleeve

Folding the equipment:

ATTENTION: Make sure the guide rollers and cables have 

been assembled properly and move freely. The gym will 

only function correctly if the cables are properly attached.

Use the chain and carabiners to adjust cable tension.

When attaching cables, observe the order as described 

above and layout shown on figures.

NOTE

:  Always  keep  the  appropriate  direction  when 

fastening the screws.

3.3. Cleaning and maintenance

• 

Clean the device after each use. Traces of sweat with 

acid reaction damage upholstery.

• 

Use cleaners without corrosive substances to clean 

each surface.

• 

Use a soft cloth for cleaning.

• 

Store the unit in a dry, cool place, free from moisture 

and direct exposure to sunlight.

6

ATTENTION! This product’s exploded view can 

be found on the last pages of the operating 

instructions (pp. 18-25). 

DANE TECHNICZNE

3.1. Opis urządzenia

1. Ogólny opis

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym 

i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany 

i  wykonany  ściśle  według  wskazań  technicznych  przy 

użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy 

zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY 

DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ 

 

NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Dla  zapewnienia  długiej  i  niezawodnej  pracy  urządzenia 

należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację 

zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane 

techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są 

aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania 

zmian związanych z podwyższeniem jakości. 

Objaśnienie symboli

Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.

UWAGA!

  Ilustracje  w  niniejszej  instrukcji  obsługi 

mają  charakter  poglądowy  i  w  niektórych 

szczegółach  mogą  różnić  się  od  rzeczywistego 

wyglądu produktu.

Instrukcją  oryginalną  jest  niemiecka  wersja  instrukcji. 

Pozostałe  wersje  językowe  są  tłumaczeniami  z  języka 

niemieckiego.

2. Bezpieczeństwo użytkowania

UWAGA!

  Przeczytaj  wszystkie  ostrzeżenia 

dotyczące  bezpieczeństwa  oraz  wszystkie 

instrukcje.  Niezastosowanie  się  do  ostrzeżeń 

i  instrukcji  może  spowodować  ciężkie  obrażenia 

ciała lub śmierć.

 

elementów  lub  wszelkie  inne  warunki,  które  mogą 

mieć  wpływ  na  bezpieczne  działanie  urządzenia). 

W  przypadku  uszkodzenia,  oddać  urządzenie  do 

naprawy przed użyciem. 

5. 

Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.

6. 

Przed  rozpoczęciem  ćwiczeń  należy  skonsultować 

się  z  lekarzem  w  celu  ustalenia,  czy  nie  ma 

przeciwskazań zdrowotnych.

7. 

Zawsze  należy  wykonać  rozgrzewkę  przed 

rozpoczęciem korzystania z urządzenia.

8. 

W  przypadku  odczuwania  podczas  ćwiczeń 

niepokojących  symptomów  np.  bólu  w  klatce 

piersiowej,  zawrotów  głowy,  braku  tchu  itp.  należy 

bezzwłocznie  przerwać  trening  oraz  skonsultować 

się z lekarzem.

9. 

Urządzenie  ustawić  na  stabilnej,  suchej  i  płaskiej 

powierzchni,  dbając  o  zachowanie  minimalnego 

odstępu 0,5m wolnej przestrzeni wokół.

3. Zasady użytkowania

Domowy atlas do ćwiczeń jest wielofunkcyjnym przyrządem 

zaprojektowanym  do  wykonywania  treningów  różnych 

partii  mięśniowych  przy  zastosowaniu  odpowiednich 

ćwiczeń.  Produkt  jest  przeznaczony  tylko  do  użytku 

domowego! 

Odpowiedzialność  za  wszelkie  szkody  powstałe 

w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem 

ponosi użytkownik.

Opis parametru

Wartość parametru

Nazwa produktu

Domowy atlas do ćwiczeń

Model produktu

GR-HG10

Maksymalna waga 

użytkownika [kg]

120

Waga [kg]

54,2

Termin  „urządzenie”  lub  „produkt”  w  ostrzeżeniach 

i  w  opisie  instrukcji  odnosi  się  do  domowego  atlasu  do 

ćwiczeń.

1. 

W razie wątpliwości, czy produkt działa poprawnie 

lub  stwierdzenia  uszkodzenia  należy  skontaktować 

się z serwisem producenta.

2. 

Naprawę  produktu  może  wykonać  wyłącznie 

serwis  producenta.  Nie  wolno  dokonywać  napraw 

samodzielnie!

3. 

Nie  należy  przeciążać  urządzenia.  Przekroczenie 

maksymalnej dopuszczalnej wagi użytkownika może 

spowodować uszkodzenie produktu.

4. 

Utrzymywać  urządzenie  w  dobrym  stanie 

technicznym.  Sprawdzać  przed  każdą  pracą  czy 

nie  posiada  uszkodzeń  ogólnych  lub  związanych 

z  elementami  ruchomymi  (pęknięcia  części  i 

1. 

Siatka zabezpieczająca

2. 

Obciążenie

3. Podstawa

4. 

Drążek dolny

5. 

Łańcuch

6. 

Gąbkowy wałek

7. Modlitewnik

8. Siedzisko

9. Oparcie

10.  Ramiona do ćwiczeń typu butterfly

11.  Górny drążek

11

1

2

4

5

6

7

8

9

10

3

7

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

15.05.2018

Summary of Contents for HOME GYM GR-HG10

Page 1: ...G H P E R F O R M A N C E G E R M A N D E S I G N U S E R M A N U A L HOME GYM expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI N VO...

Page 2: ...le trockene und ebene Oberfl che wobei darauf zu achten ist dass ein Freiraum von mindestens 0 5 m um den Multifunktionsbank Bauchtrainer eingehalten wird 3 Nutzungsbedingungen Die Multi Fitness Kraft...

Page 3: ...S USER MANUAL To increase the product life of the device and to ensure a trouble free operation use it in accordance with this user manual and regularly perform the maintenance tasks The technical dat...

Page 4: ...UWAGA Ilustracje w niniejszej instrukcji obs ugi maj charakter pogl dowy i w niekt rych szczeg ach mog r ni si od rzeczywistego wygl du produktu Instrukcj oryginaln jest niemiecka wersja instrukcji P...

Page 5: ...polehliv ho fungov n za zen prov d jte pravideln servis a dr bu v souladu s pokyny uveden mi v tomto n vodu Technick daje a specifikace uveden v n vodu k obsluze jsou aktu ln V robce si vyhrazuje pr v...

Page 6: ...ages attribuables un usage inappropri haftet allein der Betreiber Description des param tres Valeur des param tres Nom du produit Appareil de musculation Multi Gym Mod le GR HG10 Poids maximal de l ut...

Page 7: ...he tecniche indicati in questo manuale sono attuali Il fornitore si riserva il diritto di apportare delle migliorie nel contesto del miglioramento dei propri prodotti Spiegazione dei simboli Leggere a...

Page 8: ...ncias y descripciones de este manual se refieren a la estaci n multi gym 1 En caso de duda sobre si el producto funciona correctamente o si detectara da os p ngase en contacto con el servicio de atenc...

Page 9: ...cables con ayuda de cadenas y mosquetones Al fijar las cuerdas tal y como se indica en las im genes VIIa y b preste atenci n a los pasos a seguir y al orden de los mismos NOTA Observe siempre la dire...

Page 10: ...31 35 9 8 10 4 5 6 7 27 31 18 27 27 31 31 27 27 13 14 27 Zusammensetzen des Ger ts Folding the equipment Sk adanie sprz tu Skl d n za zen Assemblage de l appareil Montaggio del dispositivo Montaje del...

Page 11: ...III IV 31 27 19 27 31 34 30 27 17 1 27 31 12 13 13 27 27 31 21 20 15 05 2018...

Page 12: ...20 28 28 16 28 16 2 36 25 2 11 24 26 3 4 7 5 2 6 1 V VI 23 22 15 05 2018...

Page 13: ...22 22 29 29 29 29 22 22 22 33 33 22 22 29 29 33 22 29 33 29 22 1 2 3 4 5 6 7 4 5 26 27 31 3 26 27 23 31 26 27 24 27 23 31 27 23 27 27 23 3 3 25 31 27 17 27 37 3 37 27 31 31 27 27 23 25 3 3 26 31 27 27...

Page 14: ...NOTES NOTIZEN 27 26 NOTES NOTIZEN 15 05 2018...

Page 15: ...ATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA...

Reviews: