14
3. PRINCIPI DI UTILIZZO
La panca piana serve per eseguire esercizi su diverse parti
del corpo in diverse posizioni.
L‘utente è responsabile di qualsiasi danno derivante da
un uso improprio.
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
t)
Eseguire sempre un riscaldamento prima di usare il
dispositivo.
u)
Se si verificano sintomi preoccupanti durante
l‘esercizio, ad esempio dolore al petto, vertigini,
mancanza
di
respiro,
ecc,
interrompere
immediatamente l‘allenamento e consultare un
medico.
v)
Posizionare l’attrezzo su una superficie stabile,
asciutta e piatta, avendo cura di mantenere uno
spazio libero intorno ad esso che misuri la larghezza
delle braccia non piegate.
w)
Prima di iniziare l‘attività fisica è necessario
consultare un medico per determinare la propria
condizione di salute.
x)
Bisogna ricordare che uno sforzo eccessivo
può portare a gravi lesioni, quindi non bisogna
sopravvalutare le proprie capacità e allenarsi
secondo i consigli del proprio allenatore o medico.
y)
Prima di ogni utilizzo, ispezionare visivamente
l‘attrezzo per eventuali danni che possono influire
sulla sicurezza e per verificare che i componenti
siano fissati in modo sicuro.
ATTENZIONE!
Anche se l‘apparecchiatura è stata
progettata per essere sicura, sono presenti degli
ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l‘applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
1
2
3
1.
cuscino del sedile
2. telaio
3.
Piedini
3.2. PREDISPOSIZIONE AL LAVORO
POSIZIONAMENTO DELL’APPARECCHIO
L‘attrezzo deve essere sempre utilizzato su una superficie
piana, stabile, pulita, ignifuga e asciutta e fuori dalla portata
dei bambini e delle persone con funzioni mentali, sensoriali
o intellettuali ridotte, con uno spazio libero intorno
all‘attrezzo misurato dalla larghezza delle braccia aperte.
3.3. MONTAGGIO DELL‘APPARECCHIO
a)
Inserire le estremità del telaio nelle staffe di
montaggio sulle gambe e fissarle con le viti.
b)
Avvitare il sellino alla parte centrale del telaio
secondo i fori corrispondenti sul retro del sellino.
3.4. LAVORO CON L’APPARECCHIO
ATTENZIONE: Prima di esercitarsi sulla panca, controllare
che non sia danneggiata, stringere i bulloni (se necessario)
e pulire il sellino per evitare che le parti del corpo scivolino.
Vari esercizi possono essere eseguiti su una panca
piana dopo aver consultato e preferibilmente sotto la
supervisione di una persona adeguatamente formata,
come un allenatore.
3.5. PULIZIA E MANUTENZIONE
a)
Conservare l’apparecchio in un luogo asciutto e
fresco, al riparo dall‘umidità e dalla luce solare
diretta.
b)
Eseguire ispezioni regolari dell‘apparecchio
per assicurarsi che sia in buone condizioni di
funzionamento e che non si siano verificati danni.
c)
Per pulire bisogna usare un panno morbido e umido.
d)
Non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici (ad
esempio una spazzola metallica o una spatola
metallica) per la pulizia, poiché potrebbero
danneggiare
la
superficie
del
materiale
dell’apparecchio.
e)
Un sellino consumato o usurato deve essere
sostituito.
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Por el término “equipo” o “producto” en estas advertencias
y en las descripciones del manual de uso se entiende el
BANCO DE MUSCULACIÓN.
a)
Mantener la zona de trabajo ordenada y bien
iluminada. El desorden o la mala iluminación pueden
provocar accidentes. Hay que ser previsor, observar
lo que se hace y actuar con sentido común al utilizar
el equipo.
b)
Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento del
producto o si este está dañado, póngase en contacto
con el servicio técnico del fabricante.
c)
Cualquier reparación del producto deberá ser
realizada por el servicio técnico del fabricante. ¡No
reparar el producto por cuenta propia!
d)
Guardar el manual de uso para permitir su consulta
en futuro. En caso de transmitir el equipo a otra
persona, deberá entregarse también el manual de
uso.
e)
Mantener los elementos de embalaje y las partes
pequeñas de montaje fuera del alcance de los niños.
f)
Mantener el equipo fuera del alcance de los niños y
los animales.
g)
No utilice la máquina si está cansado, enfermo o bajo
la influencia de alcohol, drogas o medicamentos que
limiten sustancialmente su capacidad para manejar
el equipo.
h)
El equipo no está destinado a ser utilizado por
personas (incluidos los niños) con funciones
mentales, sensoriales o intelectuales reducidas o con
falta de experiencia y/o conocimientos, a menos que
estén supervisadas por una persona responsable de
su seguridad o que ésta les haya dado instrucciones
cómo operar el equipo.
i)
Cuidado con no sobrevalorar las fuerzas. Siempre
mantener el equilibrio y el balance del cuerpo.
Esto permite un mejor control de la herramienta en
situaciones imprevistas.
j)
El producto no es un juguete. Los niños deben ser
supervisados para asegurarse que no jueguen con el
producto.
k)
Guardar los dispositivos inactivos fuera del alcance
de los niños y de las personas que no estén
familiarizadas con el dispositivo o con este manual
de uso. Las herramientas son peligrosas en manos de
usuarios sin experiencia.
l)
Mantener el producto en buen estado técnico. Antes
de cada uso comprobar si hay daños generales
o daños relacionados con las piezas móviles (grietas
en las piezas y los elementos o cualquier otra
condición que pueda afectar al funcionamiento
seguro del producto). En el caso del daño, hacer
reparar el equipo antes de usarlo.
m) Cualquier operación de reparación y mantenimiento
debe ser realizada por el personal cualificado y
utilizando repuestos originales. Así la seguridad de
uso será garantizada.
n)
Para garantizar la integridad operativa diseñada del
equipo, no retirar las cubiertas instaladas en fábrica
ni desatornillar los pernos.
o)
Limpiar regularmente la herramienta para evitar la
acumulación permanente de suciedad.
p)
El producto no es un juguete. Los niños no deben
realizar la limpieza y el mantenimiento sin la
supervisión de un adulto.
q)
No manipular la estructura del equipo para cambiar
sus parámetros o el diseño.
r)
Mantener las herramientas lejos de fuentes de fuego
y calor.
s)
Si el usuario pesa más del peso máximo permitido,
esto puede dañar el producto.
t)
Realice siempre un calentamiento antes de usar la
máquina.
15
13.12.2021
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual tiene como objeto el uso seguro y fiable de la
herramienta. El producto ha sido desarrollado y fabricado
siguiendo rigurosamente las prescripciones técnicas,
utilizando la tecnología y los componentes más avanzados
y manteniendo el máximo nivel de calidad.
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE
TRABAJAR CON ESTA HERRAMIENTA.
Para extender la vida útil del equipo y garantizar su
fiabilidad, el usuario tiene que asegurarse de que el
funcionamiento y el mantenimiento sean correctos
y se ajusten a las instrucciones de este manual. Las
características técnicas y los datos incluidos en este manual
son actuales. La información de este documento está sujeta
a cambios en relación con mejoras de calidad, sin previo
aviso.
El manual original es la versión en idioma alemán. Las
versiones en otros idiomas son traducciones del alemán.
¡ADVERTENCIA!
Las imágenes de este manual
tienen carácter meramente explicativo y los
detalles de su producto pueden ser diferentes.
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
Antes de utilizar, leer atentamente el manual.
¡NOTA! o ¡ADVERTENCIA! o ¡RECORDATORIO!
que describe una situación particular (señal de
advertencia general).
Sólo para uso en interiores.
2. SEGURIDAD DE USO
¡ADVERTENCIA!
Leer todas las advertencias de
seguridad y todos los manuales e instrucciones.
El incumplimiento de avisos e instrucciones puede
causar lesiones graves o la muerte.
Descripción
del parámetro
Valor
del parámetro
Denominación
del producto
BANCO
DE MUSCULACIÓN
Modelo
GR-TB 55
Dimensiones [anchura
× longitud × altura; mm]
530x1200x410
Peso [kg]
11,7
Carga máxima [kg]
150
