6
7
17.11.2021
Luftpumpen – obere Position der Spitze
1. Kunstoffspitze
2.
Das Ventil kann sich manchmal lösen, dann ist es mit
dem Schraubenschlüssel anzuziehen.
3.
Sollte das Ventil beschädigt werden, dann ist es
mittels eines Schraubenschlüssels zu entfernen und
zu ersetzen.
2.3 REINIGUNG UND WARTUNG
•
Das Produkt nach jeder Benutzung reinigen.
•
Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feuchtes
Tuch und sauberes Wasser.
•
Das Produkt ist an einem trockenen und kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonnenstrahlung
geschützten Ort aufzubewahren.
•
Nach jeder Reinigung das Produkt mit einem
trockenen Lappen abwischen.
2
1
1
2
1
Parameter
description
Parameter value
Product
name
Inflatable stand-up paddle board
Model
GR-
SPB335
GR-
SPB305
GR-
SPB340
GR-
SPB365
Maximum
load [kg]
145
135
145
230
Dimensions
[cm]
335x
71x15
305x
79x15
335x
79x15
365x
110x15
Air pressure
[bar]/[psi]
0.7-
0.97/
10-14
0.7-
0.97/
10-14
0.7-
0.97/
10-14
0.7-0.97/
10-14
Weight
11
8
10
15.5
Read instructions before use.
Use a life jacket or other safety equipment to
help you stay afloat.
Do not jump into the water.
Keep the product away from sources of fire
and heat.
Do not leave the product in the sun; this has
a negative impact on product lifetime.
Pay attention to winds and currents. Do not use
in strong wind or open water.
Avoid contact of the product with sharp objects.
Product is intended for people who can swim.
Stay watched by other person while using the
product.
Maximum weight of a user shall not exceed
the value indicated in product’s technical
parameters.
Product is allowed to be used by one adult
person at a time.
Maximum distance from the coast allowed while
using a product is 250 m.
Product is not designed for protection against
drowning.
Product shall be fully inflated before use.
Air pressure inside a product shall range from 0.7
to 0.97 bar (10÷14 PSI).
Product is not designed to be used on mountain
rivers.
LEGEND
Whenever „device“ or „product“ are used in the warnings
and instructions, it shall mean <Inflatable stand-up paddle
board>.
1.1.
Follow the instructions to assemble the product.
1.2. If in doubt whether the product works correctly or if
it is damaged, contact the manufacturer’s customer
service.
1.3. Before each use make sure that the product is in
good technical condition.
1.4. Do not exceed the maximum load specified in the
specifications table.
1.5. Do not use a damaged product.
1.6. Do not alter any product parts or accessories.
1.7. Paddling in a standing position may pose hazards.
1.8. Be aware of the possibility of unforeseen dangers
when using the product.
1.9. The maximum permissible load on the board must
not be exceeded.
1.10. It is forbidden to use the product while under the
influence of intoxicants, alcohol or medication.
1.11. Use the board together with another experienced
user. Inform other users about your planned route
and the time of use of the board.
1.12. Before using the board, check the weather forecast
for the conditions in the aquatic environment
(winds can push the user towards open water, water
currents may make it difficult to mount the board,
etc.).
1.13. Do not use the board if the conditions in the aquatic
environment exceed the user‘s skills (high waves,
strong water currents, etc.).
1.14. The board should be used close to the shore
keeping in mind the changing weather conditions
(wind, tides, etc.).
1.15. It is forbidden to use the board during a storm and
on unknown body of water.
1.16. Do not exceed the maximum allowable pressure
when pumping up the board – this may damage the
board.
1.17. Always read the local regulations and the risks
associated with using the iSUP board.
2. USE GUIDELINES
Inflatable Stand Up Paddle Board is used for floating with
a paddle on the water. The product may only be used in
places and conditions for which it was intended.
PLEASE NOTE!
Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
differ from the actual product.
2. USAGE SAFETY
ATTENTION!
Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in an electric shock, fire and/
or serious injury or even death.
The original operation manual is in German. Other
language versions are translations from German.
EN USER MANUAL
TECHNICAL DATA
Do not use a product on rough waters.
Do not use a product when wind speed exceeds
20hm/h.
Children below 12 years of age are not allowed
to use a product.
