background image

No de 

pièce

Description

Nombre/

pièces

8.

Embout en caoutchouc

7

9.

Bouchon en caoutchouc

4

10.

Vis à tête hexagonale 

M10 x 60

8

11.

Vis à tête hexagonale 

M10 x 20

7

12.

Petite rondelle M10

15

13.

Grande rondelle M10

8

14.

Rondelle M8

4

15.

Écrou M8

4

16.

Écrou M10

8

No de 

pièce

Description

Nombre/

pièces

1.

Râtelier

1

2.

Base du râtelier

2

3.

Vis à tête hexagonale 

M8 x 40

4

4.

Rondelle M8

8

5.

Écrou M8

4

GR-PL500

3.3. Nettoyage et entretien

• 

Pour nettoyer les différentes surfaces, n’utilisez que 

des produits sans agents corrosifs.

• 

Utilisez un chiffon doux lors du nettoyage.

• 

Conservez  l’appareil  dans  un  endroit  frais  et  sec, 

à l’abri de l’humidité et des rayons du soleil.

Assemblage de l’appareil:

ATTENTION!  Les  vues  éclatées  de  ce  produit  se 

trouve à la dernière page du manuel d‘utilisation 

p. 17.

12

1

2

4

3

4

3

IT ISTRUZIONI PER L’USO

Parametro 

– Descrizione 

Parametro – Valore 

Nome del 

prodotto

Rastrelliera 

porta manubri 

e dischi

Rastrelliera 

porta pesi 

Modello

GR-PL350

GR-PL500

Capacità di carico 

massima [kg]

350

500

Dimensioni 

HxLxP [mm]

965x1000x480

900x685x362

Peso [kg]

17

9,7

DETTAGLI TECNICI

3.1. Descrizione del dispositivo

GR-PL350

GR-PL500

Nr. 

Descrizione 

Quantità/pz. 

1.

Piedistallo

2

2.

Barra inferiore 

1

3.

Barra superiore 

1

4.

Porta bilanciere

1

5.

Porta pesi

7

6.

Cappucci piedini 

4

7.

Raccordo 

7

1. 

Bilanciere 

2. 

Porta dischi 

3. 

Piedistallo 

4. 

Porta pesi 

3.2. Preparazione all´uso

Elenco dei componenti: 

GR-PL350

1. Descrizione generale

Questo  manuale  è  stato  pensato  per  consentire  di 

utilizzare il dispositivo in tutta sicurezza. Il prodotto è stato 

progettato  e  fabbricato  seguendo  rigorose  specifiche 

tecniche  e  ricorrendo  alle  più  recenti  tecnologie.Tutte  le 

fasi del processo produttivo sono state eseguite nel pieno 

rispetto di elevati standard qualitativi. 

sportive. Questi prodotti consentono di avere l´attrezzatura 

sportiva sempre a portata di mano. 

L‘utente è il solo e unico responsabile dei danni causati 

da un utilizzo improprio del dispositivo.

PRIMA DELL´UTILIZZO LEGGERE ATTENTAMENTE 

E COMPRENDERE LE ISTRUZIONI RIPORTATE IN 

QUESTO MANUALE. 

Affinchè  questo  dispositivo  sia  un  prodotto  affidabile 

che  duri  nel  tempo  leggere  accuratamente  le  seguenti 

istruzioni d´uso e di manutenzione: le specifiche e i dettagli 

tecnici  riportati  in  questo  manuale  sono  il  risultato  di 

costanti verifiche e aggiornamenti. Il produttore si riserva il 

diritto di apportare eventuali modifiche al fine di migliorare 

la qualità del prodotto. 

Definizione simboli

Leggere attentamente le seguenti avvertenze. 

2. Norme di sicurezza 

1. 

Se  non  si  è  sicuri  del  corretto  funzionamento  del 

dispositivo  o  se  si  riscontrano  danni,  rivolgersi  al 

Servizio Clienti del produttore. 

2. 

Soltanto i tecnici del Servizio Clienti del produttore 

sono autorizzati a riparare il dispositivo. Non riparare 

il dispositivo autonomamente!

3. 

Non sovraccaricare il dispositivo. 

4. 

Mantenere il dispositivo in perfette condizioni.

5. 

Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini 

e degli animali. 

6. 

Utilizzare  il  dispositivo  soltanto  su  una  superficie 

piana, asciutta e stabile. Assicurarsi di garantire una 

distanza di almeno 0,5 m attorno al dispositivo. 

3. Modalità d‘uso

La  „rastrelliera  porta  manubri  e  dischi“  e  la  „rastrelliera 

porta pesi“ sono articoli pensati per conservare attrezzature 

La versione originale di questo manuale è in lingua tedesca. 

Ulteriori versioni sono traduzioni dal tedesco.

IMPORTANTE!

  Le  immagini  contenute  in  questo 

manuale sono puramente indicative e potrebbero 

differire dal prodotto. 

15.05.2018

13

Summary of Contents for GR-PL350

Page 1: ...H I G H P E R F O R M A N C E G E R M A N D E S I G N U S E R M A N U A L PLATE RACK expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UG...

Page 2: ...RDEN F r einen langen und zuverl ssigen Betrieb des Ger ts muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angef hrten Vorgaben geachtet werden Die in dieser Anleitun...

Page 3: ...increase the product life of the device and to ensure a trouble free operation use it in accordance with this user manual and regularly perform the maintenance tasks The technical data and specificati...

Page 4: ...stojaka 4 Uchwyty na obci enia 3 2 Przygotowanie do u ytkowania Lista element w GR PL350 1 Og lny opis Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym u ytkowaniu Produkt jest zapr...

Page 5: ...3 2 P prava k pou v n Seznam d l GR PL350 1 V eobecn popis N vod slou jako n pov da pro bezpe n a spolehliv pou v n V robek je navr en a vyroben p esn podle technick ch daj s pou it m nejnov j ch tech...

Page 6: ...s directives techniques applicables et en utilisant les technologies et les composants les plus actuels Il r pond des normes de qualit lev es halt res ainsi que les r teliers de rangement pour disques...

Page 7: ...utte le fasi del processo produttivo sono state eseguite nel pieno rispetto di elevati standard qualitativi sportive Questi prodotti consentono di avere l attrezzatura sportiva sempre a portata di man...

Page 8: ...para ello se han utilizado las ltimas tecnolog as y componentes manteniendo los m s altos est ndares de calidad almacenar los pesos de forma ordenada De esta forma el acceso a los elementos almacenado...

Page 9: ...iento Para limpiar la superficie utilice solo productos que no contengan sustancias corrosivas Para la limpieza utilice por favor un pa o suave Guarde el aparato en un lugar seco fresco y protegido de...

Page 10: ...15 05 2018 18 19 NOTES NOTZIEN NOTES NOTZIEN...

Page 11: ...ATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA...

Reviews: