6
7
18.07.2019
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
Nombre del producto
Bomba de aire
Modelo
GR-AP1
Voltaje [V ~]/
Frecuencia [Hz]
230/50
Potencia nominal [W]
500
Presión de aire
máxima
5 PSI~0,344 bar
Clase de protección
II
Clase
de protección IP
IPX4
Tiempo de trabajo
máximo [min]
30
Flujo de aire [m
3
]
1,6
El producto cumple con las normas de
seguridad vigentes.
Producto reciclable.
Aparato con tipo de protección II y aislamiento
doble.
Uso exclusivo en áreas cerradas.
¡No utilizar el aparato en locales con humedad muy
elevada / en las inmediaciones de depósitos de agua!
¡No permita que el aparato se moje! ¡Peligro de
electrocución!
a) Este aparato no debe ser utilizado por personas
(entre ellas niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o con
falta de la experiencia y/o los conocimientos
necesarios, a menos que sean supervisadas por
una persona responsable de su seguridad o que
hayan recibido de esta persona responsable las
indicaciones pertinentes en relación al manejo
del aparato.
b) Este aparato no es un juguete. Debe controlar
que los niños no jueguen con él.
c)
¡No cubra la entrada ni la salida de aire!
¡El producto solamente puede utilizarse de forma
privada! El dispositivo está indicado para comprimir
e inyectar aire en objetos como colchones hinchables
y demás.
El usuario es responsable de los daños derivados
de un uso inadecuado del aparato.
ATENCIÓN:
Antes de inflar el objeto, asegúrese de que
la válvula de entrada esté abierta. Si la válvula queda
cerrada, puede tener lugar un sobrecalentamiento
que acabe provocando daños en el aparato.
a) Antes de proceder a la limpieza, desconecte el
dispositivo del suministro eléctrico.
b) Prohibido rociar agua sobre el dispositivo
o sumergirlo en agua.
c)
Para su limpieza utilizar un paño húmedo y
suave.
NAMEPLATES TRANSLATIONS
1
2
3
4
5
6
8
7
1
2
3
4
5
DE
Produktname
Modell
Leistung
Spannung/Frequenz
Produktionsjahr
EN
Product Name
Model
Power
Voltage/Frequency
Production Year
PL
Nazwa produktu
Model
Moc
Napięcie/Częstotliwość
Rok produkcji
CZ
Název výrobku
Model
Jmenovitý
výkon
Napětí/Frekvence
Rok výroby
FR
Nom du produit
Modèle
Puissance
Tension/Fréquence
Année de
production
IT
Nome del prodotto
Modello
Potenza
Tensione/Frequenza
Anno di produzione
ES
Nom
bre del producto
Modelo
Potencia
Voltaje/Frecuencia
Año de producción
6
7
8
9
DE
Ordnungsnummer
Importeur
Nicht länger als 30
Minuten laufen lassen.
Verwenden Sie die Pumpe nicht
in der Nähe von Wasser
EN
Serial No.
Importer
Do not operate more
than 30 minutes
Do not use the pump near
water.
PL
Numer serii
Importer
Nie używaj więcej niż
30 minut
Nie używaj pompy w pobliżu
wody.
CZ
Sériové číslo
Dovozce
Nepracujte déle než
30 minut
Nepoužívejte čerpadlo v
blízkosti vody.
FR
Numéro de serie
Importateur
Ne pas utiliser plus de
30 minutes
N‘utilisez pas la pompe près
de l‘eau.
IT
Numero di serie
Importatore
Non operare più di 30
minuti
Non usare la pompa vicino
all‘acqua.
ES
Número de serie
Importador
No operar más de 30
minutos.
No utilice la bomba cerca del
agua.
9
500W
