Gymnic GC1001059327 Quick Start Manual Download Page 7

7

TÄHELEPANU:  MITTE  KASUTADA  HARJUTAMISEKS  KOOS  LISARASKUSTEGA!  TOOTE  KASUTAMINE  KOOS 

TÕSTEKANGI VÕI HANTLITEGA VÕIB PÕHJUSTADA KEHAVIGASTUSI.

TÄITMINE.

 TOODET TOHIB ÕHUGA TÄITA AINULT TÄISKASVANU. MITTE TÄITA ÜLE TOOTELE MÄRGITUD PIIRI.

 Palun eemalda tootel kork ja seejärel täida toode õhuga.

 Täitmiseks kasutage pumpa ja vajadusel spetsiaalset ventiili (foto 1). 

 Täitke toode toatemperatuuril (20° C / 70° F), veenduge, et läheduses pole teravaid esemeid.

 Ettenähtud läbimõõdu saavutamiseks on vajalik lisada õhku intervallidena.

ETTEVAATUST.

 LAPSED TOHIVAD TOODET KASUTADA AINULT TÄISKASVANU JÄRELVALVE ALL.

  Enne igat kasutuskorda kontrollige, et toode on terve; hoiduge kokkupuutest kuumusallikate ja teravate esemetega 

(NB! Purunemist võivad põhjustada ka tõmblukud, sõrmused, kellad jms).

 Puhastage vee ja seebiga. Mitte kasutada harju, karedapinnalisi lappe või kemikaale.Mitte steriliseerida!

 Katkimineku korral on PARANDAMINE KEELATUD: parandatud toode ei vasta turvanõuetele.

  Ärge jätke toodet kuuma kätte või pikemaks ajaks otsese päikesevalguse kätte, see võib muuta toote füüsilisi omadusi 

ja toote värvi.

TOOTJA JA EDASIMÜÜJA EI VASTUTA TAGAJÄRGEDE EEST, MIS VÕIVAD KAASNEDA TOOTE EBAÕIGE KASUTAMISEGA. 

LUGEGE JUHEND HOOLIKALT LÄBI JA HOIDKE SEE ALLES.

Pretensioonide korral kasutage tootel olevat viitenumbrit (TRACKING NUMBER - LOT).
TOOTJA:

 Ledraplastic S.p.A. - Via Brigata Re, 1 - 33010 Osoppo (UD) - ITALY - www.gymnic.com

HUOM:  KÄYTETÄÄN  VAIN  KEHON  PAINOLLA  SUORITETTAVIIN  HARJOITUKSIIN.  EI  SOVELLU 

TASAPAINOTANGOLLA TAI LISÄPAINOILLA TEHTÄVIIN LIIKKEISIIN. PAINOJEN NOSTAMINEN KÄYTÖN AIKANA 

SAATTAA AIHEUTTAA VAURIOITA KÄYTTÄJÄLLE.

TÄYTTÄMINEN.

  VAIN  AIKUISET  SAAVAT  SUORITTAA  TÄYTÖN.  HALKAISIJA  EI  TÄYTTÄMISEN  JÄLKEEN  SAA  YLITTÄÄ 

ANNETTUA ARVOA. 

 Poistakaa tulppa ja täyttäkää tuote ilmalla.

 Täytä pumpun avulla, käytä tarvittaessa suutinta (Kuva 1).  

 Suorita täyttö huoneenlämpötilassa (20° C / 70° F) alueella, jossa ei ole teräviä esineitä.

 Ilmoitettu halkaisija saadaan voimakkaalla, asteittaisella täytöllä.

VAROITUS.

 LAPSET SAAVAT KÄYTTÄÄ TUOTETTA VAIN AIKUISTEN VALVONNASSA.

  Tarkista tuotteen eheys aina ennen käyttöä; käytä etäällä lämmönlähteistä lattialla, jossa ei ole teräviä esineitä (varo 

vetoketjuja, sormuksia, kelloja, ym.).

  Puhdista vedellä ja miedolla saippualla. Älä käytä harjoja, hankaavia sieniä tai kemiallisia aineita. 

Älä käytä sterilointimenetelmiä.

 ÄLÄ KORJAA vaurioitunutta tuotetta: korjattu tuote ei ole turvallinen.

  Älä altista lämmönlähteille tai suoralle valolle pitkäksi aikaa, sillä se aiheuttaa tuotteen fyysisten ja kromaattisten 

ominaisuuksien muutoksia.

VALMISTAJA  JA  MYYJÄ  EIVÄT  VASTAA  VAHINGOISTA,  JOTKA  OVAT  AIHEUTUNEET  TUOTTEEN  VIRHEELLISESTÄ 

KÄYTÖSTÄ. LUE JA SÄILYTÄ NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI.

Mahdollisen reklamaation yhteydessä tulee ilmoittaa tuotteessa oleva TRACKING NUMBER - LOT.
VALMISTAJA:

 Ledraplastic S.p.A. - Via Brigata Re, 1 - 33010 Osoppo (UD) - ITALY - www.gymnic.com

UPOZORENJE:  SAMO  ZA  VJEŽBE  S  VLASTITOM  TJELESNOM  TEŽINOM.  NIJE  PRIKLADNO  ZA  VJEŽBANJE  S 

UTEZIMA. PODIZANJE UTEGA TOKOM UPORABE OVOG PROIZVODA MOŽE DOVESTI DO OZLJEDE KORISNIKA. 

PUMPANJE.

 DOZVOLJENO JE SAMO ODRASLOJ OSOBI. PROMJER OZNAČEN NA PROIZVODU NE SMIJE BITI PREMAŠEN.

 Molim odvojite čep od proizvoda i nastavite s napuhavanjem.

 Ukoliko je potrebno pumpati pomoću specijalnog nastavka (Slika 1). 

 Pumpati na sobnoj temperaturi (20˚C / 70˚F) dalje od oštrih predmeta.

 Kako bi se postigao navedeni promjer potrebno je energično pumpati u intervalima.

OPREZ.

 DJECA SMIJU KORISTITI PROIZVOD SAMO UZ NADZOR ODRASLE OSOBE.

  Prije  svake  upotrebe  provjeriti  ispravnost  proizvoda.  Koristiti  dalje  od  izvora  topline  i  oštrih  predmeta  (obratiti 

pozornost na patent zatvarače, prstenje, satove itd.).

  Čistiti  vodom  i  neutralnim  sapunom.  Ne  koristiti  četke,  abrazivne  spužve  ili  kemikalije.  Ne  koristiti  sisteme  za 

sterilizaciju.

 NE POPRAVLJATI u slučaju puknuća proizvoda. Popravljani proizvod više ne udovoljava sigurnosnim zahtjevima.

  Proizvod ne izlagati izvoru topline ili direktnoj sunčevoj svjetlosti duže vrijeme jer to utječe na fizikalne osobine i boju 

proizvoda.

PROIZVOĐAČ I DISTRIBUTER NISU ODGOVORNI ZA OŠTEĆENJA NASTALA NEPRAVILNOM UPORABOM PROIZVODA. 

PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE I ČUVAJTE IH ZA SVAKO BUDUĆE KORIŠTENJE. 

U slučaju reklamacije navedite TRACKING NUMBER – LOT koji je otisnut na proizvodu.
PROIZVODI:

 Ledraplastic S.p.A. - Via Brigata Re, 1 - 33010 Osoppo (UD) - ITALY - www.gymnic.com

ET

FI

HR

Summary of Contents for GC1001059327

Page 1: ...COD INT 19561 0520 WARNING For body weight exercise only ATTENTION Pour exercices avec le poids de son propre corps seulement LATEX FREE PHTHALATE FREE BPA FREE LEAD FREE REACH COMPLIANT...

Page 2: ...k iz lopte izlazi polako BRQ sistem djeluje uz tjelesnu te inu max 120 kg 270 Ibs HU Ha a labda kilyukad lassan ereszt le A BRQ rendszer max 120 kg 270 lbs font mellett m k dik LT Oras i prakiurusio k...

Page 3: ...R U slu aju o te enja dolazi do pucanja lopte HU Ha a labda kilyukad kipukkad LT Prakiur s kamuolys sprogsta LV Cauruma gad jum bumba uzspr gst NL Bij doorboring ontploft de bal NO Hvisballenpunkteres...

Page 4: ...nt tout emploi v rifier l int grit du produit l utiliser loin des sources de chaleur et sur une surface sans objets pointus attention aux fermetures glissi re bagues montres etc Nettoyer avec de l eau...

Page 5: ...T mitteilen HERGESTELLT VON Ledraplastic S p A Via Brigata Re 1 33010 Osoppo UD ITALY www gymnic com ATENCI N A UTILIZAR S LO PARA EJERCICIOS CON EL PESO DEL CUERPO NO APTO PARA EJERCICIOS CON BARRA D...

Page 6: ...robku V ROBCE Ledraplastic S p A Via Brigata Re 1 33010 Osoppo UD ITALY www gymnic com ADVARSEL M KUN ANVENDESTIL VELSER MED KROPPENSV GT ER IKKE EGNET TIL VELSER MED VIPPEARM OG ANDRE V GTTYPER L FTN...

Page 7: ...aina ennen k ytt k yt et ll l mm nl hteist lattialla jossa ei ole ter vi esineit varo vetoketjuja sormuksia kelloja ym Puhdista vedell ja miedolla saippualla l k yt harjoja hankaavia sieni tai kemiall...

Page 8: ...TURI B TI PRI I RIMI SUAUGUSI J Kiekvien kart prie naudodami gamin patikrinkite jo vientisum Naudokite toliau nuo kar io altini ant pavir i kur n ra a tri daikt b kite atsarg s su u trauktukais iedai...

Page 9: ...overflater med skarpe gjenstander v r spesielt oppmerksom p glidel ser ringer klokker osv Vask med vann og mild s pe Bruk ikke b rster slipende svamper eller kjemiske midler Bruk ikke systemer for ste...

Page 10: ...po UD ITALY www gymnic com ATEN IE A SE UTILIZA DOAR PENTRU EXERCI II CU GREUTATEA CORPULUI NU ESTE INDICAT PENTRU EXERCI II CU HALTERE I ORICE TIP DE GREUTATE RIDICAREA DE GREUT I N TIMPUL UTILIZ RII...

Page 11: ...zdelek brezhiben Izdelka ne uporabljajte v bli ini virov toplote in ostrih predmetov ali povr in pazite na zadrge prstane ure ipd Za i enje uporabljajte vodo in blago milo Ne uporabljajte krta i nih g...

Page 12: ...e sivri nesnelerin olmad y zeylerde kullan n fermuarlara y z klere kol saatlerine vs dikkat edin Su ve n tr sabunla temizleyin F r a a nd r c s nger veya kimyasal madde kullanmay n Sterilizasyon siste...

Page 13: ...ia Brigata Re 1 33010 Osoppo UD ITALY www gymnic com Ledraplastic S p A Via Brigata Re 1 33010 Osoppo UD ITALY www gymnic com 1 20 C 70 F TRACKING NUMBER LOT Ledraplastic S p A Via Brigata Re 1 33010...

Page 14: ...14 ARMS SHOULDERS BACK LEGS 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 15: ...15 STRETCHING BALANCE ABDOMINALS 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Page 16: ...GUARANTEE on every product sold Physio Roll Movin Step Body Ball Opti Ball Rody Over Ball Hop Activity Ball Gymnic Plus Sit On Air Disc o Sit Softgym Over Beauty Reflex Faster Blaster Ball Support Ac...

Reviews: