GV-INDUSTRIES SIMPLY FLEX User Manual Download Page 2

Page: 2 / 8

PT - ÍNDICE

Introdução
Precauções
Esquema geral
Instalação
Modo de funcionamento
Contactos

EN - INDEX

Introduction
Precautions
General scheme
Installation
Operating mode
Contacts

03
04
05
07
08
08

ES - ÍNDICE

Introducción
Precauciones
Esquema general
Instalación
Modo de funcionamiento
Contactos

FR - INDEX

Introduction
Precautions
Schéma général
Instalacion
Mode de fonctionnement
Contacts

DE - INDEX

Einführung
Vorsichtsmaßnahmen
Allgemeine regelung
Installation
Betriebsart
Kontakt

03
04
05
07
08
08

Summary of Contents for SIMPLY FLEX

Page 1: ...IO BENUTZERHANDBUCH MANGUEIRA EXTENS VEL PARA O SEU SISTEMA DE ASPIRA O CENTRAL STRETCHABLE HOSE FOR YOUR CENTRAL VACUUM SYSTEM FLEXIBLE EXTENSIBLE POUR SYST ME D ASPIRATION CENTRALIS E MANGUERA ESTIR...

Page 2: ...03 04 05 07 08 08 ES NDICE Introducci n Precauciones Esquema general Instalaci n Modo de funcionamiento Contactos FR INDEX Introduction Precautions Sch ma g n ral Instalacion Mode de fonctionnement C...

Page 3: ...t utilis es selon les instructions de ce guide GV Industries se r serve tout moment et sans pr avis le droit de modi er toute caract ristique et information gurant dans le pr sent guide sans que cela...

Page 4: ...n Aschpartikel oder Gefahrensto e weil diese Verstopfungen oder Sch den am Rohr und oder der zentralen Saugeinheit verursachen k nnen Andere Beispiele von Produkten die nicht zu gesaugt sind Gips Zeme...

Page 5: ...t SIMPLY FLEX B Support mural C Flexible extensible SIMPLY FLEX 1 Vis pour la xation du support mural B 2 Vis pour xer l unit SIMPLY FLEX A au support mural B ES ESQUEMA GENERAL A Unidad SIMPLY FLEX B...

Page 6: ...6 UP B W1 wire top 1 A A ON OFF B A wire top 2 A C ON OFF C A A ON OFF A C A C Img 1 Img 2 Img 3 Img 4 Img 5 Img 6 Img 7...

Page 7: ...arte posterior de la Unidad A al Soporte de Pared B con los 3 tornillos 2 Paso 4 Img 4 Instale la manguera exible C en la parte posterior de la unidad insertando la terminal en la entrada de la unidad...

Page 8: ...its holder and the On O button is moved to the ON posi tion The unit shuts o when the hose is placed in its holder or when the On O button is pushed to the OFF position FR MODE DE FONCTIONNEMENT Pour...