GV-INDUSTRIES SIMPLY FLEX User Manual Download Page 1

Page: 1 / 8

MANUFACTURED BY

GV-INDUSTRIES

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

USER MANUAL

MANUEL D'UTILIZATION

MANUAL DEL USUARIO

BENUTZERHANDBUCH

MANGUEIRA EXTENSÍVEL PARA O SEU SISTEMA DE ASPIRAÇÃO CENTRAL

STRETCHABLE HOSE FOR YOUR CENTRAL VACUUM SYSTEM

FLEXIBLE EXTENSIBLE POUR SYSTÈME D’ASPIRATION CENTRALISÉE

MANGUERA ESTIRABLE PARA SU SISTEMA DE ASPIRACIÓN CENTRALIZADA

DEHNBARER SCHLAUCH FÜR IHR ZENTRALSTAUBSAUGERSYSTEM

Summary of Contents for SIMPLY FLEX

Page 1: ...IO BENUTZERHANDBUCH MANGUEIRA EXTENS VEL PARA O SEU SISTEMA DE ASPIRA O CENTRAL STRETCHABLE HOSE FOR YOUR CENTRAL VACUUM SYSTEM FLEXIBLE EXTENSIBLE POUR SYST ME D ASPIRATION CENTRALIS E MANGUERA ESTIR...

Page 2: ...03 04 05 07 08 08 ES NDICE Introducci n Precauciones Esquema general Instalaci n Modo de funcionamiento Contactos FR INDEX Introduction Precautions Sch ma g n ral Instalacion Mode de fonctionnement C...

Page 3: ...t utilis es selon les instructions de ce guide GV Industries se r serve tout moment et sans pr avis le droit de modi er toute caract ristique et information gurant dans le pr sent guide sans que cela...

Page 4: ...n Aschpartikel oder Gefahrensto e weil diese Verstopfungen oder Sch den am Rohr und oder der zentralen Saugeinheit verursachen k nnen Andere Beispiele von Produkten die nicht zu gesaugt sind Gips Zeme...

Page 5: ...t SIMPLY FLEX B Support mural C Flexible extensible SIMPLY FLEX 1 Vis pour la xation du support mural B 2 Vis pour xer l unit SIMPLY FLEX A au support mural B ES ESQUEMA GENERAL A Unidad SIMPLY FLEX B...

Page 6: ...6 UP B W1 wire top 1 A A ON OFF B A wire top 2 A C ON OFF C A A ON OFF A C A C Img 1 Img 2 Img 3 Img 4 Img 5 Img 6 Img 7...

Page 7: ...arte posterior de la Unidad A al Soporte de Pared B con los 3 tornillos 2 Paso 4 Img 4 Instale la manguera exible C en la parte posterior de la unidad insertando la terminal en la entrada de la unidad...

Page 8: ...its holder and the On O button is moved to the ON posi tion The unit shuts o when the hose is placed in its holder or when the On O button is pushed to the OFF position FR MODE DE FONCTIONNEMENT Pour...