G&D MultiPower-12
DE
Installationsanleitung
EN
Installation Guide
Guntermann & Drunck GmbH
www.gdsys.de
A9100196-1.31
Page 1: ...G D MultiPower 12 DE Installationsanleitung EN Installation Guide Guntermann Drunck GmbH www gdsys de A9100196 1 31...
Page 2: ...s G D bernimmt keine Gew hrleistung f r Ger te die nicht bestimmungsgem eingesetzt wurden nicht autorisiert repariert oder modifiziert wurden schwere u ere Besch digungen aufweisen welche nicht bei Li...
Page 3: ...Men 6 Vorbereitungen zur Nutzung des Setup Men s 6 Installation des Ger tetreibers 6 Einrichten einer Verbindung im Terminalemulationsprogramm 7 Konfigurationseinstellungen 8 Verz gerung bis zur Akti...
Page 4: ...etzstecker des Ger ts vor Installationsarbeiten Stellen Sie vor Installationsarbeiten sicher dass das Ger t spannungsfrei ist Zie hen Sie den Netzstecker oder die Spannungsversorgung am Ger t ab St nd...
Page 5: ...nalisieren den Betriebszustand des Ger tes und die Last der eingeschalteten Ger te Im Service Men k nnen Sie das Ger t konfigurieren und verschiedene Informatio nen abrufen Lieferumfang 1 zentrale Str...
Page 6: ...orgung an den Stecker Red Power an Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einer Netzsteckdose eines anderen Stromkreises Inbetriebnahme 1 Schalten Sie den Netzschalter des internen Netzteils Main...
Page 7: ...tal PoE auswerten Je ein Relais signalisiert ber einen Wechsler den Status der Stromversorgung Bei unterbrochener Spannungsversorgung ist der Wechsler auf Pin 3 Main Power bzw Pin 8 Red Power geschalt...
Page 8: ...peratur im Ger teinneren wirkt sich nachteilig auf die Leistung des Ger tes aus K hlen Sie das Ger t falls ein oder zwei rote LEDs im Normalbe trieb leuchten Power Red an Das Netzteil ist eingeschalte...
Page 9: ...etreiber CP210x USB to UART Bridge VCP Dieser Treiber stellt die per Servicekabel verbundene Service Buchse als virtuelle seri elle Schnittstelle COM Port zur Verf gung Die virtuelle Schnittstelle kan...
Page 10: ...rvice Schnittstelle der zentralen Stromversorgung mit einer USB Schnittstelle des Computers Verwenden Sie hierzu das mitgelieferte Servicekabel HINWEIS Sie k nnen ein bereits auf dem Computer installi...
Page 11: ...ie den eingestellten Wert mit den Tasten Pfeil bzw Pfeil 6 Best tigen Sie zur Speicherung des ausgew hlten Wertes die Taste S Verz gerung bis zur Aktivierung der weiteren Power Out Buchsen Nach der er...
Page 12: ...ie die Standardeinstellungen wieder her 1 Starten Sie das Terminalemulationsprogramm 2 Laden Sie die Verbindungseinstellungen des Setup Men s und starten Sie anschlie end die Verbindung 3 Bet tigen Si...
Page 13: ...s Hauptmen zu gelangen 6 Wiederholen Sie ggf die Schritte 4 und 5 um weitere Statusinformationen ein zusehen FIRMWARE INFO FW Versionsnummer der installierten Firmware TEMP INFO Temp1 Gemessene Temper...
Page 14: ...ternes Netzteil Anschluss 1 Kaltger testecker IEC 320 C14 Stromaufnahme 100 240 VAC 60 50Hz 1 2 0 5 A redundante Stromversorgung Typ internes Netzteil Anschluss 1 Kaltger testecker IEC 320 C14 Stromau...
Page 15: ...Deutsch...
Page 16: ...ill not provide warranty for devices that Are not used as intended Are repaired or modified by unauthorized personnel Show severe external damages that was not reported on the receipt of goods Have be...
Page 17: ...4 Status displays 5 Setup menu 6 Preparations for using the setup menu 6 Installing the device driver 6 Establishing a connection in the terminal emulator 7 Configuration settings 8 Delay until the f...
Page 18: ...nicians Disconnect the main power plug or the power supply before installation Before installation ensure that the device has been disconnected from the power source Disconnect the main power plug or...
Page 19: ...status and the load of all active devices You can use the service menu to configure the device and call up different informa tion Package contents 1 central power supply MultiPower 12 12 power loop c...
Page 20: ...to the Red Power socket to establish a redundant power supply Connect the power cable to a power outlet of another power circuit Startup 1 Turn on the power switch of the internal Main Power power pac...
Page 21: ...available Each relais uses a changer to show the status of the power supply If the power supply is interrupted the changer switches to pin 3 Main Power or pin 8 Red Power If the power supply is activ...
Page 22: ...up Note If one or two red LEDs indicate that the temperature within the device is too high make sure to cool the device Power Red On The power pack is turned on and supplies the required voltage Off T...
Page 23: ...USB to UART Bridge VCP The driver provides the Service socket connected by using the service cable as vir tual serial interface COM port You can select the virtual interface in the terminal emulator t...
Page 24: ...ice cable to connect the Service interface of the central power supply to one of the computer s USB interfaces NOTE You can access the setup menu with a terminal emulator that is already installed on...
Page 25: ...rrow keys to select Power Start Delay 5 Use the Arrow or Arrow keys to decrease or increase the adjusted value 6 Press S to save your settings Delay until further Power Out sockets are active Followin...
Page 26: ...delay functions see previous page How to reset the defaults 1 Start the terminal emulator 2 Load the connection settings of the setup menu and establish the connection 3 Press R in the terminal emula...
Page 27: ...n to the main menu 6 Repeat steps 4 and 5 to view more status information FIRMWARE INFO FW Version number of installed firmware TEMP INFO Temp1 Temperature C first sensor Temp2 Temperature C second se...
Page 28: ...nal power pack Connector 1 IEC plug IEC 320 C14 Power consumption 100 240 VAC 60 50Hz 1 2 0 5 A Redundant power supply Type Internal power pack Connector 1 IEC plug IEC 320 C14 Power consumption 100 2...
Page 29: ...English...
Page 30: ......
Page 31: ...English...
Page 32: ...end aktualisiert und im Internet ver ffentlicht http gdsys de A9100196 The manual is constantly updated and available on our website Guntermann Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany http w...
