23
1. Tabella di controllo
(dimensioni approssimative riferite all’imbarcazione gonfi a)
HALIBUT
Lunghezza (cm)
375
Larghezza (cm)
96
Numero delle camere d’aria
3 + 1
Dimensioni del prodotto ripiegato nel sacco (cm)
70 × 46 × 30
Dimensioni del prodotto ripiegato nel cartone (cm)
76 × 50 × 34
Pressione massima d’esercizio
0,02 MPa [0,2 Bar/3 PSI]
Peso (kg)
21
Portata (kg)
200
Numero massimo di persone trasportabili
1
Pescaggio in navigazione (cm)
15
Punto fi sso più alto sopra il livello dell’acqua (cm)
55
2. Descrizione tecnica – vedi fig. n. 1.
1. tubolare laterale
2. fondo
3. valvola PUSH/PUSH – consente di gonfi are/sgonfi are,
regolare e misurare la pressione mediante manometro
4. valvola di sovrappressione
5. etichetta del produttore
6. etichetta gialla “ATTENZIONE”
7. pannello del sedile
8. sedile gonfi abile con maniglie per canne da pesca
9. pannello del pavimento
10. pannello dei supporti
11. gancio per il fi ssaggio del sedile e del pannello dei supporti
12. ponte
13. maniglia
14. maniglia di plastica
15. corda di sicurezza
16. gancio della corda di sicurezza
17. gancio per bagagli
18. rete di corda elastica
19. corda elastica con moschettoni
20. nodo della corda per il fi ssaggio dell’ancora
21. portabottiglie
22. corda di ancoraggio
23. gancio della corda di ancoraggio con anello a D
24. gancio per il fi ssaggio dello schienale (al tubolare)
25. foro di scarico
26. corda fl essibile per il fi ssaggio dei remi
27. gancio della corda fl essibile
28. gancio della pinna direzionale e del portasonda metallico
29. pinna direzionale
30. portasonda
31. supporto di plastica per canne da pesca
32. vite con dado di plastica (vedere dettaglio C)
33. valvola girevole per camere piccole (sedili, poggiapiedi, ecc.)
34. cinghie per lo schienale
35. ganci del pannello del sedile (vedere dettaglio B)
ACCESSORI FORNITI CON IL KAYAK:
Dry bag 100 l, cinghia di compressione per stringere il kayak
già imballato, pinna direzionale di plastica, manuale utente
con certifi cato di garanzia, spugna-schiuma, kit di incollaggio
composto da colla, toppe, riduzione per la valvola, 1 vite di
ricambio con dado di plastica, portasonda di metallo, supporto
di plastica per canne da pesca.
3. Istruzioni per gonfiare il gommone
Distendere il gommone. Se si intende utilizzare la pinna direzi-
onale (29), infi larla nel gancio situato sul fondo (28). Il gancio
può essere utilizzato contemporaneamente per il fi ssaggio del
portasonda (30) - dettaglio A. Inserire il pannello del pavimen-
to nel fondo (9) per raff orzare il fondo del gommone. Inserire
il pannello del sedile (7) nei ganci (35) situati sul lato inferiore
del sedile gonfi abile (8) - vedere dettaglio B. Poi gonfi are il
sedile (tramite la valvola rotante - vedere fi g. 2). Fissare il pa-
nnello del sedile (7) e i supporti (10) ai ganci dei tubolari (11)
utilizzando le viti e i dadi di plastica - vedere dettaglio C.
Grazie ai fori, il pannello anteriore e quello posteriore (10) si
possono utilizzare per il fi ssaggio del supporto di plastica per
canne da pesca; per alzarsi più facilmente, il pannello anteri-
ore è anche munito di maniglia. Fissare il sedile gonfi abile (8)
allacciando le cinghie (34) allo schienale tramite i ganci con
clip di plastica (24) situati sui tubolari laterali - vedere dettaglio
D. Nelle acque a corrente moderata, il gommone può essere
ruotato spostando l’ancora appesa al nodo della corda (20).
Prima di gonfi are, controllare lo stato delle valvole. Impostare
le valvole in posizione “chiusa”.
Per l’uso della valvola, vedere fi g. n. 2.
Gonfi are le camere d’aria secondo l’ordine seguente:
il fondo (1) e poi i tubolari laterali (2). Per il gonfi aggio è adatta
una pompa a pedale o a pistone, utilizzando la riduzione della
valvola - vedi fi g. n. 2b (la riduzione fa parte del kit di incol-
laggio). Gonfi are le camere d’aria alla pressione d’esercizio
prescritta. Il corretto valore della pressione d‘esercizio viene
stabilito tramite un manometro con la riduzione adatta (acces-
sorio opzionale) – vedi fi g. 2a. La chiave per il montaggio della
valvola – vedi fi g. n. 2c - è un accessorio opzionale. Sotto
la prua si crea uno spazio per riporre i bagagli, che possono
essere fi ssati contro l’eventuale caduta utilizzando la corda
elastica con moschettoni (19).
ATTENZIONE
La pressione d’esercizio massima nelle camere d’aria è
di 0,02 MPa. In caso di aumento della temperatura am-
biente (ad esempio forte radiazione solare), la pressio-
ne all’interno delle camere della canoa può aumentare
sensibilmente. Dopo aver riportato la canoa sulla terra
ferma, si consiglia di sgonfi are tutte le camere d’aria. In
tal modo si previene l’eventuale distruzione delle came-
re d’aria. Controllare la pressione dell’aria anche dopo.
La pressione d’esercizio massima nelle camere d’aria è
di 0,02 MPa. In
caso
di
aum
ento della t
empera
tur
a am-
biente (ad esempio forte radiazione solare), la pressio-
ne
all’inter
no
delle
camere
della
canoa pu
ò a
ume
nta
re
sen
sen
sib
sib
ilm
ilm
en
en
te.
te.
Do
Do
po
po
ave
ave
r r
r r
ipo
ipo
rta
rta
to
to
la
la
can
can
oa
oa
sul
sul
la
la
ter
ter
ra
ra
ferma, si consiglia di sgonfi are tutte le camere d’aria. In
tal modo si previene l’eventuale distruzione delle came-
re d’aria. C
ont
rollare la pressione dell’aria anche do
po.