Guldmann GLS5, Manual, Page: 2 / 40

2
©
Guldmann
03/2020
# 9006
85_6
©
Guldmann
03/2020
# 9006
85_6
DK . . . STÅSEJL OG HOFTESTØTTESEJL
Vers. 6.00
Varenr.:
Ståsejl
28336 S/M
28337 L
28339 XL
28340 XXL
Hoftestøttesejl
28338 One size
1 .00 Formål og anvendelse
1 .01 Producent
V. Guldmann A/S
Graham Bells Vej 21-23A
DK-8200 Aarhus N
Tel. + 45 8741 3100
www.guldmann.com
1 .02 Tilsigtet anvendelse
Sejlet er beregnet til at løfte eller støtte en person.
1 .03 Anvendelsesområde
Sejlet er egnet til brug på hospitaler, plejehjem, institutioner, reha-
biliteringscentre samt private hjem.
Sejlet anvendes sammen med Guldmann GLS5 stå løfter for at
støtte brugeren i forflytning fra siddende til stående stilling.
1 .04 Forudsætninger for anvendelse
Sejlet og personløfteren er beregnet til at løfte eller flytte en
person, som er i stand til aktivt at deltage i processen. Brugeren
skal også have gode kommunikationsfærdigheder.
Hvor sejlet anvendes, er det en forudsætning at:
• Brugeren kan balancere i siddende stilling, har styrke i under-
og overkrop og kan kommunikere.
• Sejlet anvendes af uddannet personale eller personer, der har
modtaget instruktion i det aktuelle sejls brug.
• Der anvendes den korrekte størrelse sejl.
• Max løftekapacitet på 205 kg aldrig overskrides.
• Hjælperen er opmærksom på brugerens velbefindende ved
løft i sejlet.
• Sejlet anvendes i forbindelse med den aktive personløfter fra
Guldmann.
1 .05 Vigtigt/advarsler
• Læs instruktionerne nøje, før du benytter løftesejlet.
• Sejlets mærkelast må aldrig overskrides.
• Sejlet må kun bruges til løft af en person.
• Før ibrugtagning af et sejl skal det kontrolleres jævnfør punkt
2.02.
• Der må aldrig anvendes et sejl, der er for stort til brugeren.
• Reparationer må kun udføres af fabrikanten.
• Enhver alvorlig hændelse som opstår i forbindelse med brug
at dette produkt, skal rapporteres til producenten samt den
lokale myndighed.
1 .06 Anvendelse
Er du i tvivl vedrørende valg eller brug af løftesejl, kontakt
venligst Guldmann.
Vigtigt!
Planlæg forflytningen, og lad ikke brugeren sidde i sejlet uden
tilsyn. Før du løfter, skal du sikre, at brugeren ikke kan blive fast -
klemt, samt at sejlet ikke hænger fast i seng, kørestol eller andet.
Brugerens hoved, arme, hænder og fødder må ikke være i fare for
at sidde fast. Vær forsigtig med evt. slanger eller ledninger, der er
fastgjort til brugeren og/eller til udstyr. Kontroller at håndbetjenin -
gen og håndbetjeningskablet er fri af personløfteren, brugeren og
andre genstande, før løftearm løfter eller sænker.
Guldmann fraskriver sig ansvar for fejl eller ulykker, der opstår,
fordi løftesejlet ikke anvendes korrekt eller på grund af manglende
agtpågivenhed fra hjælper eller bruger. Såfremt sejlet bruges i
forbindelse med andet udstyr end Guldmanns, skal dette risiko-
vurderes af kvalificeret personale.
Vigtigt!
Vær opmærksom når du placerer sejlstropperne på løftebøj-
len . Tjek at de er placeret korrekt i løftekrogen . Inden løftet
udføres skal det sikres, at stropperne fortsat har den korrekte
placering .
Pålægning af løftesejlet, se side 21.
1 .00 Formål og anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.01 Producent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.02 Tilsigtet anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.03 Anvendelsesområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.04 Forudsætninger for anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.05 Vigtigt/advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.06 Anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2 .00 Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.01 Rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.02 Hvilken vedligeholdelse skal ejer selv forestå? . . . . . . . .3
2.03 Bortskaffelse af sejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3 .00 Service og levetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3.01 Sikkerheds-/serviceeftersyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3.02 Levetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.00 Tekniske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5 .00 CE-overensstemmelseserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . .4
6 .00 Erklæring om miljøpolitik – V . Guldmann A/S . . . . . . .4
7 .00 Garanti og servicevilkår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
A. Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
B. Service eller reparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Pålægning af sejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21