© Guldmann 08/2021 # 900648_102
© Guldmann 08/2021 # 900648_102
34
1
1 . DK
Sejlet kan anvendes med eller uden plastic
stivere (tilkøb).
1 . GB/US
The sling may be used with or without the
plastic stiffeners (additional purchase).
1 . DE
Der Hebesitz kann mit und ohne
Stützstäbe verwendet werden (gegen
Aufpreis).
1 . SE
Selen kan användas med eller utan lattor.
1 . NO
Seilet kan brukes med eller uten
plastavstivere (tilbehør).
1 . FR
Le harnais peut être utilisé avec ou sans
les armatures en plastique (à acheter
séparément).
1 . IT
L’imbragatura può essere usata con o
senza i rinforzi in plastica (acquisto ag-
giuntivo).
1 . NL
De draagband kan met of zonder de
plastic verstevigers worden gebruikt (extra
aankoop).
DK
Pålægning af sejl
GB/US
Placing the sling
DE
Platzieren der Hebesitze
SE
Placera selarna
NO
Pålegging av seil
FR
Installation des harnais
IT
Posizionamento delle
imbragature
NL
Aanbrengen van draagbanden
Engangssejl High
Disposable High
Einweg High
Engångsele High
Disposable High
Harnais jetable High
Monouso High
Wegwerpbare High
