----------------------
D
Originalbetriebsanleitung | 4
---------------------
Metallbandsäge
--------------------
GB
Translation of the original instructions | 7
---------------------
Band
Saw
-----------------------
F
Traduction du mode d’emploi d’origine | 10
---------------------
Scie a ruban
-----------------------
I
Traduzione del Manuale d’Uso originale | 13
---------------------
Sega a nastro
--------------------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing | 16
---------------------
Metaalbandzaag
--------------------
CZ
P
ř
eklad originálního návodu k provozu | 19
---------------------
Pásová
pila
--------------------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku | 22
---------------------
Pásová
píla
----------------------
H
Az eredeti használati utasítás fordítása | 25
---------------------
Szalagfűrész
------------------
SLO
Prevod originalnih navodil za uporabo | 28
---------------------
Tračna
žaga
--------------------
HR
Prijevod originalnog naputka za uporabu | 31
---------------------
Tračna
pila
--------------------
BG
Превод
на
оригиналната
инструкция
|
34
---------------------
БАНЦИГ
--------------------
RO
Traducerea modului original de utilizare | 37
---------------------
FERĂSTRĂU CU BANDĂ
-------------------
BIH
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu. | 40
---------------------
Trakasta
pila
-------------------------
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
. | 43
---------------------
EC-DECLARATION OF CONFORMITY • DECLARATION CE
DE CONFORMITÉ • PROHLÁŠENÍ O SHOD
Ě
EU • VYHLÁSENIE O
ZHODE EÚ • EG-CONFORMITEITVERKLARING • DICHARAZIONE DI
CONFORMITÁ CE • AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU • IZJAVA O
ISTOVETNOSTI EU • IZJAVA O SUKLADNOSTI EU • IZJAVA O
SUKLADNOSTI EU • DECLARA
Ţ
IE DE CONFORMITATE UE •
ДЕКЛАРАЦИЯ
ЗА
СХОДСТВО
С
ЕС
MBS 125 V
#40543
