38
БЪЛГАРСКИ
BG
Символи
Предупреждение/ внимание!
За да намалите риска от нараняване,
прочетете инструкциите за
експлоатация.
Носете защитни обувки със стоманена
пета!
Предупреждение за опастност от
спъване
Не стъпвайте на машината.
Забранено е да се надвишава
определената използваема
товароподемност.
CE символ
ITEMNUMBER: 24317_24319
TYPELABEL - WARNINGS - BRANDING
CUT CONTOUR:
MANUAL:
PAPER COATED 80 g/m²
WARRANTYCARD/SERVICECARD:
PAPER COATED 135 g/m²
IMPORTANT FILES - DOWNLOAD REQUIRED
HTTP://WWW.GUEDE.COM/ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/SERVICESTELLEN_INTERNATIONAL_A5.PDF
HTTP://WWW.GUEDE.COM/ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/GEWAEHR_KOMPL.RAR
GÜDE GMBH & CO. KG - BIRKICHSTRASSE 6 - D-74549 WOLPERTSHAUSEN
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Baujahr:
2014
Artikelnummer:
XXXXX
Seriennummer:
XXXXX-XXXX-XXXX
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
WHITE
ON
TRANSPARENT
MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Artikelnummer: 24317
Baujahr:
2014
Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
GABELHUBWAGEN GHW 2500PA
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Deutschland
www.guede.com
PRINT ON
PANTONE 423 C
COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
110mm
65mm
Made
in
Vietnam
max. 115 mm
1550 mm
1150 mm
67
kg
140mm
52mm
1
2500 kg
1215 mm
max
2500 kg
max
3
2
47mm
60mm
PRINT ON
WHITE
MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Artikelnummer: 24319
Baujahr:
2014
Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
GABELHUBWAGEN GHW2500PU
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Deutschland
www.guede.com
PRINT ON
PANTONE 423 C
COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
110mm
65mm
Made
in
Vietnam
max. 115 mm
1550 mm
1150 mm
67
kg
1
2500 kg
1215 mm
max
#24317
#24319
2
3
1
PASTE THIS STICKER LIKE IN THE SAMPLE YOU SENT TO US
PASTE THE TYPELABEL (NO 1) OPPOSITELY TO THE BRANDING (NO 2)
EXAMPLE
3
4
U
Управление на лостовете за товара
Пазете пред влага
Опаковката трябва да бъде насочена
нагоре
Указания За Безопасност
Забранено е да се превозват хора или животни,
както и да се стои в опасната зона.
Забранено е да стоите под повдигнати товари.
Носете подходящо защитно облекло, като здрави
обувки с неплъзгащи се подметки и стоманени
шипове.
Върху машината и нейните настройки, не трябва да
се правят никакви нежелани промени.
По време на работа с уреда винаги осигурете
достатъчно осветление, респ. добри светлинни
условия.
Пазете пред влага Не излагайте машината на дъжд.
Повдигане на товари
Забранено е да се надвишава определената
използваема товароподемност.
Никога не товарете нископовдигащата количка,
когато вилицата е повдигната.
Доведете вилицата по палета и повдигнете
тежестта като помпите. Товарът трябва да е
равномерно разпределен върху двата ножа на
вилицата.
Напречно поставяне и повдигане на дълги
предмети, не е разрешено.
Никога не оставяйте вдигнат товар без надзор.
Шофиране с товар
Работа с машината, е разрешена само върху равна
и здрава повърхност.
Внимание! Нископовдигащата количка не е
оборудвана със спирачки.
Забранено е да се кара по склонове.
Премествайте товара възможно най-ниско над
земята, едновременно спазвайте светлинната
височина, и карайте с разумна скорост, за да
можете да спрете по всяко време.
Ако не можете да спрете нископовдигащата
количка със собствени сили, оставете товара да
се спусне напълно долу, за да можете да спрете
машината.
Отлагане на товара
С изтегляне на дръжката или с крачния педал
преместете товара.
Отлагане на превозното средство
Отлагайте нископовдигащата количка винаги
върху равна повърхност и винаги с напълно долу
смъкната вилица.
Транспортиране
При транспортиране напр. върху товарен
автомобил, ремарке нископовдигащата количка
трябва да се натовари професионално и да се
осигури достатъчно (напр. с клинове, колани и т.н.).
Преди всяко използване, проверете силата и
правилното сядане на всички завинтени и
нанизвани инструменти и предпазни средства, и
дали всички движещи се части се движат
безпроблемно.
Най-строго е забранено да се премахват,
изменят и целенасочено да се отнемат
предпазни съоръжения намиращи се върху
машината или да се поставят върху тях чужди
предпазни съоръжения.
Не използвайте уреда, ако е повреден или
оборудване за безопасност е дефектно. Заменете
износените и повредените части.
Поддръжка/Съхранение
Ремонти и работи, които не са описани в това
упътване, може да извършва само квалифициран
оторизиран персонал.
Да се използват само оригинални аксесоари и
оригинални резервни части.
