29
MAGYAR
H
Szimbólumok
Figyelmeztetés/vigyázz!!
A személyi sérülések kockázatának
csökkentése érdekében olvassa el a
felhasználói útmutatót.
Viseljen acél merevítőkkel ellátott
munkacipőt!
Vigyázat, botlásveszély!
Ne álljon fel a gépre.
Az előírt hasznos terhelés túllépése tilos.
CE jelzet
ITEMNUMBER: 24317_24319
TYPELABEL - WARNINGS - BRANDING
CUT CONTOUR:
MANUAL:
PAPER COATED 80 g/m²
WARRANTYCARD/SERVICECARD:
PAPER COATED 135 g/m²
IMPORTANT FILES - DOWNLOAD REQUIRED
HTTP://WWW.GUEDE.COM/ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/SERVICESTELLEN_INTERNATIONAL_A5.PDF
HTTP://WWW.GUEDE.COM/ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/GEWAEHR_KOMPL.RAR
GÜDE GMBH & CO. KG - BIRKICHSTRASSE 6 - D-74549 WOLPERTSHAUSEN
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Baujahr:
2014
Artikelnummer:
XXXXX
Seriennummer:
XXXXX-XXXX-XXXX
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
WHITE
ON
TRANSPARENT
MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Artikelnummer: 24317
Baujahr:
2014
Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
GABELHUBWAGEN GHW 2500PA
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Deutschland
www.guede.com
PRINT ON
PANTONE 423 C
COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
110mm
65mm
Made
in
Vietnam
max. 115 mm
1550 mm
1150 mm
67
kg
140mm
52mm
1
2500 kg
1215 mm
max
2500 kg
max
3
2
47mm
60mm
PRINT ON
WHITE
MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Artikelnummer: 24319
Baujahr:
2014
Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
GABELHUBWAGEN GHW2500PU
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Deutschland
www.guede.com
PRINT ON
PANTONE 423 C
COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
110mm
65mm
Made
in
Vietnam
max. 115 mm
1550 mm
1150 mm
67
kg
1
2500 kg
1215 mm
max
#24317
#24319
2
3
1
PASTE THIS STICKER LIKE IN THE SAMPLE YOU SENT TO US
PASTE THE TYPELABEL (NO 1) OPPOSITELY TO THE BRANDING (NO 2)
EXAMPLE
3
4
U
Rakománykar vezérlés
Védje nedvesség ellen
A csomagolást felállított helyzetben tartsa
Biztonsági Tudnivalók
Tilos a kocsin személyeket és állatokat szállítani,
valamint a hatósugarában tartózkodni.
Tilos felemelt teher alatt tartózkodni.
Megfelelő munkaruhát viseljen csúszásgátló talpú,
acélorrú munkacipővel.
A gépen és beállításain tilos bármilyen nemkívánatos
változtatásokat eszközölni.
A géppel folytatott munkavégzés során biztosítson
megfelelő fényforrást ill. látási viszonyokat.
Védje nedvesség ellen A gépet nem szabad esőnek
kitenni.
A teher felemelése
Tilos túllépni a megadott hasznos terhelést.
Soha ne rakodjon felemelt villájú raklapemelőre.
Csúsztassa be a villát a raklap alá, majd pumpálással
emelje fel a terhet A tehernek a villa két oldalán
egyformán kell eloszlania.
A hosszanti felrakás valamint hosszú tárgyak feleme-
lése tilos.
Soha ne hagyja felügyelet nélkül a felemelt terhet.
Közlekedés teherrel.
A kocsi kizárólag sík, szilárd aljzaton üzemeltethető.
Vigyázat! A raklapemelő kocsi fékkel nem rendelkezik.
Tilos lejtőn közlekedni a kocsival.
A terhet lehetőleg legközelebb a föld fölött mozgassa,
betartva mindeközben a szabad magasságot, majd
a sebesség megválasztása során ügyeljen arra, hogy
bármikor képes legyen megállni.
Ha nem képes saját erőből megállítani a raklapemelő
kocsit, a gép megállítása érdekében engedje teljesen
le a terhet.
A teher lerakása
A markolat meghúzásával vagy a lábpedál használatá-
val tolja el a terhet.
A jármű leparkolása
A raklapemelő kocsit minden esetben sík felületen
állítsa le, és a villáját mindig engedje le.
Szállítás
Szállításkor, pl. teherautón, pótkocsin, a raklapemelő
kocsit szakszerűen kell felrakni, majd megfelelően
rögzíteni kell (pl. ékek, hevederek stb. segítségével).
Minden használatba vétel előtt ellenőrizze le az
összes csavarkötés és dugókulcsos kötés megfelelő
felfekvését, továbbá a gép biztonsági berendezé-
seit, illetve hogy minden mozgó alkatrész könnyen
jár.
A lehető legszigorúbban tilos leszerelni,
átalakítani vagy eltulajdonítani a gépen található
védő- és biztonsági elemeket, továbbá a gépre
idegen védőelemeket szerelni.
Soha ne használja a gépet, ha sérült, vagy
meghibásodtak a biztonsági berendezései. Az
elkopott és sérült részeket cserélje ki.
Karbantartás/Tárolás
Javításokat és azokat a munkákat, melyeket a has-
ználati utasítás nem tartalmaz, kizárólag autorizált
szakemberek végezhetik!
Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrészeket
alkalmazzon!
A gépre tilos vizet fecskendezni!
Ne tisztítsa a gépet és annak tartozékait oldósze-
rekkel, gyúlékony vagy mérgező anyagokkal, csak
egy megnedvesített rongyot használjon, miután
ellenőrizte hogy a gép áramtalanítva van.
Kizárólag rendszeresen karbantartott és kezelt gép
lehet megbízható segédeszköz. Elégtelen karbant-
artás és kezelés előre nem látható balesetekhez és
sérülésekhez vezethet.
H
