Gude GH 15 EV, Translation Of Original Operating Instructions

Page: 10 / 36

Training
Use of the device requires corresponding guidance by an
expert or operation manual only. No special training is
required.
Service
Any technical questions? Complaint? Do you need spare
parts or operation manual?
Go to our website
www.guede.com
and the section
Service
will help you quickly and without bureaucracy. Please, help us
to help you. In order to identify your device in case of
complaint, please indicate serial number, order number and
year of manufacture. All information is available on the
product label. To have all information always at hand, put
them down.
Serial number:
Order number:
Year of manufacture:
Phone:
+49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com
Transportation and Storage
The unit may be carried over using the
carrying handle .
If the units are out of use, store them in a dry
locked room.
Bedienung (Abb. B + C)
Nachdem Sie die
allgemeinen Sicherheitshinweise
und die
Gerätespezifischen Sicherheitshinweise
gelesen und
verstanden haben, können Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Gehen Sie dabei wie folgt vor:
Um eine optimale Verteilung der Wärme zu erreichen, stellen
Sie den Elektroheizer möglichst in die Mitte des Raumes oder
mit mindestens 1m Abstand zur Wand. Dadurch wird die Luft
besser zirkuliert und der Raum erwärmt sich schneller. Es
sollten alle Fenster und Türen geschlossen bleiben.
Stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose
ein.
Achten Sie auf geeignete Absicherung Ihres
Stromnetzes.
Operation (pic. C):
Use the thermostatic regulator (pic. A/4) to set the
required temperature.
The function switch (pic. A/3) has
5 switching levels:
Off
Fan
1 heating level – 1/3
rd
performance
2 heating level – 2/3
rd
performance
3 heating level – 3/3
rd
performance
Zum Abschalten des Elektroheizers den Funktionsschalter für
ca. 3-5 min (je nach Modell) auf Stellung „Lüften“ belassen.
Anschließend kann das Gerät ausgeschaltet bzw.
ausgesteckt werden.
Niemals das Gerät im heißen Zustand ausstecken, bevor
der Elektroheizer abgekühlt ist. Auch im Ausgeschalteten
Zustand kann der Lüfter noch ventilieren. Der
Stromverbrauch entspricht in etwa der Heizleistung (kW) plus
der Leistung des Ventilators.
Thermostat (pic. C) setting
Set the thermostat (pic. A/4) to the medium switch-off
temperature.
Set the electric heater to the full heating power (pic. A/3)
and let it heat until it is switched off by the thermostat.
Switch the electric heater off and measure the
temperature in the room.
If the room temperature is too low, turn the thermostat
regulator (pic. A/4) more to the right and switch the
heater on again.
If the room temperature is too high, turn the thermostat
(pic. A/4) more to the left, let the room cool down and
then switch the heater on again.
Keep repeating the process until the required switch-off
temperature is achieved.
Reset hole (pic. A/5)
There is a reset button (pic. A/5) on the thermostat regulator
(pic. A/4).
If the appliance is overheated, working of the electric heater is
stopped by the thermal fuse.
In such a case, the thermal fuse must be manually reset.
Unplug the electric heater before thermal fuse
resetting.
Use a small round rod, etc. to press into the reset hole.
Attention:
For the first commissioning of the electrical
heater, it can sometimes be an unpleasant odor which
is completely harmless and completely disappears with
increasing operating time.
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
10