
BG
84
Всеобщи
инструкции
за
безопасност
Преди
първоначалната
употреба
е
необхо
-
димо
да
прочетете
изцяло
упътването
за
обслужване
.
Ако
около
включването
и
обслужването
на
уреда
настъпят
съмнения
,
обърнете
се
към
производителя
(
сервизния
отдел
).
ЗА
ДА
БЪДЕ
ГАРАНТИРАНА
ВИСОКА
СТЕПЕН
НА
БЕЗОПАСНОСТ
,
ВНИМАТЕЛНО
СПАЗВАЙТЕ
СЛЕДНИТЕ
ИНСТРУКЦИИ
:
ВНИМАНИЕ
!
•
Работното
място
трябва
да
е
чисто
и
разтребено
.
Безпорядъка
на
работното
място
повишава
риска
за
злополуки
и
нещастия
.
•
Не
допускайте
чужди
лица
към
машината
.
Посетители
и
наблюдаващи
,
преди
всичко
деца
и
болни
или
болнави
лица
дръжте
на
достатъчно
разстояние
от
своето
работно
място
.
•
Осигурете
безопасно
складиране
на
инструментите
.
Машини
,
които
не
употребявате
съхранявайте
на
сухо
място
по
възможност
на
високо
поставено
място
или
ги
заклю
чете
така
,
че
други
лица
да
нямат
достъп
до
тях
.
•
За
всяка
работа
използвайте
винаги
подходящ
упед
.
Не
използвайте
напри
-
мер
малки
инструменти
или
оборудване
за
работа
,
която
всъщност
трябва
да
се
извърши
с
големи
инструменти
.
Използ
-
вайте
инструментите
изключително
за
целта
,
за
която
са
конструирани
.
Поддържайте
инструментите
винаги
чисти
и
остри
.
•
Обърнете
внимание
за
подходящо
облекло
.
Не
носете
свободно
облекло
и
бижута
.
Могат
да
бъдат
захванати
от
под
-
вижните
части
на
машината
.
По
време
на
работа
носете
роботни
ръкавици
и
работ
-
ни
обувки
,
които
не
се
хлъзгат
.
Дългите
коси
трябва
да
се
пазят
по
подходящ
начин
.
•
Употребявайте
лични
предпазни
пома
-
гала
.
Винаги
носете
предпазни
очила
,
ръкавици
и
слушалки
.
При
смяна
на
свредлото
трябва
винаги
да
носите
плътни
ръкавици
.
•
Внимавайте
винаги
за
равновесие
и
стабилно
стоене
.
Не
се
навеждайте
например
прекалено
напред
или
в
страни
,
когато
посягате
за
нещо
.
•
Отстранете
инструментните
ключове
и
подобни
.
Преди
включване
на
машината
е
необходимо
да
се
отстранят
всички
ключове
и
т
.
н
.,
които
сте
използвали
за
смяна
на
съоръженията
и
подобни
.
•
Бъдете
винаги
съсредоточен
.
Внимавайте
за
това
,
което
вършите
.
По
време
на
работа
се
ръководете
от
здра
-
вия
разум
.
Не
използвайте
уредите
,
когато
сте
изморени
.
•
Внимавайте
за
повредени
части
.
Преди
употреба
прегледайте
уреда
.
Дали
някои
части
не
са
повредени
?
В
случай
на
леки
дефекти
се
замислете
сериозно
над
това
,
дали
въпреки
това
уреда
ще
функционира
безупречно
и
безопасно
.
Внимавайте
за
правилната
регулировка
и
настройка
на
подвижните
части
.
Дали
някои
елементи
не
пасват
правилно
един
към
друг
?
Дали
не
са
повредени
някои
?
Дали
всичко
е
инсталирано
правилно
?
Дали
са
спазени
всички
останали
предпоставки
за
безупре
-
чното
функциониране
на
машината
?
Повредените
предпазни
съоръжения
и
т
.
н
.
е
необходимо
да
бъдат
ремонтирани
или
сменени
от
авторизирани
ремонтни
работ
-
ници
,
ако
в
упътването
за
обслужване
излишно
не
е
посочено
другояче
.
•
Употребявайте
само
одобрени
части
.
При
поддръжка
и
ремонт
използвайте
само
идентични
резервни
части
.
За
тази
цел
се
обърнете
към
авторизиран
серви
-
зен
център
•
Предупреждение
!
Използването
на
принадлежности
и
допълнителни
части
,
които
не
са
излишно
препоръчани
в
това
упътване
за
обслужване
,
може
да
озна
-
чава
заплаха
за
хора
и
предмети
.
Инструкции
за
безопасност
при
първоначално
пускане
в
действие
•
Преди
настройката
и
поддръжката
на
машината
винаги
изключете
мотора
.
•
В
близост
до
земното
свредло
внимавайте
за
опасност
от
спъване
.
•
Лицето
,
което
работи
с
тази
машина
,
по
възможност
не
трябва
да
бъде
смущавано
•
Употребявайте
само
безупречни
земни
свредла
,
това
означава
дорбе
наострени
и
без
цепнатини
,
пукнатини
,
деформации
и
т
.
н
.
Дефектните
земни
свредла
е
необходимо
веднага
да
се
сменят
.
•
В
никакъв
случай
не
е
разрешено
да
се
демонтирват
предпазните
съоръжения
на
машината
или
да
се
отстраняват
от
функциониране
по
друг
начин
.
•
Повредените
или
дефектни
предпазни
съоръжения
трябва
незабавно
да
се
сменят
.
•
Ако
по
време
на
работа
със
земното
свредло
някой
Ви
смущава
,
дръжте
се
съсредоточено
,
докато
коригирате
своето
внимание
спрямо
новата
ситуация
.
Summary of Contents for GE 1650
Page 4: ...DE 4 1 2 3 ...
Page 11: ...GB 11 1 2 3 ...