Gude GE 1650, Instruction Manual, Page: 104 / 105

103
SK
Vyhlásenie o zhode EÚ
že koncepcia a konštrukcia nižšie uvedených prístrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvádzame do obehu, zodpovedá príslušným
základným požiadavkám smerníc EÚ na bezpe
č nos ť a hygienu.
V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlásenie svoju platnos ť .
Ozna č enie prístrojov: Zemný vrták GE 1650 Obj. č .: 94137
Dátum/podpis výrobcu: 11.07.07 Údaje o podpísanom: pán Arnold, konate ľ
IT
Dichiarazione di conformità CE
Dichiariamo con il presente noi Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany
che la concezione e costruzione degli apparecchi sotto elencati, nelle realizzazioni che stiamo introducendo alla vendita, sono
conforme ai requisiti principali delle direttive CE sulla sicurezza ed igiene.
Nel caso della modifica dell’apparecchio da noi non autorizzata, la presente dichiarazione perde la propria validità.
Bezeichnung der Geräte: - Trivellatore GE 1650
Cod. Ord: 94137
Data/firma del costruttore: 11.07.07 Dati sul sottoscritto: Herr Arnold, Geschäftsführer
HU
Megfelel ő ségi nyilatkozat EU
Ezennel kijelentjük, Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany
hogy az alább megnevezett készülékek koncepciója és szerkezete melyeket forgalmazunk megfelelnek a EU higiéniai és
biztonsági alapfeltételeinek.
Készülékek olyan megváltoztatása esetén, amely nem volt velünk megbeszélve, ez a nyilatkozat elveszti érvényességét
Készülékek megjelölése: Földfúró GE 1650 Megrendelési sz.
94137
Dátum/aláírás gyártó: 11.07.07 Alulírott adatai: Arnold Úr, ügyvezet ő
HR
Izjava o sukladnosti EU
Temeljem ove izjave, mi, Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany
proglašavamo da dole navedeni ure đ aji, u pogledu njihove koncepcije i konstrukcije kao i u pogledu izvedbi koje smo uveli u promet,
ispunjavaju odgovaraju ć e osnovne zahtjeve u vezi sigurnosti i zdravlja prema smjernicama EU.
Ako do đ e do izmjene ure đ aja bez naše suglasnosti, ova Izjava postaje nevaže ć om.
Oznaka ure đ aja: Benzinmotoros kaszálógép GE 1650 Nar. broj: 94137
Datum/Potpis proizvo đ a č a: 11.07.07 Podaci o potpisanoj osobi gospodin Arnold, Direktor
SI
Izjava o ustreznosti EU
S tem izjavljamo, Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany
da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim zahtevam
smernic EU za varnost in higieno.
V primeru spremembe naprave, o kateri se niste posvetovali z nami, ta izjava izgubi svojo veljavnost.
Ozna
č itev naprav: Talni vrtalnik GE 1650 Nar. št. 94137
Datum/podpis proizvajalca: 11.07.07 Podatki o podpisniku: gospod Arnold, direktor
BG
Декларация за сходство с ЕС
С това декларираме ние , Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany
че концепцията и конструкцията на долупосочените уреди в изпълнения , които пускаме в обръщение отговарят на
съответните основни изисквания на инструкциите на ЕС за безопасност и хигиена .
В случай на изменение на уреда , което не е било консултирано с нас , тази декларация губи своята валидност .
Обозначение на уредите : - GE 1650 Ñâðåäëî çà çåìÿ GE 1650 аявка № : 94137
Дата / подпис на производителя : 11.07.07 Данни за подписания : госп . Арнолд , управител
RO
Declara ţ ie de conformitate EU
Prin aceasta declar ă m, Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany
c ă concep ţ ia ş i construc ţ ia aparatelor men ţ ionate mai jos în modelele pe care le punem în circula ţ ie, sunt conforme cu cerin ţ ele
de baz ă aferente ale directivelor UE privind siguran ţ a ş i igiena.
În cazul modific ă rii aparatului, care nu a fost consultat ă cu noi, aceast ă declara ţ ie î ş i pierde valabilitatea.
Descrierea ma ş inii: Burghiu de pãmânt GE 1650 Nr. com.: 94137
Data/semn ă tura produc ă torului: 11.07.07 Date despre semnatar: Domnul Arnold, administrator
RS
Izjava o uskla đ enosti sa EZ
proglašavamo da dole navedeni ure đ aji, u pogledu njihove koncepcije i konstrukcije kao i u pogledu izvedbi koje smo uveli u
promet, ispunjavaju odgovaraju ć e osnovne zahteve u pogledu sigurnosti i zdravlja prema smernicama EZ.
Ako do đ e do izmene ure đ aja bez naše saglasnosti, ova Izjava postaje nevaže ć om.
Oznaka ure đ aja: Stona/formatna testera za koso se č enje TKGS 1800 Nar. broj: 94137
Datum/Potpis proizvo đ a č a: 11.07.07 Podaci o potpisanoj osobi gospodin Arnold, Direktor