FR
Nous nous efforçons d’améliorer continuellement nos produits. Par conséquent, les caractéristiques
techniques et les images peuvent être modifiées !
Appareil 94705 / 94707
Ce dispositif-ci est une machine à réfendre pour le bois, portative, avec la propulsion électrique-hydraulique, qui
devrait être employée sur une table de travail. Dans la figuration 1 vous voyez les parties composantes de la
machine.
Fig. 1
A
Guidage de la cale pour le bois
B
Table coulissante
C
Levier de maniement
D
Roues et châssis
E
Pompe de l´huile
F
Bouton de la propulsion du moteur
G
Moteur
H
Pied
I
Bâti principal
J
Couteau de fendage
Introduction
La conception ainsi que la construction de nos machines à réfendre pour le bois est en conformité avec les
normes de sécurité européennes en vigueur, particulièrement avec EN 609. Son propriétaire doit instruire les
forces de travail d´une façon correspondante. Le producteur ne doit pas assumer la responsabilité des dommages
des personnes et/ou des dommages matériels causés par l´inobservation des instructions de ce mode d´emploi-ci,
par l´emploi inopportun de la machine, démontage des écussons et/ou des plaques avec les avertissements, par
le démontage ou par le déplacement des dispositifs de protection, par l´écartement des règles de sécurité ou par
une autre activité en contradiction avec les règles de sécurité. Les modifications de la machine doivent être
effectuées exclusivement par le personnel qualifié. Ce mode d´emploi-ci est une partie intégrante de la machine, il
doit être maintenu dans un lieu sûr et accessible pour les consultations éventuelles à l´avenir.
Garantie
Selon le bulletin de garantie joint.
Consignes générales de sécurité
Avant d’utiliser l’appareil, lisez complètement la notice. Si vous avez des doutes sur le branchement et la
manipulation de l’appareil, contactez le fabricant (service après-vente).
Avant de mettre l’appareil en service, lisez attentivement la
notice.
A.V. 1 Toute réimpression, même partielle, nécessite une approbation. Modifications techniques réservées.
© Güde GmbH & Co. KG - 2006
52
