3
DE SPÄnEaUFFanGSaCK
HU PORzSáKOT
GB CHIP COLLECTION bAG
SI
CHIP zbIRANjE TORbA
Fr
SAC COLLECTION CHIP
Hr CHIP zbIRKA TORbA
IT
SACCHETTO RACCOGLIPOLVERE
BG чиП колекция чанта
nL STOFAFzuIGING MOET DE STOFzAK rO CHIP DE COLECTARE SAC
CZ
VAK NA PRACH
Ba CHIP zbIRKA TORbA
SK
PRACHOVé RECKO
8
DE SÄGEBLaTTWECHSEL
HU bLADE VáLTOzáS
GB SAwbLADE CHANGE
SI
LOPATICE SPREMINjAjO
Fr
CHANGEMENT DE LAME
Hr OšTRICA PROMjENA
IT
bLADE CAMbIAMENTO
BG Блейд ПроМяна
nL wISSELEN VAN zAAGbLAD
rO LAMĂ DE SCHIMbARE
CZ
bLADE zMěNA
Ba OšTRICA PROMjENA
SK
bLADE zMENA
10
DE ParaLLELanSCHLaG
HU PáRHuzAMOS ÜTKözÕ
GB RIP FENCE
SI
STRANSKO VODILO
Fr
buTéE PARALLÈLE
Hr RIP OGRADA
IT
bATTuTA PARALLELA
BG RIP ограда
nL DE PARALLELLE AANSLAG
rO RIP GARD
CZ
PODéLNé PRAVíTKO
Ba RIP OGRADA
SK
OCHRANNÉ ZARIADENIE NA POZDĹŽNE REZANIE
7
DE HanDraD
HU KézIKERéK
GB HANDwHEEL
SI
ROčNO KOLO
Fr
MINEVELLE
Hr RučNI KOTAč
IT
VOLANTINO
BG ръкохватка
nL HANDwIEL
rO ROzETĂ
CZ
RučNí KOLO
Ba RučNI KOTAč
SK
RučNE OVLáDANé KOLESO
6
DE SPaLTKEIL
HU HASíTóKéS
GB RIVING KNIFE
SI
GAP KLIN
Fr
GuIDE-LAME
Hr GAP KLIN
IT
CuNEO FENDILEGNO
BG GAP клин
nL SPLIjTwIG
rO GAP PANĂ
CZ
ROzVíRACí KLíN
Ba GAP KLIN
SK
šTIEPIACI NÔž
2
DE aUFSTELLEn DEr maSCHInE
HU A GéP FELáLLíTáSA
GB MOuNTING THE MACHINE
SI
NASTAVITEV STROjA
Fr
MISE EN PLACE DE LA MACHINE
Hr POSTAVLjANjE STROjA
IT
INSTALLAzIONE DELLA MACCHINA
BG настройка на МаШината
nL HET INSTALLEREN VAN DE MACHINE rO CONFIGuRAREA MAŞINII
CZ
INSTALACE NářADí
Ba POSTAVLjANjE STROjA
SK
INšTALáCIA NáRADIA
Tischkreissäge GTKS 1800 Pro 2.1.indd 6
22.07.11 13:44
