manualshive.com logo in svg

Gude 01817, Translation Of The Original Instructions

Share
Download
Gude 01817 Translation Of The Original Instructions Download Page 6

2

DE

INBETRIEBNAHME

HU

ÜZEMBE HELYEZÉS

GB

STARTING-UP THE MACHINE

SI

UVEDBA V POGON

FR

MISE EN SERVICE

HR

PUŠTANJE U RAD

IT

MESSA IN FUNZIONE

BG

ПУСКАНЕ В ДЕЙСТВИЕ

NL

INBEDRIJFSTELLING

RO

PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE

CZ

UVEDENÍ DO PROVOZU

BA

PUŠTANJE U RAD

SK

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

2

4

2

1

1

3

Summary of Contents for 01817

Page 1: ...aling van de originele gebruiksaanwijzing CZ P eklad origin ln ho n vodu k provozu SK Preklad origin lneho n vodu na prev dzku HU Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa SLO Prevod originalnih navodi...

Page 2: ...l uso prima di mettere in funzione l elettroutensile NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen v rdat u de machine in gebruik neemt SLOVENSKY Pred prv m pou it m pr stroja si pozorne pre tajt...

Page 3: ...RKLARING________________________________ 42 Cesky TECHNICK DAJE POU IT V SOULADU S UR EN M PO ADAVKY NA OBSLUHU ZBYTKOV NEBEZPE CHOV N V P PAD NOUZE SYMBOLY BEZPE NOSTN POKYNY DR BA VY AZEN Z PROVOZU...

Page 4: ...a Resortcutrac iune Vu naopruga 4 Transportsicherung Transportprotection S curit detransport Fissazioneditrasporto Transportbeveiliging P epravn pojistka Prepravn poistka Sz ll t biztos t k Transportn...

Page 5: ...FR START STOP HR START STOP IT START STOP BG START STOP NL START STOP RO START STOP CZ START STOP BA SK START STOP 9 DE S GEBLATTWECHSEL HU BLADE V LTOZ S GB SAWBLADE CHANGE SI LOPATICE SPREMINJAJO FR...

Page 6: ...YEZ S GB STARTING UP THE MACHINE SI UVEDBA V POGON FR MISE EN SERVICE HR PU TANJE U RAD IT MESSA IN FUNZIONE BG NL INBEDRIJFSTELLING RO PUNEREA N FUNC IUNE CZ UVEDEN DO PROVOZU BA PU TANJE U RAD SK UV...

Page 7: ...BE HELYEZ S GB STARTING UP THE MACHINE SI UVEDBA V POGON FR MISE EN SERVICE HR PU TANJE U RAD IT MESSA IN FUNZIONE BG NL INBEDRIJFSTELLING RO PUNEREA N FUNC IUNE CZ UVEDEN DO PROVOZU BA PU TANJE U RAD...

Page 8: ...EISUNG HU V G SI UTAS T SOK GB INSTRUCTIONS FOR CUTTING SI NAPOTKI ZA AGANJE FR CONSIGNES DE SCIAGE HR UPUTE ZA REZANJE IT ISTRUZIONI PER TAGLIO BG NL ZAAGAANWIJZINGEN RO INSTRUC IUNI PENTRU T IERE CZ...

Page 9: ...B INSTRUCTIONS FOR CUTTING SI NAPOTKI ZA AGANJE FR CONSIGNES DE SCIAGE HR UPUTE ZA REZANJE IT ISTRUZIONI PER TAGLIO BG NL ZAAGAANWIJZINGEN RO INSTRUC IUNI PENTRU T IERE CZ POKYNY PRO EZ N BA UPUTSTVA...

Page 10: ...SOK GB INSTRUCTIONS FOR CUTTING SI NAPOTKI ZA AGANJE FR CONSIGNES DE SCIAGE HR UPUTE ZA REZANJE IT ISTRUZIONI PER TAGLIO BG NL ZAAGAANWIJZINGEN RO INSTRUC IUNI PENTRU T IERE CZ POKYNY PRO EZ N BA UPU...

Page 11: ...Il est interdit de freiner la lame de scie par contre pression lat rale Pendant le freinage et peu de temps apr s le moteur met un bruit de grondement Pendant cette phase il est strictement interdit...

Page 12: ...njem in trenutek potem motor specifi no zveni V tej fazi nikoli ne pritiskajte na stikalo za vklop in izklop ne pri igaj ne uga aj ele ko se umiri lahko motor ponovno vklopite Tek nakon 10 sekundi nak...

Page 13: ...tic Samoistiacu maticu je potrebn najnesk r po 2 povoleni ach nahradi novou maticou Az nbiztos t anyacsavart legk s bb a m sodik laz t s ut n felt tlen l ki kell cser lni jra Varnostno matico je potre...

Page 14: ...V LTOZ S GB SAWBLADE CHANGE SI LOPATICE SPREMINJAJO FR CHANGEMENT DE LAME HR O TRICA PROMJENA IT BLADE CAMBIAMENTO BG NL WISSELEN VAN ZAAGBLAD RO LAM DE SCHIMBARE CZ BLADE ZM NA BA O TRICA PROMJENA SK...

Page 15: ...loccante va sostituito al pi tardi dopo 2 allentamenti con uno nuovo De zelfborgende moer moet uiterlijk na een twee malig openen door een nieuwe moer vervangen worden Samojistic matici je t eba nejpo...

Page 16: ...HSEL HU BLADE V LTOZ S GB SAWBLADE CHANGE SI LOPATICE SPREMINJAJO FR CHANGEMENT DE LAME HR O TRICA PROMJENA IT BLADE CAMBIAMENTO BG NL WISSELEN VAN ZAAGBLAD RO LAM DE SCHIMBARE CZ BLADE ZM NA BA O TRI...

Page 17: ...u poglavlju Zamjena lista pile Schlie en Sie die Maschine wie im Kapitel S geblattwechsel beschrieben Close the machine as specified in Changing the saw blade Fermez la machine selon la description f...

Page 18: ...T S T ROL S GB TRANSPORT STORAGE SI TRANSPORT SHRANJEVANJE FR TRANSPORT STOCKAGE HR PRIJEVOZ USKLADI TENJE IT TRASPORTO STOCCAGGIO BG NL TRANSPORT BEWARING RO TRANSPORT DEPOZITARE CZ P EPRAVA ULO EN...

Page 19: ...n in der Einstellung und der Bedienung sowie der Verwendung der Maschine geschult sein Mindestalter Das Ger t darf nur von Personen betrieben werden die das 18 Lebensjahr vollendet haben Eine Ausnahme...

Page 20: ...ine rtliche Absaugung Erfassung an der Quelle zu verwenden und die Absaughauben Leitelemente und Auffangrinnen richtig einzustellen Beim Arbeiten entstehender Staub ist oft gesund heitssch dlich und s...

Page 21: ...nden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutz geerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages b Vermeiden Sie K rperkont...

Page 22: ...altet ist bevor Sie es an die Stromversorgung und oder den Akku anschlie en es aufnehmen oder tragen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Ger t eingeschalte...

Page 23: ...iehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie das verklemmte Schnittgut Beim Transportieren der Maschine nur die Transport vorrichtungen verwenden Das Ger t ist geeignet f r das Querschneiden von Brennh...

Page 24: ...er Maschine zu entsorgen Bei einem Brand an der elektrischen Anlage des Ger tes sind L schmittel zu verwenden die hierf r zugelassen sind z B Pulverl scher Das Ger t erf llt die Anforderungen der EN 6...

Page 25: ...entifizieren zu k nnen ben tigen wir die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr Alle diese Daten finden Sie auf dem Typenschild Um diese Daten stets zur Hand zu haben tragen Sie diese bitte unte...

Page 26: ...ures stated in the service manual Act responsibly toward third parties In case of any doubts about connection and operation refer please to our customer center Specified Conditions Of Use The circular...

Page 27: ...urce and adjust well the exhaust covers guide elements and the grab channels Dust produced during work is often harmful and must not get in your body Use the exhauster and wear an appropriate respirat...

Page 28: ...moving parts of the machine Damaged or entangled cables increase the risk of electric shock e When working with electric tools outdoors use extension cables suitable for outdoor use Using an extension...

Page 29: ...e of use as specified by the manufacturer Use only original accessories and original spare parts Switch the machine immediately off when blocked Unplug the machine and remove the stuck piece of wood p...

Page 30: ...points is inadmissible The appliance can lead to occasional voltage fluctuations under unfavourable power conditions The appliance is only designated to be used for connection points not exceeding the...

Page 31: ...ch pro cess of deactivation or disposal must be performed by staff trained for this purpose The machine is disintegrated into parts Block each moving part of the machine Each machine element should be...

Page 32: ...e l avoir bien compris Respectez toutes les consignes de s curit figurant dans le mode d emploi Comportez vous de fa on responsable vis vis d autres personnes Si vous avez des doutes en ce qui concern...

Page 33: ...que le mode d emploi L exposition la poussi re est influenc e par le type de mat riel travaill Il est important d utiliser l aspiration locale capture la source et de bien r gler les capots d aspirati...

Page 34: ...du corps avec les parties mises la terre telles que conduites chauffage cui sini res et r frig rateurs Lorsque votre corps est mis la terre le risque d lectrocution augmente c N exposez pas les outil...

Page 35: ...r glage et tournevis Un outil ou cl se trouvant dans la partie rotative de l appareil peut provoquer des blessures e vitez des postures anormales Veillez une bon ne stabilit et maintenez l quilibre Ai...

Page 36: ...cule pour bois de chauffage peut tre utilis e uniquement l ext rieur Seuls les pi ces pouvant tre plac es et mainte nues en toute s curit dans la bascule peuvent tre travaill es L utilisation de lames...

Page 37: ...les inscrire ici Num ro de s rie Num ro de commande Ann e de fabrication toutes les consignes de s curit Contr lez visuellement la machine et assurez vous qu elle n est pas endommag e En particulier...

Page 38: ...et d hygi ne Cette d claration perd sa validit apr s une modification de l appareil sans notre approbation pr alable Scies bascule GWS 500 HM D claration de conformit de la CE 2006 42 EC 2004 108 EC N...

Page 39: ...icurezza riportate nel Manuale Comportarsi con cura verso le altre persone In caso dei dubbi sul collegamento ed uso dell apparecchio rivolgersi cortesemente al CAT Uso in conformit alla destinazione...

Page 40: ...del materiale da lavorare E importante di utilizzare un aspirazione locale cattura presso la fonte e rego lare bene i carter di aspirazione elementi di guida e canalette di raccolta Le polveri nate d...

Page 41: ...ostituita Non utilizzare insieme all utensile elletrico messo a terra alcun adatta tore Le spine non sostituite e le prese adatte riducono il rischio di scosse elettriche b Evitare il contatto del cor...

Page 42: ...spina in rete e o accumulatore portando o tenendolo che l elettroutensile sia disat tivato Se portando l elettroutensile tenete il dito sull interruttore o se connettete la spina dell apparecchio acce...

Page 43: ...etro minore non vengono afferrati con le contropunte e possono scivolare dalla culla La lunghezza massima del materiale da tagliare pu risultare pari a 1000 mm La lunghezza minima del materiale da tag...

Page 44: ...l usura normale Eliminazione sicura di un eventuale incastramento Scollegare l apparecchio dalla rete Ispezionarlo localizzando il punto di incastramento Eliminare l incastramento tenendo presente tut...

Page 45: ...chstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Dichiariamo con il presente noi che la concezione e costruzione degli apparecchi elencati nelle realiz zazioni che stiamo introducendo alla vendita sono co...

Page 46: ...ale kwalificatie voor het gebruik van het apparaat nodig Minimale leeftijd Het apparaat mag slechts door personen gebruikt worden van 18 jaar of ouder Uitzondering hierop is het gebruik door jeugdige...

Page 47: ...elangrijk een plaatselijke afzuiging aan te leggen te gebruiken en de afzuigkap de leidende elementen en opvanggo ten juist in te stellen Bij werkzaamheden ontstaand stof is vaak gezond heidsschadelij...

Page 48: ...met geaarde opperv lakten zoals buizen verwarmingselementen fornuizen en koelkasten Er bestaat een verhoogd risico van een elektrische schok indien uw lichaam geaard is c Houd elektrische werktuigen...

Page 49: ...schakelaar ingeschakeld aan de stroom voorziening aansluit kan dit tot ongevallen leiden d Verwijder instelgereedschap of schroefsleu tels voordat het elektrische werktuig wordt ingeschakeld Een werk...

Page 50: ...ngte van het zaagmateriaal moet minimaal 1 000 mm bedragen De minimale lengte van het zaagmateriaal mag niet korter zijn dan 500 mm De brandhoutwipzaag mag vanwege een ontbre kende afzuiginrichting ui...

Page 51: ...ving van ge bruiks en montageaanwijzingen en normale slijtage zijn eveneens van garanties uitgesloten Eventuele blokkering veilig oplossen Koppel de machine van het stroomnet af Zorg voor een overzich...

Page 52: ...eutschland Hiermede verklaren wij dat de genoemde machine op grond van zijn ontwerp en bouwwijze evenals de door ons in omloop gebrachte uitvoeringen aan de desbetreffende fundamentele veiligheids en...

Page 53: ...r ujte v echny v n vodu uveden bezpe nostn pokyny Chovejte se zodpov dn v i t et m osob m Pokud m te o zapojen a obsluze p stroje pochybnosti obra te se na z kaznick servis Pou it v souladu s ur en m...

Page 54: ...van ho materi lu Je d le it pou vat lok ln ods v n za chycen u zdroje a dob e se dit ods vac kryty vodic prvky a z chytn laby Prach vzniknuv p i pr ci je asto zdrav kodliv a nesm se dostat do t la Pou...

Page 55: ...zav en i vyta en z str ky ze z suvky Kabel chra te p ed vysok mi teplotami olejem ostr mi hranami nebo pohybliv mi stmi p stroje Po kozen i zamotan kabely zvy uj riziko deru elektrick m proudem e Poku...

Page 56: ...e aby pou it p ruba jak uv d v robce byla vhodn pro dan el pou it Pou vejte jen origin ln p slu enstv a origin ln n hradn d ly 4 Pou it a o et en elektron ad a P stroj nep et ujte Ke sv pr ci pou vejt...

Page 57: ...j je ur en v hradn k pou it na bodech p ipojen je nep ekra uj maxim ln p pustnou impedanci Zmax 0 233 Jako u ivatel mus te zajistit v p pad pot eby po dohod s Va m dodavatelem elekt iny aby V bod p ip...

Page 58: ...person l Stroj se rozlo na jednotliv sti Zablokujte ka dou pohyblivou st stroje Ka dou komponentu odevzdejte do kontrolovan ch sb ren Gumov d ly odmontujte ze stroje a odevzdejte do sb rny gumov ch d...

Page 59: ...veden bezpe nostn pokyny Spr vajte sa zodpovedne vo i tret m osob m Ak m te o zapojen a obsluhe pr stroja pochybnosti obr te sa na z kazn cky servis Pou itie Pod a Predpisov Kol skov p la na palivov d...

Page 60: ...s lade s ur en m ako aj n vod na obsluhu Expoz cia prachu je ovplyvnen typom spracov van ho materi lu Je d le it pou va lok lne ods vanie zachytenie pri zdroji a dobre nastavi ods vacie kryty vodiace...

Page 61: ...zu elektrick m pr dom c Elektron radie nevystavujte da u a vlhkosti Vniknutie vody do elektron radia zvy uje riziko razu elektrick m pr dom d K bel nepou vajte v rozpore s jeho ur en m na nosenie elek...

Page 62: ...a p lovom liste Je dovolen pou va iba n stroje ktor zodpovedaj norme EN 847 1 N stroje sa musia prepravova a skladova vo vhod nom obale f Noste vhodn odev Nenoste irok odev a perky Vlasy odev a rukavi...

Page 63: ...mieme vykon va len my resp nami uveden z kazn cke servisy Stroj sa nesmie pou va v expl ziou ohrozenom prostred a nesmie by vystaven da u Kovov asti klince at je z rezan ho materi lu potrebn bezpodmie...

Page 64: ...e znovu pou i v procese recykl cie V robca odmieta ak ko vek zodpovednos za pr padn person lne a materi lne kody ku ktor m d jde v d sledku op tovn ho pou itia ast stroja ak boli tieto asti pou it na...

Page 65: ...szakk pes t s Minim lis korhat r A g ppel kiz r lag 18 ven fel li szem lyek dolgozhatnak Kiv telt k pez a fiatalkor ak foglalkoztat sa szakk pz s alatt az oktat fel gyelete mellet szakk pzetts g elsaj...

Page 66: ...r lag rendeltet s nek megfelel en haszn lja A por expoz ci ja a megmunk lt anyag tipus t l f gg Felt tlen l haszn ljon lok lis porelsz v st a por forr s n l s j l be ll that sz v burkolatot elvezet el...

Page 67: ...t testek rezs s j gszekr nyek Az esetben ha teste le van f ldelve magas az ram t s vesz lye c Tilos az elektromos g pet es nek vagy nedves s gnek kitenni A v z elektromos berendez sbe val jut sa n ve...

Page 68: ...g p forg r szei k zel ben elhelyezett szersz mok s lyos sebes l seket id zhetnek el e Biztos tsa be teste norm lis testtart s t s igyekezzen meg rizni egyens lyi helyzet t gy jobban ellen rizheti a g...

Page 69: ...sv g ac l ugyanis ez az ac l kem ny s t r keny Sebes l s vesz lye fenyeget a f r szt rcsa elreped se s az ezt k vet f r szt rcsa darabok elvet se k vetkezt ben A rendeltet s szerinti haszn lat k r be...

Page 70: ...tartanak e helyesen be vannak e szor tva s a mozg r szek akad lymentes s k nny futnak e A szivatty t minden haszn lat el tt vizu lisan ellen rizze els sorban azt hogy a h l zati k bel s csatlakoz dug...

Page 71: ...k val konzult ci n lk l v gzett v ltoz sok eset n a jelen nyilatkozat rv nyess g t veszti Hintaf r sz GWS 500 HM Illet kes EU el r sok 2006 42 EC 2004 108 EC Haszn lt harmoniz lt norm k EN 1870 6 A1 2...

Page 72: ...otke ki so navedeni v tem navodilu Obna ajte se odgovorno na pram drugim osebam Za morebitna vpra anja glede priklju itve ali na ina uporabe naprave se obrnite na proizvajalca ali na njegov servisni c...

Page 73: ...estrezanje neposredno pri viru nastanka prahu nastavite sesalne priklju ke vodila in lebe Prah ki nastaja pri delovanju je pogosto kodljiv za zdravje zato njegovo vdihavanje ni priporo ljivo Uporablja...

Page 74: ...tiku zemljo obstaja nevarnost elektri nega udara c Nikoli ne izpostavljajte naprave de ju in vlagi Vdor vode v napravo pove uje nevarnost elektri nega udara d Ne uporabljajte kabla v neskladju z njego...

Page 75: ...aginem listu Dovoljena je le uporaba orodja ki ustreza predpisu EN 847 1 f Uporabljajte primerno delovno obleko Ne nosite pre iroke obleke ali nakita Lasje obleka rokavice naj bodo izven delovnega obm...

Page 76: ...ledi ne kode Napravo smejo uporabljati vzdr evati in poprav ljati samo strokovno usposobljene osebe ki so z njo bile seznanjene in pou ene o nevarnostih Za popravila in servisiranje na ih izdelkov smo...

Page 77: ...lu i svojemu namenu Nezadost no ali neredno vzdr evanje in nega lahko povzro i nepri akovane nezgode ali po kodbe Odstranjevanje naprave V kolikor stroja ne morete ve uporabljati in njegove dele elite...

Page 78: ...ma tre im osobama U slu aju bilo kakve sumnje u vezi instalacije i kori tenja ure aja obratite se klijentskom servisu Namjenska uporaba Potezno nagibna pila za rezanja drva za lo enje namijenjena je z...

Page 79: ...ivanog materi jala Va na je upotreba lokalnog usisivanja odvo enje na izvoru i dobra pode enost poklopca vode eg elementa i ljebove za hvatanje Pra ina koja nastaje prilikom rada veoma je tetna po zdr...

Page 80: ...siva a pove ava opasnost od strujnog udara d Kabel nemojte koristiti na na in koji je protivan njegovoj namjeni za preno enje povla enje postrojenja vje anje niti za va enje utika a iz uti nice povla...

Page 81: ...retaja koji je naveden na listu pile Dopu tena je uporaba samo onih alata koji udovolja vaju standardu EN 847 1 f Koristite prikladnu radnu odje u Ne nosite iroku odje u i skinite nakit Kosu odje u i...

Page 82: ...am U slu aju neovla tenih izmjena i zahvata na stroju proizvo a ne snosi nikakvu odgovornost za bilo koje nastale tete Stroj smiju koristiti popravljati i odr avati samo stru no osposobljene osobe koj...

Page 83: ...u opremu i rezervne dijelove Samo redovito odr avanje i tehni ki pregledi mogu osigurati ispravno funkcioniranje pumpe Nedovoljno ili neodgovaraju e odr avanje mogu dovesti do nepredvidivih teta ili o...

Page 84: ...BG 80 GWS 500 HM GWS 500 HM 01817 230 V 50 Hz P1 S6 40 2 2 kW 2 95 PS 1400 min 1 500 mm 40 30 80 170 78 kg LpA 1 2 90 dB A LWA 1 2 105 dB A 1 EN ISO 3744 K 2 dB A 2 2 18...

Page 85: ...BG 81 GWS 500 HM DIN 13164 1 2 3 4...

Page 86: ...BG 82 GWS 500 HM DIN 847 1 DIN 847 1 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...

Page 87: ...BG 83 GWS 500 HM e f g 5 a RCD 30mA b c d e f g 4 a b c d...

Page 88: ...BG 84 GWS 500 HM 10 EN 847 1 170 80 1000 500 HSS...

Page 89: ...BG 85 GWS 500 HM EN 61000 3 11 Zmax 0 233...

Page 90: ...04 108 EC EN 1870 6 A1 2009 EN 60204 1 A1 2009 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 11 2000 Wolpertshausen 2012 04 13 Helmut Arnold G DE GmbH Co KG Joachim B rkle Birk...

Page 91: ...ane Dac ave i dubii referitor la conectarea i operarea utilajului apela i la servisul pentru clien i Utilizare conform destina iei Instala ie de t iat lemne de foc cu leag n serve te la debitarea tran...

Page 92: ...ca s se utilizeze o instala ie local de aspirare captarea la surs i ca toate protec iile de aspirare elementele de ghidare i jgheaburile de captare s fie bine reglate Praful care ia na tere n timpul...

Page 93: ...ocutare b Evita i contactul corpului cu suprafe e legate la p m nt cum ar fi conducte radiatoare aragaze i frigidere Dac corpul dumneavoastr este legat la p m nt exist risc superior de electrocutare c...

Page 94: ...cula electric nl tura i cheile de reglare i urubelni ele Scula sau cheia care se afl n zona de rota ie a utilajului poate duce la accidente e Evita i o inut anormal a corpului Asigura i v o stabilitat...

Page 95: ...buc ilor de disc de fer str u Utilizarea n conformitate cu destina ia presupune i respectarea condi iilor de operare ntre inere i repara ii prescrise de produc tor i respectarea instruc iunilor de se...

Page 96: ...ia de aspirare a prafului Niciodat nu stropi i utilajul cu ap Trata i cu ulei ecologic toate piesele mobile Nu folosi i niciodat gr simi Controla i gradul de uzur al discurilor de fer str u discurile...

Page 97: ...r pe utilaj care nu au fost cosul tate cu noi prezenta declara ie i pierde valabilitatea Fer straie circulare GWS 500 HM Declara ie de conformitate UE 2006 42 EC 2004 108 EC Norme armonizate aplicate...

Page 98: ...u aju bilo kakvih sumnji u vezi sa instalacijom i kori enjem ure aja obratite se korisni kom servisu Namenska upotreba Potezno nagibna pila za sje enje drva za lo enje namijenjena je za popre no rezan...

Page 99: ...za upotrebu Ekspozicija pra ine zavisi od tipa obra ivanog materi jala Va na je upotreba lokalnog usisivanja odvo enje na izvoru i dobra pode enost poklopca vode eg elementa i ljebova za hvatanje Pra...

Page 100: ...cijevi grijanje tednjaci i hladnjaci Ukoliko je Va e tijelo u dodi ru sa zemljom postoji ve a opasnost od strujnog udara c Ure aj nemojte izlagati ki i i vlazi Prodor vode u unutra njost ure aja pove...

Page 101: ...e monta ne klju eve i odvrta e Alat ili klju koji se nalaze unutar pokretnog dijela postrojenja mogu biti izba eni i uzrokovati ozbiljne ozljede e Sprije ite nenormalno stajanje Uvijek morate stajati...

Page 102: ...mjensko kori tenje ure aja obuhva a i po tivanje uvjeta prilikom kori tenja odr avanje i popravke utvr enih od strane proizvo a a postrojenja kao i po tivanje bezbjednosnih uputa navedenih u naputku z...

Page 103: ...jelove kosilice podma ite ekolo kim uljem Nikad ne upotrebljavajte mazivo Provjerite eventualnu istro enost plo e ako je istro ena morate je odmah nao triti sklonite ostatke smole sa povr ine plo e Ku...

Page 104: ...va i u slu aju promena na opremi izvr enih bez na e saglasnosti Poteznonagibne pile GWS 500 HM Izjava o uskla enosti sa propisima EU 2006 42 EC 2004 108 EC Primenjeni harmonizovani standardi EN 1870 6...

Page 105: ...101...

Page 106: ...102...

Page 107: ...SI 4275 Begunje na Gorenjskem Tel 00386 059165656 Fax 00386 059165657 Hungary G de Hungary Kft Kossuth Lajos ut 72 HU 8420 Zirc Tel 0036 88575348 Fax 0036 88575349 Croatia KT Prom Jalkovec B Radica 30...

Page 108: ...G DE GmbH Co KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel 49 0 7904 700 0 Fax 49 0 7904 700 250 eMail info guede com www guede com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands