GÜDE MS 180 S, Translation Of The Original Instructions

Page: 53 / 60

Comportament în cazuri extreme
Acorda ţ i r ă nitului primul ajutor ş i chema ţ i într-un timp cât mai
scurt ajutorul calificat al medicului. P ă zi ţ i r ă nitul de alte
accidente ş i calma ţ i-l.
În cazul unui eventual accident, la locul de munc ă trebuie
s ă se g ă seasc ă întotdeauna la îndemân ă o trus ă medical ă
de prim-ajutor, conform normei DIN 13164. Materialul pe
care îl ve
ţ i consuma din trusa medical ă trebuie completat
imediat. În cazul în care solicita ţ i ajutor, prezenta ţ i
urm ă toarele date:
1. Locul accidentului
2. Tipul accidentului
3. Num ă rul r ă ni ţ ilor
4. Felul r ă nirilor
Lichidare
Instruc ţ iunile de lichidare reies din pictogramele amplasate pe
utilaj, respectiv pe ambalaj. Descrierea semnifica ţ iilor le ve ţ i
g ă si la capitolul „Marcare “
.
Lichidarea ambalajului de transport
Ambalajul protejeaz ă utilajul în timpul transportului împotriva
deterior ă rilor. Materialele de ambalaj sunt utilizate de regul ă în
func ţ ie de modul lor de încadrare fa ţă de mediul ambiant ş i a
modului de lichidare, de aceea acestea pot fi reciclate.
Înapoierea ambalajelor în circuitul de materiale economise
ş te
materiile prime ş i reduce cheltuielile pentru lichidarea de ş eurilor.
P ă r ţ i ale ambalajului (de ex. folie, stiropor®) pot prezenta
pericol pentru copii. Exist ă riscul de asfixiere!
Asigura ţ i ca copiii s ă nu aib ă acces la aceste p ă r ţ i ale
ambalajului ş i lichida ţ i-le cât mai repede.
Între
ț
inere
Înainte de a efectua lucr ă ri de reglare
ș
i între
ț
inere, scoate
ț
i
ș
techerul din priz ă !
Schimbare uleiului de transmisie:
Uleiului de transmisie trebuie schimbat dup ă primele
ș
ase luni,
apoi o dat ă pe an.
Degaja
ț
i patru
ș
uruburi (Fig. 26)
ș
i evacua
ț
i uleiul vechi.
Turna
ț
i circa 0,3 l de ulei nou pentru ro
ț
i din
ț
ate SÄE 90.
Între
ț
inerea zilnic ă :
•
Înl ă turarea
ș
panului
• Cur ă
ț
area locului de scurgere a refrigerantului
• Controlul st ă rii refrigerantului
•
Controlul benzii de fer ă str ă u
•
Controlul tuturor instala
ț
iilor de protec
ț
ie
Între
ț
inerea s ă pt ă mânal ă :
• Cur ă
ț
area temeinic ă a utilajului, înl ă turarea
ș
panului
mai ales din scurgerea refrigerantului
• Cur ă
ț
area cilindrilor fer ă str ă ului
ș
i a suprafe
ț
ei de
sprijin a cilindrilor fer ă str ă ului.
Între
ț
inere lunar ă :
•
Verifica
ț
i
ș
uruburile de fixare la cilindrii fer ă str ă ului
• Verifica
ț
i
ș
uruburile de fixare la transmisie
Service
Ave ţ i întreb ă ri de ordin tehnic? Reclama ţ ii? Ave ţ i nevoie de
piese de schimb sau de manualul de deservire?
Pe site-ul nostru www.guede.com la sec ţ ia Service, v ă vom
ajuta repede ş i nebirocratic . V ă rug ă m s ă ne ajuta ţ i s ă v ă ajut ă m.
Pentru a putea, în caz de reclama ţ ii, identifica utilajul
dumneavoastr ă , avem nevoie de num ă rul seriei, num ă rul
comenzii ş i anul de produc ţ ie. Toate aceste date le ve ţ i g ă si pe
pl ă cu ţ a de tip. Pentru ca s ă ave ţ i la îndemân ă aceste date, v ă
rug ă m s ă le nota ţ i mai jos.
Num ă r serie:
Num ă r comand ă :
An de produc ţ ie:
Tel.:
+49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com
DECLARA
Ț
IE DE CONFORMITATE UE
Prin prezenta declar ă m, noi,
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen
Germania
c ă concep ţ ia ş i construc ţ ia utilajelor de mai jos, în execu ţ ia în care
sunt date în circula ţ ie, corespunde exigen ţ elor de baz ă ale
directivelor UE referitoare la siguran ţă ş i igien ă .
În cazul unei modific ă ri pe utilaj care nu a fost consultat ă
cu noi, aceast ă declara ţ ie î ş i pierde valabilitatea.
Denumire utilaje: FER Ă STR Ă U CU BAND Ă MS 180 S
Comand ă nr.: #01801
Norme UE aferente:
2006/42/EG
Norme armonizate aplicate:
EN 13898: 2003+A1
EN 60204-1: 2006
EN 13898: 2003+A1: 2009
Data/semn ă tura produc ă torului: 08.12.2011
Date despre semnatar: director
domnul Arnold
Documenta
ț
ie tehnic ă : J. Bürkle FBL; QS
53