GÜDE 93905, Translation Of The Original Instructions

Page: 29 / 80

25
EN
Read and understand the operating
instructions before using the
appliance. Abide by all the safety
measures stated in the service
manual. Act responsibly toward third parties.
In case of any doubts about connection and operation
refer please to our customer center
Specified Conditions of Use
The pump is designed for pumping clean water only to
supply the home with water and to use it at home, in
garden, courtyard and for fields. Respecting technical
data and safety precautions.
Do not use this product in any other way as stated for
normal use. Not observing general regulations in force
and instructions from this manual does not make the
manufacturer liable for damages.
The pump is not suitable for long-term operation
(e.g. as a circulating pump in ponds or for brooks). If this
type of operation is carried out, the service life will be
reduced accordingly.
Do not leave the pump unattended while in
operation in order to prevent subsequent damages
caused by eventual malfunctions. Make sure to
disconnect the device from the grid if you do not
plan on using it.
Do not use the pump for drinking water!
The pump must not be connected to the existing
water-supply network as a pressure-boosting device.
Never use the pump as a pool circulation pump.
Safety Warnings
WARNING! Electric shock! There is a risk of an
injury caused by electric shock!
This appliance is not intended for use by persons (inclu-
ding children) with limited physical, sensory or mental
capabilities or insufficient experience and/or knowledge
unless they are supervised by a person who is respon-
sible for their safety or have been instructed by them in
the safe use of the appliance.
Children should be supervised in order to ensure that
they do not play with the tool. Always keep children and
unauthorised persons out of reach of the appliance.
Operation is only allowed with a safety switch
against stray current (RCD max. stray current of
30mA).
Before putting into operation, a qualified electrician
must check whether electric safety measures required
are in place. Any national regulations in this regard must
be complied with.
Electric connection to a socket.
Do not expose tools to rain. Do not use tools in damp or
wet locations.
It is necessary to make sure the connecting socket was
not near water and humidity and the plug was protected
against humidity.
Avoid installing the appliance in wet shafts (risk of short
circuit, corrosion effects)!
Check the voltage. Technical data given on the type label
must correspond with electric network voltage.
Only use splash proof extension cables approved for
outdoor purposes.
Do not grab the feeder cable, plunge the pump, lift or
carry it while it is connected to the grid!
Check the cable and/or socket for damages before the
appliance putting into operation.
To avoid danger, a damaged mains supply pipe must be
replaced by the manufacturer. Do not under any circum-
stances attempt any repair yourself.
Protect the feeder cable from excessive temperatures, oil
and sharp edges.
If the pump is in operation, neither people nor
animals can be present or plunged in the pumped
liquid (e.g. pools, cellars, etc.).
The pump must not in any case run without
fillings
Do not leave the pump unattended while in operation in
order to prevent subsequent damages caused by even-
tual malfunctions. Make sure to disconnect the device
from the grid if you do not plan on using it.
The temperature of the drained liquid must not exceed
+35 °C.
When using the pump for domestic water supply, always
observe the local regulations of water management
authorities and the waste water drainage.
If the pump is used in ponds, wells, etc. and appropriate
pumping stations, standards valid for pumps in the
given country must unconditionally be observed.
Do not use pump at outside temperatures over 40 °C or
under 0 °C
In cold weather, the pumping body motor should not
be wrapped in a blanket or another piece of textile with
intent to prevent the water freezing.
The user is responsible to third parties if pump (dum-
ping stations, etc.) is used.