GÜDE 75782, Translation Of The Original Instructions, Page: 37 / 112

GB
31
PWS 650 BR | PWS 700 BR ENGLISH
Technical Data
Log Cutting Saw ..............................................................PWS 650 BR ............................................. PWS 700 BR
Art. No. ...............................................................................................................75782 .......................................................................75785
Motor output ...............................................6 kW / 8,2 PS
at 3,600 per min -1
.................................6,6 kW/9 PS
at 3,600 per min -1
Contents ............................................................................................270 ccm .................................................................. 270 ccm
Engine speed .............................................................................. 1440 min
-1
..............................................................1600 min
-1
Saw blade...................................................................Ø 650 mm/42 tooth ........................................... Ø 700 mm/42 tooth
Drilling ................................................................................................. 30 mm ..................................................................... 30 mm
Max. Circular saw blade speed ................................................750 min
-1
..............................................................1800 min
-1
Min./max. Ø of workpiece .................................................. 80 - 220 mm .......................................................... 80 - 240 mm
Tank capacity/consumption ..............................petrol of 6.0 l/3.3 l/h ...........................................petrol of 6.0 l/3.2 l/h
Oil charge .................................................................................................. 1,1 l ...........................................................................1,1 l
Weight ...................................................................................................160 kg ......................................................................183 kg
Noise and Vibration Information
Sound power level L
WA
1), 2)
.......................................................112 dB (A) ...............................................................112 dB (A)
Wear ear protectors!
1)
Measured according to EN ISO 3744: 1995, loaded, hazardousness K=3 dB (A)
2)
The values stated are emission values and as such do not necessarily constitute values which are safe for the
workplace. Al- though there is a correlation between emission levels and environmental impact levels, whether
further precautions are neces- sary cannot be derived from this. Factors infl uencing the actually present envi-
ronmental impact level in the workplace include the characteristics of the work area and other noise sources, i.e.
the number of machines and other neighbouring work process- es. The permitted workplace values can likewise
vary from country to country. This information is intended to assist the user in estimating hazards and risks.
Read and understand the ope-
rating instructions before using
the appliance. Abide by all the
safety measures stated in the service manual. Act
responsibly toward third parties. In case of any doubts
about connection and operation refer please to our
customer center.
Appliance description
1
Feed cradle
2
Saw blade cover
3
Tension spring
4
Transport protection
5
Travelling wheels
6
Engine
A
Fuel tank
D
Choke
B
Oil fi ller neck
E
throttle-lever
C
Starting cable
F
Petrol tap
7
Carrying handle
8
Emergency Switch
Specifi ed Conditions Of Use
The circular saw for fi rewood is used for cross cutting
of fi rewood. It is necessary to follow all technical
specifi cations and safety instructions.
Pieces of wood that are too short, too light or too thin
to get caught by the barbs in the feed cradle must not
be processed by the machine.
The machine may only be operated by one
person.
Make sure there is nobody present in the dan-
gerous area. The minimum distance is 2 m.
Use the appliance only outside, never use it in
confi ned and bad ventilated areas.
Do not use this product in any other way as stated for
normal use.
Not observing general regulations in force and
instructions from this manual does not make the
manufacturer liable for damages.