GÜDE 58430, Translation Of The Original Instructions

Page: 56 / 84

56
ČEŠTINA
Přístroj vypněte a před výměnou dílů příslušenství,
před čištěním a při nepoužíváním ho odpojte od
proudu.
Po delší odstávce je třeba celé zařízení zkontrolovat
ohledně správné funkce, nezapomeňte přitom ani na
kontrolu těsnosti. Kontrolu těsnosti můžete provést
například sprejem k hledání průsaků nebo mýdlovým
louhem.
Toto topidlo nepoužívejte s programovým spínačem,
časovým spínačem, odděleným systémem dálkového
ovládání, které topidlo automaticky spínají, protože
existuje nebezpečí požáru, když bude topidlo zakryté
nebo chybně instalované.
Symboly
Ke snížení rizika zranění si přečtěte provo-
zní návod.
Před všemi nastavovacími, čisticími a
údržbářskými pracemi vyjměte ze stroje
vyměnitelnou baterii.
Varování / Pozor!
Varování před horkými povrchy!
Nebezpečí popálení!
Odstup od osob
Dbejte na to, aby se v nebezpečné oblasti
nikdo nezdržoval.
Pozor! Nebezpečí vlivem elektrického
napětí
Tlakovou láhev zajistěte řetězem
Chraňte před vlhkem. Nevystavujte stroj
dešti.
Pozor! Při zakrytí zařízení hrozí nebezpečí
požáru!
Přístroj používejte pouze ve vnitřních
prostorech.
Zákaz ohně
Třída ochrany III
GAS
made
in
P.R. China
LG 18-05 I
Input: 100-240 V AC 50-60 Hz
Output: 22V / DC 0.5A
Polarity:
Güde GmbH & Co. KG | Birkichstr. 6 |
D-74549 Wolpertshausen |Germany |
www.guede.com
Art.-Nr.: 58539
Ser.-Nr.: xxxxxxxxxxxxx
GTIN: 4015671196668
Baujahr: 2021
typelabels - warnings - branding - positions
CUT CONTOUR:
!!! all stickers are shown in original size !!!
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Don´t print!
Just for example!
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Baujahr:
2017
Artikelnummer: XXXXX
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
item-nr: 58130
58430
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
105 x 200mm
10
10
A
+
A
B
C
D
E
F
G
2015/1186
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
A
++
A +
A
+++
A
++
A
+
A
Güde ',ϭϴͲϬϯϬ<t
ϯϬ͕Ϭ
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
AKKU
CHARGER
27,5 x 30,5 mm
MAX 40°C
2.0 Ah Li-Ion
18 V
2.0 Ah Li-Ion
18 V
1
1
2 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
PLACE ON THE BOTTOM
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
45,3 x 28,5 mm
87x 14 mm
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671336385 Baujahr: 2021
Art.Nr.: 58555
AP 18-20
18V /2.0 Ah /36 Wh
5 ICR 18/65-1
made in P.R. China
2
2
1 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
50 x 95 mm
3
55 x 269 mm
2 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
65 x 95 mm
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
7
5
8
6
2
AKKU-GASHEIZGEBLÄSE
GH 18-0 30KW
• 450 m³/h
• 700 mbar
• 1300-2180 g/h
• I3B/P
• Propan/Butan
• IPX4
• 4,6 kg
• AT,CH,DE,DK,FI,IE,IT,NL,NO
made in
P.R. China
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6 • 74549 Wolpertshausen • Germany
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671516558
Baujahr: 2021
Art.Nr.: 58431
AKKU-GASHEIZGEBLÄSE
GH 18-0 30KW
• 18 V
• 30 kW
• 450 m³/h
• 700 mbar
• IPX4
• 4,6 kg
1
1
2
3
4
6
9
• 18 V
• 17 W
• 0,9 A
• 18-30 kW
30kW
HEIZTECHNIK
made in
P.R. China
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6 • 74549 Wolpertshausen • Germany
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671516558
Baujahr: 2021
Art.Nr.: 58431
9 PRINT BLACK ON WHITE MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
15 x 100 mm
4
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
15 x 15 mm
5
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 6 mm
GAS
6
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 12 mm
PIEZO
7
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
16 x 6 mm
700 mbar
8
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 12 mm
GAS GAS
GAS GAS
PIEZO GAS
• 63 K
made
in
P.R. China
LG 18-05 I
Input: 100-240 V AC 50-60 Hz
Output: 22V / DC 0.5A
Polarity:
Güde GmbH & Co. KG | Birkichstr. 6 |
D-74549 Wolpertshausen |Germany |
www.guede.com
Art.-Nr.: 58539
Ser.-Nr.: xxxxxxxxxxxxx
GTIN: 4015671196668
Baujahr: 2021
typelabels - warnings - branding - positions
CUT CONTOUR:
!!! all stickers are shown in original size !!!
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Don´t print!
Just for example!
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Baujahr: 2017
Artikelnummer: XXXXX
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
item-nr: 58130
58430
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
105 x 200mm
10
10
A
+
A
B
C
D
E
F
G
2015/1186
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
A ++
A +
A
+++
A
++
A
+
A
Güde ',ϭϴͲϬϯϬ<t
ϯϬ͕Ϭ
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
AKKU
CHARGER
27,5 x 30,5 mm
MAX 40°C
2.0 Ah Li-Ion
18 V
2.0 Ah Li-Ion
18 V
1
1
2 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
PLACE ON THE BOTTOM
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
45,3 x 28,5 mm
87x 14 mm
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671336385 Baujahr: 2021
Art.Nr.: 58555
AP 18-20
18V /2.0 Ah /36 Wh
5 ICR 18/65-1
made in P.R. China
2
2
1 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
50 x 95 mm
3
55 x 269 mm
2 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
65 x 95 mm
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
7
5
8
6
2
AKKU-GASHEIZGEBLÄSE
GH 18-0 30KW
• 450 m³/h
• 700 mbar
• 1300-2180 g/h
• I3B/P
• Propan/Butan
• IPX4
• 4,6 kg
• AT,CH,DE,DK,FI,IE,IT,NL,NO
made in
P.R. China
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6 • 74549 Wolpertshausen • Germany
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671516558
Baujahr: 2021
Art.Nr.: 58431
AKKU-GASHEIZGEBLÄSE
GH 18-0 30KW
• 18 V
• 30 kW
• 450 m³/h
• 700 mbar
• IPX4
• 4,6 kg
1
1
2
3
4
6
9
• 18 V
• 17 W
• 0,9 A
• 18-30 kW
30kW
HEIZTECHNIK
made in
P.R. China
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6 • 74549 Wolpertshausen • Germany
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671516558
Baujahr: 2021
Art.Nr.: 58431
9 PRINT BLACK ON WHITE MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
15 x 100 mm
4
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
15 x 15 mm
5
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 6 mm
GAS
6
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 12 mm
PIEZO
7
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
16 x 6 mm
700 mbar
8
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 12 mm
GAS GAS GAS GAS
PIEZO
GAS
• 63 K
Pracovní tlak
GAS
made
in
P.R. China
LG 18-05 I
Input: 100-240 V AC 50-60 Hz
Output: 22V / DC 0.5A
Polarity:
Güde GmbH & Co. KG | Birkichstr. 6 |
D-74549 Wolpertshausen |Germany |
www.guede.com
Art.-Nr.: 58539
Ser.-Nr.: xxxxxxxxxxxxx
GTIN: 4015671196668
Baujahr: 2021
typelabels - warnings - branding - positions
CUT CONTOUR:
!!! all stickers are shown in original size !!!
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Don´t print!
Just for example! Güde GmbH & Co. KG - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Baujahr: 2017
Artikelnummer: XXXXX
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
item-nr: 58130
58430
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
105 x 200mm
10
10
A
+
A
B
C
D
E
F
G
2015/1186
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
A
++
A
+
A
+++
A
++
A
+
A
Güde ',ϭϴͲϬϯϬ<t
ϯϬ͕Ϭ
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
AKKU
CHARGER
27,5 x 30,5 mm
MAX 40°C
2.0 Ah Li-Ion
18 V
2.0 Ah Li-Ion
18 V
1
1
2 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
PLACE ON THE BOTTOM
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
45,3 x 28,5 mm
87x 14 mm
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671336385 Baujahr: 2021
Art.Nr.: 58555
AP 18-20
18V /2.0 Ah /36 Wh
5 ICR 18/65-1
made in P.R. China
2
2
1 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
50 x 95 mm
3
55 x 269 mm
2 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
65 x 95 mm
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
7
5
8
6
2
AKKU-GASHEIZGEBLÄSE
GH 18-0 30KW
• 450 m³/h
• 700 mbar
• 1300-2180 g/h
• I3B/P
• Propan/Butan
• IPX4
• 4,6 kg
• AT,CH,DE,DK,FI,IE,IT,NL,NO
made in
P.R. China
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6 • 74549 Wolpertshausen • Germany
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671516558
Baujahr: 2021
Art.Nr.: 58431
AKKU-GASHEIZGEBLÄSE
GH 18-0 30KW
• 18 V
• 30 kW
• 450 m³/h
• 700 mbar
• IPX4
• 4,6 kg
1
1
2
3
4
6
9
• 18 V
• 17 W
• 0,9 A
• 18-30 kW
30kW
HEIZTECHNIK
made in
P.R. China
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6 • 74549 Wolpertshausen • Germany
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671516558
Baujahr: 2021
Art.Nr.: 58431
9 PRINT BLACK ON WHITE MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
15 x 100 mm
4
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
15 x 15 mm
5
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 6 mm
GAS
6
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 12 mm
PIEZO
7
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
16 x 6 mm
700 mbar
8
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 12 mm
GAS GAS GAS GAS
PIEZO GAS
• 63 K
made
in
P.R. China
LG 18-05 I
Input: 100-240 V AC 50-60 Hz
Output: 22V / DC 0.5A
Polarity:
Güde GmbH & Co. KG | Birkichstr. 6 |
D-74549 Wolpertshausen |Germany |
www.guede.com
Art.-Nr.: 58539
Ser.-Nr.: xxxxxxxxxxxxx
GTIN: 4015671196668
Baujahr: 2021
typelabels - warnings - branding - positions
CUT CONTOUR:
!!! all stickers are shown in original size !!!
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Don´t print!
Just for example! Güde GmbH & Co. KG - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Baujahr: 2017
Artikelnummer: XXXXX
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
item-nr: 58130
58430
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
105 x 200mm
10
10
A
+
A
B
C
D
E
F
G
2015/1186
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
A
++
A
+
A
+++
A
++
A
+
A
Güde ',ϭϴͲϬϯϬ<t
ϯϬ͕Ϭ
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
AKKU
CHARGER
27,5 x 30,5 mm
MAX 40°C
2.0 Ah Li-Ion
18 V
2.0 Ah Li-Ion
18 V
1
1
2 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
PLACE ON THE BOTTOM
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
45,3 x 28,5 mm
87x 14 mm
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671336385 Baujahr: 2021
Art.Nr.: 58555
AP 18-20
18V /2.0 Ah /36 Wh
5 ICR 18/65-1
made in P.R. China
2
2
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
50 x 95 mm
3
55 x 269 mm
2
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
65 x 95 mm
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
7
5
8
6
2
AKKU-GASHEIZGEBLÄSE
GH 18-0 30KW
• 450 m³/h
• 700 mbar
• 1300-2180 g/h
• I3B/P
• Propan/Butan
• IPX4
• 4,6 kg
• AT,CH,DE,DK,FI,IE,IT,NL,NO
made in
P.R. China
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6 • 74549 Wolpertshausen • Germany
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671516558
Baujahr: 2021
Art.Nr.: 58431
AKKU-GASHEIZGEBLÄSE
GH 18-0 30KW
• 18 V
• 30 kW
• 450 m³/h
• 700 mbar
• IPX4
• 4,6 kg
1
1
2
3
4
6
9
• 18 V
• 17 W
• 0,9 A
• 18-30 kW
30kW
HEIZTECHNIK
made in
P.R. China
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6 • 74549 Wolpertshausen • Germany
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671516558
Baujahr: 2021
Art.Nr.: 58431
9 PRINT BLACK ON WHITE MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
15 x 100 mm
4
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
15 x 15 mm
5
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 6 mm
GAS
6
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 12 mm
PIEZO
7
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
16 x 6 mm
700 mbar
8
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 12 mm
GAS GAS
GAS GAS
PIEZO GAS
• 63 K
Plynový ventil
GAS
made
in
P.R. China
LG 18-05 I
Input: 100-240 V AC 50-60 Hz
Output: 22V / DC 0.5A
Polarity:
Güde GmbH & Co. KG | Birkichstr. 6 |
D-74549 Wolpertshausen |Germany |
www.guede.com
Art.-Nr.: 58539
Ser.-Nr.: xxxxxxxxxxxxx
GTIN: 4015671196668
Baujahr: 2021
typelabels - warnings - branding - positions
CUT CONTOUR:
!!! all stickers are shown in original size !!!
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Don´t print!
Just for example!
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Baujahr:
2017
Artikelnummer: XXXXX
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
item-nr: 58130
58430
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
105 x 200mm
10
10
A
+
A
B
C
D
E
F
G
2015/1186
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
A
++
A +
A
+++
A
++
A
+
A
Güde ',ϭϴͲϬϯϬ<t
ϯϬ͕Ϭ
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
AKKU
CHARGER
27,5 x 30,5 mm
MAX 40°C
2.0 Ah Li-Ion
18 V
2.0 Ah Li-Ion
18 V
1
1
2 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
PLACE ON THE BOTTOM
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
45,3 x 28,5 mm
87x 14 mm
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671336385 Baujahr: 2021
Art.Nr.: 58555
AP 18-20
18V /2.0 Ah /36 Wh
5 ICR 18/65-1
made in P.R. China
2
2
1 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
50 x 95 mm
3
55 x 269 mm
2 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
65 x 95 mm
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
7
5
8
6
2
AKKU-GASHEIZGEBLÄSE
GH 18-0 30KW
• 450 m³/h
• 700 mbar
• 1300-2180 g/h
• I3B/P
• Propan/Butan
• IPX4
• 4,6 kg
• AT,CH,DE,DK,FI,IE,IT,NL,NO
made in
P.R. China
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6 • 74549 Wolpertshausen • Germany
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671516558
Baujahr: 2021
Art.Nr.: 58431
AKKU-GASHEIZGEBLÄSE
GH 18-0 30KW
• 18 V
• 30 kW
• 450 m³/h
• 700 mbar
• IPX4
• 4,6 kg
1
1
2
3
4
6
9
• 18 V
• 17 W
• 0,9 A
• 18-30 kW
30kW
HEIZTECHNIK
made in
P.R. China
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6 • 74549 Wolpertshausen • Germany
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671516558
Baujahr: 2021
Art.Nr.: 58431
9 PRINT BLACK ON WHITE MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
15 x 100 mm
4
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
15 x 15 mm
5
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 6 mm
GAS
6
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 12 mm
PIEZO
7
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
16 x 6 mm
700 mbar
8
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 12 mm
GAS
GAS GAS GAS
PIEZO GAS
• 63 K
made
in
P.R. China
LG 18-05 I
Input: 100-240 V AC 50-60 Hz
Output: 22V / DC 0.5A
Polarity:
Güde GmbH & Co. KG | Birkichstr. 6 |
D-74549 Wolpertshausen |Germany |
www.guede.com
Art.-Nr.: 58539
Ser.-Nr.: xxxxxxxxxxxxx
GTIN: 4015671196668
Baujahr: 2021
typelabels - warnings - branding - positions
CUT CONTOUR:
!!! all stickers are shown in original size !!!
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Don´t print!
Just for example!
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Baujahr: 2017
Artikelnummer: XXXXX
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
item-nr: 58130
58430
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
105 x 200mm
10
10
A
+
A
B
C
D
E
F
G
2015/1186
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
A ++
A +
A
+++
A
++
A
+
A
Güde ',ϭϴͲϬϯϬ<t
ϯϬ͕Ϭ
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
AKKU
CHARGER
27,5 x 30,5 mm
MAX 40°C
2.0 Ah Li-Ion
18 V
2.0 Ah Li-Ion
18 V
1
1
2 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
PLACE ON THE BOTTOM
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
45,3 x 28,5 mm
87x 14 mm
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671336385 Baujahr: 2021
Art.Nr.: 58555
AP 18-20
18V /2.0 Ah /36 Wh
5 ICR 18/65-1
made in P.R. China
2
2
1 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
50 x 95 mm
3
55 x 269 mm
2 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
65 x 95 mm
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
7
5
8
6
2
AKKU-GASHEIZGEBLÄSE
GH 18-0 30KW
• 450 m³/h
• 700 mbar
• 1300-2180 g/h
• I3B/P
• Propan/Butan
• IPX4
• 4,6 kg
• AT,CH,DE,DK,FI,IE,IT,NL,NO
made in
P.R. China
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6 • 74549 Wolpertshausen • Germany
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671516558
Baujahr: 2021
Art.Nr.: 58431
AKKU-GASHEIZGEBLÄSE
GH 18-0 30KW
• 18 V
• 30 kW
• 450 m³/h
• 700 mbar
• IPX4
• 4,6 kg
1
1
2
3
4
6
9
• 18 V
• 17 W
• 0,9 A
• 18-30 kW
30kW
HEIZTECHNIK
made in
P.R. China
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6 • 74549 Wolpertshausen • Germany
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671516558
Baujahr: 2021
Art.Nr.: 58431
9 PRINT BLACK ON WHITE MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
15 x 100 mm
4
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
15 x 15 mm
5
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 6 mm
GAS
6
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 12 mm
PIEZO
7
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
16 x 6 mm
700 mbar
8
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 12 mm
GAS GAS GAS GAS
PIEZO
GAS
• 63 K
Ventilátor
GAS
made
in
P.R. China
LG 18-05 I
Input: 100-240 V AC 50-60 Hz
Output: 22V / DC 0.5A
Polarity:
Güde GmbH & Co. KG | Birkichstr. 6 |
D-74549 Wolpertshausen |Germany |
www.guede.com
Art.-Nr.: 58539
Ser.-Nr.: xxxxxxxxxxxxx
GTIN: 4015671196668
Baujahr: 2021
typelabels - warnings - branding - positions
CUT CONTOUR:
!!! all stickers are shown in original size !!!
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Don´t print!
Just for example! Güde GmbH & Co. KG - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Baujahr: 2017
Artikelnummer: XXXXX
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
item-nr: 58130
58430
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
105 x 200mm
10
10
A
+
A
B
C
D
E
F
G
2015/1186
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
A ++
A +
A
+++
A
++
A
+
A
Güde ',ϭϴͲϬϯϬ<t
ϯϬ͕Ϭ
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
AKKU
CHARGER
27,5 x 30,5 mm
MAX 40°C
2.0 Ah Li-Ion
18 V
2.0 Ah Li-Ion
18 V
1
1
2 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
PLACE ON THE BOTTOM
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
45,3 x 28,5 mm
87x 14 mm
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671336385 Baujahr: 2021
Art.Nr.: 58555
AP 18-20
18V /2.0 Ah /36 Wh
5 ICR 18/65-1
made in P.R. China
2
2
1 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
50 x 95 mm
3
55 x 269 mm
2 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
65 x 95 mm
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
7
5
8
6
2
AKKU-GASHEIZGEBLÄSE
GH 18-0 30KW
• 450 m³/h
• 700 mbar
• 1300-2180 g/h
• I3B/P
• Propan/Butan
• IPX4
• 4,6 kg
• AT,CH,DE,DK,FI,IE,IT,NL,NO
made in
P.R. China
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6 • 74549 Wolpertshausen • Germany
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671516558
Baujahr: 2021
Art.Nr.: 58431
AKKU-GASHEIZGEBLÄSE
GH 18-0 30KW
• 18 V
• 30 kW
• 450 m³/h
• 700 mbar
• IPX4
• 4,6 kg
1
1
2
3
4
6
9
• 18 V
• 17 W
• 0,9 A
• 18-30 kW
30kW
HEIZTECHNIK
made in
P.R. China
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6 • 74549 Wolpertshausen • Germany
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671516558
Baujahr: 2021
Art.Nr.: 58431
9 PRINT BLACK ON WHITE MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
15 x 100 mm
4
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
15 x 15 mm
5
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 6 mm
GAS
6
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 12 mm
PIEZO
7
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
16 x 6 mm
700 mbar
8
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 12 mm
GAS GAS GAS GAS
PIEZO GAS
• 63 K
made
in
P.R. China
LG 18-05 I
Input: 100-240 V AC 50-60 Hz
Output: 22V / DC 0.5A
Polarity:
Güde GmbH & Co. KG | Birkichstr. 6 |
D-74549 Wolpertshausen |Germany |
www.guede.com
Art.-Nr.: 58539
Ser.-Nr.: xxxxxxxxxxxxx
GTIN: 4015671196668
Baujahr: 2021
typelabels - warnings - branding - positions
CUT CONTOUR:
!!! all stickers are shown in original size !!!
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Don´t print!
Just for example! Güde GmbH & Co. KG - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Baujahr: 2017
Artikelnummer: XXXXX
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
item-nr: 58130
58430
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
105 x 200mm
10
10
A
+
A
B
C
D
E
F
G
2015/1186
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
A
++
A
+
A
+++
A
++
A
+
A
Güde ',ϭϴͲϬϯϬ<t
ϯϬ͕Ϭ
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
AKKU
CHARGER
27,5 x 30,5 mm
MAX 40°C
2.0 Ah Li-Ion
18 V
2.0 Ah Li-Ion
18 V
1
1
2 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
PLACE ON THE BOTTOM
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
45,3 x 28,5 mm
87x 14 mm
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671336385 Baujahr: 2021
Art.Nr.: 58555
AP 18-20
18V /2.0 Ah /36 Wh
5 ICR 18/65-1
made in P.R. China
2
2
1 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
50 x 95 mm
3
55 x 269 mm
2 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
65 x 95 mm
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
7
5
8
6
2
AKKU-GASHEIZGEBLÄSE
GH 18-0 30KW
• 450 m³/h
• 700 mbar
• 1300-2180 g/h
• I3B/P
• Propan/Butan
• IPX4
• 4,6 kg
• AT,CH,DE,DK,FI,IE,IT,NL,NO
made in
P.R. China
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6 • 74549 Wolpertshausen • Germany
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671516558
Baujahr: 2021
Art.Nr.: 58431
AKKU-GASHEIZGEBLÄSE
GH 18-0 30KW
• 18 V
• 30 kW
• 450 m³/h
• 700 mbar
• IPX4
• 4,6 kg
1
1
2
3
4
6
9
• 18 V
• 17 W
• 0,9 A
• 18-30 kW
30kW
HEIZTECHNIK
made in
P.R. China
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6 • 74549 Wolpertshausen • Germany
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671516558
Baujahr: 2021
Art.Nr.: 58431
9 PRINT BLACK ON WHITE MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
15 x 100 mm
4
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
15 x 15 mm
5
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 6 mm
GAS
6
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 12 mm
PIEZO
7
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
16 x 6 mm
700 mbar
8
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 12 mm
GAS GAS GAS GAS
PIEZO GAS
• 63 K
Piezo zapalování
Značka shody v Evropě
Vadné a ebo likvidované elektrické či
elektronické přístroje musí být odevzdány
do příslušných sběren.
Provoz
Přístroj můžete uvést do provozu teprve po přečtení
bezpečnostních upozornění a jejich pochopení.
1) Redukční ventil spojte s ventilem tlakové láhve.
2) Plynovou hadici upevněte na redukčním ventilu.
3) Plynovou hadici spojte s topidlem.
4) Otáčením otevřete ventil plynové láhve.
5) Pomocí spreje k hledání průsaků nebo
mýdlového louhu zkontrolujte případný únik
plynu přes šroubové spoje. V případě nutnosti je
ještě jednou utáhněte.
6) Vložte akumulátor.
7) Aktivujte zapínač/vypínač.
8) Ze strany nasávání zkontrolujte, zda se otáčí
ventilátor.
9) Pokud se ventilátor otáčí, podržte stisknuté
tlačítko plynového ventilu a současně
opakovaně stiskněte zapalovací tlačítko, dokud
se hořák nezapálí.
10) Tlačítko plynového ventilu ještě zhruba 10
vteřin podržte stisknuté.
11) Zkontrolujte, zda plynové topidlo pracuje
kontinuálně.
12) Otočným regulátorem plynule nastavte topný
výkon.
CS CS