GÜDE 58109, Translation Of The Original Instructions

Page: 76 / 96

D
72
БЪЛГАРСКИ
BG
c) Използвайте само предвидените за Вашия
електроинструмент абразивни дискове и
предназначения за използвания абразивен
диск предпазен кожух.
Êîæóõúò òðÿáâà äà
ïðåäïàçâà ðàáîòåùèÿ ñ ìàøèíàòà îò îòõâúð÷àùè
îòêúðòåíè ïàð÷åíöà è îò âëèçàíå â ñúïðèêîñíîâåíèå
ñ âúðòÿùèÿ ñå àáðàçèâåí äèñê.
d) Винаги използвайте застопоряващи
фланци, които са в безукорно състояние
и съответстват по размери и форма на
използвания абразивен диск. Използването
на подходя щ фланец предпазва диска и по този
начин намалява опасността от счупването му.
Застопорява щ ите фланци за реже щ и дискове могат
да се различават от тези за дискове за шлифоване.
e) Винаги използвайте застопоряващи
фланци, които са в безукорно състояние
и съответстват по размери и форма на
използвания абразивен диск. Използването
на подходя щ фланец предпазва диска и по този
начин намалява опасността от счупването му.
Застопорява щ ите фланци за реже щ и дискове могат
да се различават от тези за дискове за шлифоване.
f) Не използвайте износени шлифвъчни
дискове от по-големи електроинструменти.
Дисковете за по-големи електроинструменти
не са предназначени за по-високите обороти, с
които се в
ъ
ртят по-малки електроинструменти, и
могат да се счупят.
Специални указания за безопасна работа с
режещи дискове
a) Не допускайте блокиране или твърде силно
притискане на режещия диск. Не правете
прекалено дълбоки разрези. Претоварването
на реже щ ия диск повишава силите, които действат
в ъ рху него, а с това и опасността от заклинване или
блокиране, което от своя страна може да доведе до
откат или счупване на абразивния диск.è.
b) Избягвайте да заставате в зоната пред и зад
въртящия се режещ диск. Когато реже щ ият диск
е в една равнина с тялото Ви, в случай на откат
електроинструмент ъ т с в ъ ртя щ ия се диск може да
отскочи непосредствено к ъ м Вас и да Ви нарани.
c) Ако режещият диск се заклеми или искате
да прекъснете работа, изключете машината
и я дръжте спокойно, докато шайбата спре да
се върти. Никога не се опитвайте да извадите
от среза режещия диск, докато още се върти, в
противен случай може да последва „ритане“.
Îïðåäåëåòå è îòñòðàíåòå ïðè÷èíàòà çà çàêëèíâàíåòî.
d) Никога не включвайте електроинструмента
отново, докато той се намира в обработваната
част. Нека режещият диск достигне първо
максималните си обороти, преди внимателно
да продължите с рязането. В противен случай
реже щ ият диск може да заседне, да изскочи от
обработваната част или да предизвика откат.
e) Когато режете плоскости или по-големи
детайли, ги опрете, за да избегнете риска
от откат при заклемване на режещия
диск. Големите детайли могат да се ог ъ нат от
собствената си тежест. Детайл ъ т трябва да е
подпрян на две места, а именно в близост до
разреза и в края му.
f) Бъдете особено внимателни при „изрязване
на джобове“ в налични стени или други,
невидими зони. При прерязване на газопроводи,
водопроводи, електропроводи или други обекти,
реже щ ият диск може да причини откат.
Специални указания за безопасна работа при
шлифоване с шкурка
a) Не използвайте твърде големи
листове шкурка, спазвайте указанията
на производителя за размерите на
шкурката. Лицтове шкурка, кито се подават
изв ъ н подложния диск, могат да предизвикат
наранявания, както и да доведат до блокиране и
на шкурката или да в ъ зникване на откат.
Допълнителни указания за работа и
безопасност
При шлифоване на метали в ъ зниква искрене.
Об ъ рнете внимание да не б ъ дат застрашени хора.
Поради опасност от пожар наблизо (в обсега на
искрите) не бива да се намират горими материали.
Да не се използва прахоулавяне.
Пазете се от летя
щ и искри и шлифов ъ чен прах.
Не б ъ ркайте в зоната на опасност на работе щ ата
машина.
Стружки или отчупени парчета да не се
отстраняват, докато машина работи.
Веднага изкл
ю чете машината, ако се появят
значителни вибрации или б ъ дат установени
други нередности. Проверете машината за да
установите причината.
В
ъ в вентилационните шлици не бива да
попадат метални части поради опасност от к ъ со
с ъ единение.
При екстремални условия на експлоатация
(напр. при гладко шлифоване на метали с
опорния диск и вулканфиб ъ рните шлифов ъ чни
дискове) може да се натрупа силно зам ъ рсяване
в ъ в в ъ трешността на ъ гловото шлифов ъ чно
устройство. При такива експлоатационни условия
от гледна точка на сигурност е необходимо
основно почистване на в ъ трешността от метални
отлагания и зад ъ лжително предварително
вкл ю чване на за щ итен прек ъ свач за утечен ток
FI. След задействане на за щ итния FI-прек ъ свач
машината трябва да се изпрати за ремонт.
При абразивни материали, които трябва да
б ъ дат снабдени с диск с резба, трябва да се
гарантира, че резбата в диска е достат ъ чно д ъ лга
за шпиндела.