GÜDE 40721, Translation Of The Original Instructions

Page: 11 / 88

7
DE EN FR IT ES
1
Display-Anzeige
(V/Hz/Laufzeit)
Display information
(V/Hz/runtime)
Affichage
(V/Hz/temps de fonction-
nement)
Visualizzazione sullo schermo
(V/Hz/tempo di funziona-
mento)
Pantalla
(V/Hz/duración)
2 Öko-Modus Eco-Mode Mode éco Modalità ECO Modo Eco
3 USB-Anschlüsse USB ports Ports USB Connettori USB Conexiones USB
4
2 x 230 V Steckdose 2x Single Phase 2 x prises 230 V Presa di corrente 2 x 230 V 2 x enchufe de 230 V
5 Absicherung 230 V Ausgang 1PH breaker
Protection par fusible 230
V Sortie
Protezione uscita 230 V
Protección por fusible Salida
de 230 V
6 Anschluss 12 V DC 12V out Raccordement 12 V Attacco 12 V Conexión 12 V
7 Absicherung 12 V Ausgang DC reset
Protection par fusible 12
V Sortie
Protezione uscita 12 V
Protección por fusible Salida
de 12 V
8
Parallel Terminal zur Verbindung mit einem
weiteren Stromerzeuger
Parallel terminal for
connection to another
power generator
Terminal parallèle pour
raccordement à un autre groupe
électrogène
Terminale parallelo per
la connessione a un altro
generatore elettrico
Terminal paralelo para
conectar con un generador
eléctrico adicional
9
Erdung Motor Ground before use
Mettre à la terre avant
utilisation
Prima dell'uso, eseguire la
messa a terra
Poniendo a tierra el motor
DC 12V 8.3 A
12 V
OFF
2.1A
1A
ON
DC BREAKER
MULTI-FUNCTION DISPLAY
AC BREAKER
ECO
USB
OFF
ON
OFF
ON
PARALLEL
CONNECT
AC 230V
6
8
9
7
1
2
3
4
5 5