GÜDE 24360, Translation Of Original Operating Instructions

Page: 19 / 29

Dátum/podpis výrobcu: 01.01.2010
Údaje o podpísanom: pán Arnold, konate
ľ
Technická dokumentácia: J. Bürkle; FBL, QS
Príslušné smernice EÚ:
2006/42 EG
Použité harmonizované normy:
EN 14492-1:2006
Záruka
Záruka sa vz ť ahuje výhradne na nedostatky spôsobené
chybou materiálu alebo výrobnou chybou.
Pri reklamácii v záru
č nej lehote je potrebné priloži ť originálny
doklad o kúpe s dátumom predaja.
Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. pre ť aženie
prístroja, použitie násilia, poškodenie cudzím zásahom alebo
cudzími predmetmi. Nedodržanie návodu na použitie a
montáž a normálne opotrebenie tiež nespadá do záruky.
Použitie v súlade s ur č ením
Tento prístroj je ur č ený výhradne na zdvíhanie nákladu do
maximálne 1000 kg. Predpokladom pre jeho používanie sú
pre
č ítané a pochopené ustanovenia tohto návodu.
Prístrojom sa nesmú zdvíha ť č i prepravova ť zvieratá.
Pri nedodržaní ustanovení všeobecne platných predpisov a
ustanovení tohto návodu nenesie výrobca zodpovednos
ť za
škody.
Všeobecné bezpe č nostné pokyny
Skôr ako za č nete pracova ť s prístrojom, pre č ítajte si
pozorne nasledujúce bezpe č nostné pokyny a tento návod
na obsluhu. Ak máte prístroj odovzda ť iným osobám,
odovzdajte im, prosím, aj návod na obsluhu. Návod
na obsluhu vždy dobre uschovajte!
Obal: Váš prístroj sa kvôli ochrane pred poškodením pri
preprave nachádza v obale. Obaly sú suroviny a preto môžu
by
ť znovu použité alebo je možné ich recyklova ť .
Pre č ítajte si, prosím, starostlivo návod na použitie a dodržujte
v ň om obsiahnuté pokyny. Pomocou tohto návodu na použitie
sa oboznámte s prístrojom, jeho správnym použitím a
bezpe
č nostnými pokynmi. Tieto pokyny si, prosím, bezpe č ne
uschovajte na neskoršie použitie.
•
Pred za č iatkom práce musí by ť zaistené, že sú všetky
skrutkové spoje pevne utiahnuté.
• Za ť aženie prístroja nesmie prekro č i ť maximálne
prípustné za ť aženia uvedené v technických údajoch.
• So zdvíhaním za č ínajte vždy v najnižšej polohe, ktorú
obrobok pripúš ť a.
•
Dbajte na stabilitu prístroja.
• Zabrá ň te rozkmitaniu nákladu, pretože to môže vies ť
k nestabilite prístroja.
•
Tento prístroj je vhodný výhradne na použitie na pevnej,
rovnej a hladkej podlahe s dostato
č nou nosnos ť ou pre
náklad.
• Použite len dodané pred ĺ ženia a pripevnite ich pod ľ a
popisu v tomto návode.
• Pred prevádzkou prístroja skontrolujte bezpe č né
pripevnenie pred ĺ ženia.
•
Osoby, ktoré v ď aka svojim fyzickým, zmyslovým č i
duševným schopnostiam alebo svojej neskúsenosti
č i neznalosti nie sú schopné prístroj obsluhova ť ,
nesmú prístroj používa ť .
•
Ak prístroj, napájací kábel č i oce ľ ové lano vykazujú
vidite ľ né poškodenie, prístroj nesmie by ť uvedený
do prevádzky.
• Ak je poškodený napájací kábel tohto prístroja, musí
ho vymeni
ť výrobca alebo elektrikár.
•
Opravy na tomto prístroji smie vykonáva ť iba
elektrikár. V dôsledku neodborných opráv môžu
vznika
ť zna č né riziká.
• Pre príslušenstvo platia tie isté predpisy .
Güde GmbH & Co. KG neru č í za škody spôsobené:
• poškodením prístroja v dôsledku mechanických
vplyvov a pre
ť aženia.
•
zmenami prístroja
• použitím na iné ú č ely, než aké sú popísané v
návode.
•
Dodržujte bezpodmiene č ne všetky bezpe č nostné
pokyny, aby ste zabránili úrazom a škodám.
Správanie v prípade núdze
Zave ď te úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú pomoc a vyzvite
č o možno najrýchlejšie kvalifikovanú lekársku pomoc.
Chrá ň te zraneného pred ď alšími úrazmi a upokojte ho.
Pre prípadnú nehodu musí by ť na pracovisku vždy
poruke lekárni č ka prvej pomoci pod ľ a DIN 13164.
Materiál, ktorý si z lekárni č ky vezmete, je potrebné ihne ď
doplni ť . Ak požadujete pomoc, uve ď te tieto údaje:
1. Miesto nehody
2. Druh nehody
3. Po č et zranených
4. Druh zranenia
Likvidácia
Pokyny pre likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestnených
na prístroji, resp. obale. Popis jednotlivých významov nájdete
v kapitole „Ozna
č enia na prístroji“.
Požiadavky na obsluhu
Obsluha si musí pred použitím prístroja pozorne pre č íta ť
návod na obsluhu.
Kvalifikácia
Okrem podrobného pou č enia odborníkom nie je pre
používanie prístroja nutná žiadna špeciálna kvalifikácia.
Minimálny vek
Na prístroji smú pracova ť len osoby, ktoré dosiahli 18 rokov.
Výnimku predstavuje využitie mladistvých, ak sa toto deje
po
č as profesijného vzdelávania za ú č elom dosiahnutia
zru č nosti pod doh ľ adom školite ľ a.
Školenie
Používanie prístroja vyžaduje iba zodpovedajúce pou č enie
odborníkom resp. návodom na obsluhu. Špeciálne školenie
nie je nutné.
Technické údaje
GWK 1000
Nosnos ť do: 1000 kg
D ĺ žka výložníka: 870 – 1140 mm
Výška zdvihu max: 2000 mm
Rozmery základného podstavca
(dxš): 1620 x 810 mm
Rozmery zloženého žeriava
(dxšxv): 550 x 700 x 1490 mm
Hmotnos ť cca: 70 kg
Obj. č .: 24360
Preprava a skladovanie (Obr. 2)
• Prístroj zložte pod ľ a obr. 3.
•
Vyklopené pred ĺ ženia podstavca zaistite vsunutím
skrutiek do otvorov – obr. 3 – poz. 1.
• Prístroj uschovajte na č istom a suchom mieste.
•
Pri skladovaní vonku musí by ť prístroj chránený plachtou
pred poveternostnými vplyvmi.
19