![GÜDE 195131 Translation Of The Original Instructions Download Page 56](http://html1.mh-extra.com/html/gude-0/195131/195131_translation-of-the-original-instructions_2277806056.webp)
52
SK
SLOVENČINA
SK
Pomaly
Pred údržbárskymi a opravárskymi práca-
mi vypnite sieťovú zástrčku!
Pozor! Nože dobiehajú! Čakajte, kým sa
všetky rotujúce diely zastavia.
Pred každou prácou na prístroji vypnite
motor.
Deti a nepovolané osoby držte vždy
mimo dosahu prístroja.
Chrániť pred vlhkosťou.
Nevystavujte stroj dažďu.
Nesiahať do nebezpečnej oblasti
bežiacich nožov!
Výstraha pred odmrštenými predmetmi
Výstraha pred ostrými nožmi. Držte ruky
a nohy mimo dosahu.Nože ešte krátko
dobiehajú aj po vypnutí
Výstraha pred reznými poraneniami
Okolostojace osoby držte v bezpečnej
vzdialenosti od stroja (min. 5 m)
Keď je kábel poškodený alebo zamotaný,
vytiahnite zástrčku zo siete.
typelabels - warnings - branding - positions
CUT CONTOUR:
!!! all stickers are shown in original size !!!
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Don´t print!
Just for example!
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Baujahr:
2017
Artikelnummer:
XXXXX
Seriennummer:
XXXXX-XXXX-XXXX
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
item-nr: 58130
95132
1
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
69,5 x 35 mm
3
3
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
40 x 40 mm
4
4
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
102 x 45,5 mm
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671154880
Baujahr: 2020
Art.Nr.: 95132
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
GVZ 1432 2IN1
• 220-240 V • 50 Hz • 4500 min
-1
• 1400 W • IP X4 • 9,97 kg
made in P.R. China
101
101
2
2
1
1
4
4
2
2
3
3
Počas práce vždy udržujte dostatočnú
vzdialenosť od kábla na zemi a neprejdite
cezeň.
Zaščitni razred II
CE symbol
Chybné a/alebo likvidované elektrické či
elektronické prístroje musia byť odovz-
dané do príslušných zberní.
Chrániť pred vlhkosťou.
Obal musí smerovať hore
103
Garantovaná hladina akustického výkonu
L
WA
Všeobecné bezpečnostné
upozornenia pre elektrické náradie
VAROVANIE
Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a
inštrukcie. Zanedbanie dodržiavania Výstražných
upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom
texte môže mať za následok zásah elektrickým prú-
dom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké poranenie. Tieto
Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
Pojem „ručné elektrické náradie“ používaný v nasle-
dujúcom texte sa vzťahuje ne ručné elektrické náradie
napájané zo siete (s prívodnou šnúrou) a na ručné
elektrické náradie napájané akumulátorovou batériou
(bez prívodnej šnúry).
1) Bezpečnosť na pracovisku
a) Pracovisko vždy udržiavajte čisté a dobre
osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory
pracoviska môžu mať za následok pracovné úrazy.
b) Týmto náradím nepracujte v prostredí ohro-
zenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú
horľavé kvapaliny, plyny alebo horľavý prach.
Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by
mohli prach alebo pary zapáliť.
c) Nedovoľte deťom a iným nepovolaným
osobám, aby sa počas používania ručného
elektrického náradia zdržiavali v blízkosti
pracoviska.V prípade nepozornosti môžete stratiť
kontrolu nad náradím.
2) Elektrická bezpečnosť
a) Zástrčka prívodnej šnúry ručného elektrického
náradia musí pasovať do použitej zásuvky.
Zástrčku v žiadnom prípade nijako nemeňte. S
uzemneným elektrickým náradím nepoužívajte
ani žiadne zástrčkové adaptéry. Nezmenené
zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko zásahu
elektrickým prúdom.
b) Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnený-
mi povrchovými plochami, ako sú napr. rúry,
vykurovacie telesá, sporáky a chladničky. Keby by
bolo Vaše telo uzemnené, hrozí zvýšené riziko zásahu
elektrickým prúdom.
c) Chráňte elektrické náradie pred účinkami
dažďa a vlhkosti. Vniknutie vody do ručného elek-
trického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým
prúdom.
d) Nepoužívajte prívodný kábel mimo určený účel.
Nikdy ho nepoužívajte na nosenie, ťahanie ani
na vyberanie elektrického náradia zo zásuvky.
Zabezpečte, aby sa prívodný kábel nedostal