background image

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIAS

Si no se cumplen las advertencias enumeradas a continuación

puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas.

Cuando use aparatos electrodomésticos, se deben seguir siempre ciertas precauciones básicas de seguridad, 

las cuales incluyen todo lo siguiente:

1. Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato.

2. Para evitar un incendio o choque eléctrico, conecte directamente el aparato a un tomacorriente de

   120 V de corriente CA.

3. Mantenga el cordón eléctrico alejado de las áreas de gran tránsito peatonal. Para evitar el riesgo de incendio,

    NUNCA ponga el cordón eléctrico debajo de las alfombras, ni cerca de rejillas de calefacción, radiadores, 

    estufas ni calentadores.

4. Deseche con cuidado todas las envolturas de plástico utilizadas para empacar el producto.

5. Para evitar los riesgos eléctricos, NO sumerja este aparato en agua o en otros líquidos. No use este aparato

    cerca del agua.

6. Siempre desconecte el aparato antes de moverlo, limpiarlo o siempre que no lo esté usando. Asegúrese de

    desconectarlo tirando de la clavija, no del cordón eléctrico.

7. Evite el contacto con las piezas móviles.

8. No opere el aparato en presencia de explosivos y/o humos inflamables.

9. No cubra el cordón eléctrico con tapetes, plásticos protectores para alfombrado o cubiertas similares. 

    No pase el cordón eléctrico por debajo de los muebles o aparatos electrodomésticos. Mantenga el cordón 

    eléctrico alejado de las áreas de gran tránsito peatonal y de los lugares en que pueda provocar tropezones.

10. NO utilice ningún aparato cuyo cordón eléctrico o clavija estén dañados, si el motor del ventilador no gira, 

      si el aparato no funciona correctamente o si se ha caído o dañado de alguna forma. Llame al Departamento 

      de Servicio al Cliente.

11. No se recomienda usar accesorios que no provengan o estén recomendados por el fabricante, pues podría

      provocar riesgos.

12. No permita que el cable cuelgue del borde de una mesa, repisa, o que entre en contacto con superficies

      calientes, ni lo deje expuesto a áreas con alto tránsito.

13. Para desconectarlo, tome la clavija para retirarla del tomacorriente. Nunca jale el cable.

14. Siempre utilice el producto en una superficie seca y nivelada.

15. No opere el ventilador hasta que esté completamente armado y con todas sus piezas colocadas

      adecuadamente.

16. Para reducir el riesgo de choque eléctrico y las lesiones a personas, no utilice el producto en la ventana.

17. Este aparato no está diseñado para que lo usen niños o personas con capacidades físicas, sensoriales

      o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que estén bajo supervisión o que

      una persona responsable de su seguridad les haya instruido sobre el uso del aparato. Es necesario 

      supervisar a los niños para asegurarse de que NO jueguen con el dispositivo.

 
 

S-2

S-3

Este producto solo debe usarse de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual. 

Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones severas. 

USO PREVISTO: Este producto está diseñado para hacer circular el aire en espacios 

interiores únicamente. Este producto no debe usarse para usos comerciales o industriales. 

Cualquier otro tipo de uso no recomendado por el fabricante podría provocar un incendio, 

choque eléctrico o lesiones personales.

ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a químicos que incluyen plomo, o compuestos

de plomo, que son conocidos en el estado de California como causantes de cáncer, defectos

de nacimiento o daños reproductivos. Para mayor información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

ENCHUFE DE SEGURIDAD CON FUSIBLE

Este producto utiliza protección contra sobrecarga (fusible). Un fusible quemado indica una sobrecarga o una

situación de corto circuito. Si el fusible se quema, desconecte el producto del tomacorriente. Reemplace el 

fusible según las instrucciones de servicio para el usuario (siga las marcas del producto para ver la corriente 

nominal del fusible) y revise el producto. Si el fusible de reemplazo se quema, puede haber un corto circuito 

y debería desechar el producto o devolverlo a un centro de servicio autorizado para examinarlo y/o repararlo.

INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA EL USUARIO

Si el ventilador deja de funcionar y sospecha que se quemó el fusible, tome la clavija y retírela del receptáculo

o de otro dispositivo del tomacorriente. No lo desconecte tirando del cable.

• Deslice la cubierta del fusible, ubicado en la parte superior de la clavija, hacia las patas de la clavija. (Fig. 1)

• Con cuidado, retire el fusible quemado y coloque uno nuevo. Para reducir el riesgo de incendio, reemplace

  el fusible únicamente con fusibles de 2.5 Amp, 125 voltios. Cierre completamente la puerta del fusible 

  deslizándola hasta su sitio. (Fig. 2) Deseche el fusible quemado. La clavija ahora debería estar lista para 

  usarse normalmente.

• Para reducir el riesgo de incendio, no reemplace la clavija incluida. Contiene un dispositivo de seguridad

  (fusible), que no se debe retirar. Deseche el producto si la clavija incluida está dañada.

• Si necesita más información sobre cómo o cuándo reemplazar el fusible en la clavija de seguridad, póngase

  en contacto con el departamento de servicio al cliente de Guardian Technologies.

IMPORTANTE: Este aparato tiene una clavija polarizada (una hoja es más ancha que la otra). Para reducir 

el riesgo de choque eléctrico, esta clavija ha sido diseñada para encajar en un tomacorriente polarizado de 

una manera solamente. Si la clavija no encaja bien en el tomacorriente, invierta la clavija. Si aún así no encaja, 

póngase en contacto con un electricista calificado. No intente alterar esta característica de seguridad.

Fig. 1

Fig. 2

18. ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no utilice este ventilador 

     con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

Summary of Contents for TF2113

Page 1: ...antechnologies com Use GENUINE Guardian Technologies replacement parts only REV1218 3 Speed Oscillating Tower Fan Model No TF2113 1 Year Limited Warranty English E 1 French F 1 Spanish S 1 Date Purcha...

Page 2: ...risk of fire or electric shock do not use this fan with any solid state speed control device E 2 E 3 This product should only be used in accordance with the specifications outlined in this manual Usag...

Page 3: ...the 4 provided screws Power and fan speed control Oscillation Button 1 Turn the tower fan off and unplug it before cleaning 2 The outside of the tower fan can be cleaned with a soft clean dampened cl...

Page 4: ...This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights other rights may vary from state to state in the U S A To submit product under warranty the complete machine must be d...

Page 5: ...le ou industrielle Toute utilisation autre que celles recommand es par le fabricant risque de provoquer un incendie un choc lectrique ou des blessures AVERTISSEMENT Ce produit peut vous exposer des pr...

Page 6: ...xez le socle au ventilateur l aide des 4 vis fournies Commande de la puissance et de la vitesse du ventilateur Bouton Oscillation 1 teignez le ventilateur tour et d branchez le avant de le nettoyer 2...

Page 7: ...structions Les d faillances d coulant d une usure normale ne seront pas consid r es des d fauts de fabrication selon la pr sente garantie Si cet appareil s av re d fectueux pendant la p riode de garan...

Page 8: ...ueguen con el dispositivo S 2 S 3 Este producto solo debe usarse de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones severa...

Page 9: ...as 6 Asegure la base al ventilador con los 4 tornillos provistos Control de encendido y de velocidad del ventilador Bot n de movimiento 1 Apague el ventilador y descon ctelo antes de limpiarlo 2 La pa...

Page 10: ...l de este producto a partir de la fecha original de compra Esta garant a cubre nicamente los productos comprados a distribuidores autorizados Esta garant a aplica para reparaciones o reemplazos de pro...

Reviews: