background image

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENTS

Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut

provoquer une décharge électrique ou des blessures graves.

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours respecter les consignes de sécurité de base, 

notamment les suivantes :
1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
2. Pour éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, branchez l’appareil directement dans une prise 

    électrique de 120 V c.a.
3. Gardez le cordon électrique à l'écart des zones de passage. Pour éviter le risque d'incendie, ne faites JAMAIS 

    passer le cordon électrique sous des carpettes, ou près ou à côté de grilles de chauffage, de radiateurs, de 

    cuisinières ou d'appareils de chauffage.
4. Jetez soigneusement tout emballage en plastique.
5. Pour protéger contre tout risque de choc électrique, NE plongez PAS l’appareil dans l'eau ou dans un liquide 

    quelconque. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
6. Débranchez toujours l'appareil avant de le déplacer, de le nettoyer ou lorsqu'il n'est pas utilisé. Assurez-vous 

    de débrancher l’appareil de la prise de courant en tirant sur la fiche et non sur le cordon.
7. Évitez tout contact avec les pièces mobiles.
8. N'utilisez pas l'appareil en présence de vapeurs explosives et/ou inflammables.
9. Ne recouvrez pas le cordon électrique avec des carpettes, des tapis d’escalier ou tout autre revêtement similaire. 

    Ne faites pas passer le cordon électrique sous les meubles ni les appareils électroménagers. Faites passer le 

    cordon électrique à l’écart des zones de grand passage et là où personne ne risque de trébucher dessus.
10. N’utilisez JAMAIS un appareil dont le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé(e), dont le moteur 

     du ventilateur ne tourne plus, à la suite d’une défaillance ou d’une panne, ou qui est tombé ou est endommagé 

     de quelque manière que ce soit. Appelez le service à la clientèle.
11. L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant de l'appareil peut 

      présenter des risques.
12. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord d’une table, d’un comptoir ni entrer en contact avec des surfaces 

      chaudes ou exposé dans des endroits très fréquentés.
13. Pour débrancher l’appareil, saisissez la fiche et retirez-la de la prise murale. Ne tirez jamais sur le cordon.
14. Utilisez toujours sur une surface sèche et plane.
15. Ne faites pas fonctionner le ventilateur jusqu'à ce qu'il soit complètement assemblé et que toutes les 

      pièces soient bien en place.
16. Pour réduire les risques d'électrocution et de blessures, ne pas utiliser dans une fenêtre.

 
 

F-2

F-3

Ce produit doit uniquement être utilisé en conformité avec les directives indiquées dans le 

présent manuel. De graves blessures peuvent résulter d’un usage du produit autre que celui 

indiqué dans le présent manuel. UTILISATION PRÉVUE : Ce produit est conçu pour faire circuler 

l’air uniquement dans les pièces d'habitation intérieures. Ce produit n’est pas conçu pour une 

utilisation commerciale ou industrielle. Toute utilisation autre que celles recommandées par le 

fabricant risque de provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris du plomb 

et des composés de plomb, qui sont reconnus par l’État de la Californie comme causant le cancer 

et des malformations congénitales, ou ayant des effets nocifs sur la reproduction. Pour de plus 

amples informations, visitez le site www.P65Warnings.ca.gov.

FICHE DE SÉCURITÉ À FUSIBLE

Ce produit est équipé d’une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible sauté indique une situation 

de surcharge ou de court-circuit. Si le fusible saute, débranchez l'appareil de la prise de courant. Remplacez 

le fusible conformément aux instructions d'entretien par l'utilisateur (suivez le marquage du produit pour 

connaître le calibre de fusible approprié), puis vérifiez l'appareil. Si le fusible de remplacement saute, un 

court-circuit peut se produire et le produit doit être jeté ou renvoyé à un centre de service autorisé pour 

examen et/ou réparation.

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN PAR L'UTILISATEUR 

Si votre ventilateur perd de l'énergie et que vous soupçonnez que le fusible de votre ventilateur a sauté, 

saisissez la fiche et retirez-la de la prise ou de tout autre système de prise. Ne débranchez pas l’appareil en 

tirant sur le cordon.

• Faites glisser le couvercle du fusible, situé sur le dessus de la fiche, vers les broches de la fiche. (Fig. 1)

• Retirez soigneusement le fusible sauté et insérez un fusible neuf à sa place. Pour réduire le risque d'incendie, 

  remplacez le fusible uniquement par un fusible de 2,5 A et 125 volts. Fermez complètement le couvercle du 

  fusible en le faisant glisser en place. (Fig. 2) Jetez le fusible sauté. La fiche devrait maintenant être prête pour 

  une utilisation normale.

• Pour réduire le risque d’incendie, ne remplacez pas la fiche de branchement. Elle contient un dispositif de 

  sécurité (fusible) qui ne doit pas être retiré. Jetez le produit si la fiche de branchement est endommagée.

• Si vous avez besoin de plus amples informations sur le remplacement du fusible de la fiche de sécurité, 

  veuillez contacter le service à la clientèle de Guardian Technologies.

IMPORTANT : cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Pour réduire 

le risque de choc électrique, cette fiche ne peut s’insérer dans une prise polarisée que d'une seule façon. Si la 

fiche ne s'insère pas entièrement dans la prise, insérez-la dans l’autre sens. Si elle ne s’insère toujours pas, 

communiquez avec un électricien agréé. Ne supprimez en aucun cas cette fonction de sécurité.

Fig. 1

Fig. 2

17. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des 

      capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, 

      à moins que ces personnes soient supervisées ou formées à son utilisation par une personne chargée 

      de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils NE jouent pas avec l’appareil.
18. AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, n’utilisez pas ce ventilateur 

      avec une commande de régime à semi-conducteurs.

Summary of Contents for TF2113

Page 1: ...antechnologies com Use GENUINE Guardian Technologies replacement parts only REV1218 3 Speed Oscillating Tower Fan Model No TF2113 1 Year Limited Warranty English E 1 French F 1 Spanish S 1 Date Purcha...

Page 2: ...risk of fire or electric shock do not use this fan with any solid state speed control device E 2 E 3 This product should only be used in accordance with the specifications outlined in this manual Usag...

Page 3: ...the 4 provided screws Power and fan speed control Oscillation Button 1 Turn the tower fan off and unplug it before cleaning 2 The outside of the tower fan can be cleaned with a soft clean dampened cl...

Page 4: ...This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights other rights may vary from state to state in the U S A To submit product under warranty the complete machine must be d...

Page 5: ...le ou industrielle Toute utilisation autre que celles recommand es par le fabricant risque de provoquer un incendie un choc lectrique ou des blessures AVERTISSEMENT Ce produit peut vous exposer des pr...

Page 6: ...xez le socle au ventilateur l aide des 4 vis fournies Commande de la puissance et de la vitesse du ventilateur Bouton Oscillation 1 teignez le ventilateur tour et d branchez le avant de le nettoyer 2...

Page 7: ...structions Les d faillances d coulant d une usure normale ne seront pas consid r es des d fauts de fabrication selon la pr sente garantie Si cet appareil s av re d fectueux pendant la p riode de garan...

Page 8: ...ueguen con el dispositivo S 2 S 3 Este producto solo debe usarse de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones severa...

Page 9: ...as 6 Asegure la base al ventilador con los 4 tornillos provistos Control de encendido y de velocidad del ventilador Bot n de movimiento 1 Apague el ventilador y descon ctelo antes de limpiarlo 2 La pa...

Page 10: ...l de este producto a partir de la fecha original de compra Esta garant a cubre nicamente los productos comprados a distribuidores autorizados Esta garant a aplica para reparaciones o reemplazos de pro...

Reviews: