Guardian H1250 Use & Care Instructions Manual Download Page 13

F-12

Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts 

matériels ou de fabrication, à partir de la date d’achat originale. Veuillez garder votre reçu de vente 

original pour justifier la date d’entrée en vigueur de la période de garantie. Sans reçu, la garantie 

devient nulle et non avenue.
Si cet appareil s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou 

remplacerons toutes les pièces défectueuses gratuitement. Toute réparation couverte par la 

présente garantie doit être effectuée par Guardian Technologies LLC. La présente garantie 

ne 

couvre pas les réparations non autorisées

. La présente garantie ne couvre pas l’usure 

inhabituelle et les dommages causés par accident ou par une utilisation déraisonnable de 

l’appareil. La présente garantie ne couvre l’appareil que s’il est utilisé conjointement à des 

accessoires d’origine de Guardian Technologies. La garantie couvre uniquement un appareil acheté 

auprès de distributeurs agréés. La présente garantie vous donne certains droits juridiques. Vous 

pouvez également bénéficier d’autres droits (les droits peuvent varier d’un État à l’autre aux 
États-Unis).

L’enregistrement de garantie de l’appareil peut se faire en ligne à l’adresse 

www.guardiantechnologies.com. 

Nous considérons le processus d’enregistrement comme 

important afin d’assurer un service supérieur à notre clientèle. Cependant, l’envoi de cette carte de 

garantie est facultatif et n’affectera en rien vos droits de faire valoir cette garantie en accord avec 

les conditions susmentionnées. Pour faire valoir la présente garantie, l’appareil complet doit être 

envoyé en port payé à Guardian Technologies LLC. Veuillez fournir des informations exhaustives, 

notamment : spécifiez la nature du problème, le numéro de modèle, la date d’achat, et incluez vos 

nom, adresse et numéro de téléphone (courriel facultatif) ainsi qu’une copie du reçu de vente 

original. Retournez l’appareil à l’attention de : Customer Service, et à l’adresse indiquée ci-après. 

Posez vos questions ou faites part de vos commentaires au numéro sans frais indiqué ci-après.

Guardian Technologies LLC

26251 Bluestone Blvd.

Euclid, Ohio  44132

1.866.603.5900

www.guardiantechnologies.com

©

2007 Guardian Technologies LLC

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux exigences requises selon la section 18 sur 
les interférences liées à la radio, à la télévision et autres appareils de communication de 
la Federal Communications Commission (FCC - Commission fédérale des communications). 
Bien que testé, cet appareil pourrait créer des interférences sur ceux susmentionnés. 
Si l’humidificateur provoque des interférences, écartez l’appareil et/ou l’humidificateur. 
Effectuez l’entretien uniquement suivant les indications fournies dans le présent manuel. 
Toute autre opération d’entretien ou de maintenance pourrait provoquer des interférences 
préjudiciables et annuler la conformité requise aux exigences de la FCC.

GARANTIE LIMITÉE

S-1

Humidificador Ultrasónico

Modelo No. Serie H1250

Garantía limitada por 3 años

www.guardiantechnologies.com

1.866.603.5900

REV0715

Fecha de compra

mes___________
año ___________

INSTRUCCIONES DE 

USO Y CUIDADO 

Inglés 

E - 1

Francés 

F - 1

Español 

S - 1

®

®

TM

Summary of Contents for H1250

Page 1: ...t a en l nea en www guardiantechnologies com Consideramos que el proceso de registro es importante para garantizar el servicio superior a nuestros clientes sin embargo el env o del comprobante de regi...

Page 2: ...of time Unplug the cord when unit is not in use for an extended period of time and or when no one is home Do not keep water in the tank when not in use for an extended period of time READ AND SAVE THE...

Page 3: ...volume or amount of mist that is produced by the unit can be adjusted to three levels based on need TIMER Preset the humidifier to automatically turn off in 1 to 12 hours ADJUSTABLE HUMIDISTAT Preset...

Page 4: ...he humidifier on a water resistant surface as water can damage furniture and some flooring Do not place unit directly on carpet towels blankets or other absorbent surfaces Guardian Technologies will n...

Page 5: ...Adjustable Humidistat Set the desired humidity in by pressing the Adjustable Humidistat button We recommend a relative humidity of between 40 and 50 The appliance can be regulated from 40 to 75 in 5...

Page 6: ...n of humidity Lower mist control setting Unit not level and water is accumulating Unplug and place on level surface Point spray away from objects Raise unit on a water resistant level surface 2 3 feet...

Page 7: ...from state to state in the U S A The product warranty registration can be completed online at www guardiantechnologies com We consider the registration process important to ensuring superior service t...

Page 8: ...dessous peut provoquer une d charge lectrique ou des blessures graves LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS Le non respect des avertissements mentionn s ci dessous peut provoquer une d c...

Page 9: ...tomatique de l humidificateur entre 1 et 12 heures HUMIDOSTAT R GLABLE Permet de r gler l humidificateur pour atteindre le taux d humidit souhait HUMIDOSTAT AUTOMATIQUE Contr le l humidit de la pi ce...

Page 10: ...ction Utilisation des boutons de commande pour d couvrir les fonctionsdisponibles Remarque lorsque vous mettez en marche l appareil l humidostat affiche un taux d humidit entre 15 et 90 Si le taux d h...

Page 11: ...umidostat r glable R glez le taux d humidit souhait en appuyant sur le bouton de l humidostat r glable Nous recommandons une humidit relative entre 40 et 50 L appareil peut tre r gl entre 40 et 75 par...

Page 12: ...t mise Trop d eau retirez un peu d eau du r servoir Le taux d humidit d sir est inf rieur au taux d humidit de la pi ce V rifier le r glage de l humidostat Le r servoir contient peut tre des r sidus d...

Page 13: ...ir cette garantie en accord avec les conditions susmentionn es Pour faire valoir la pr sente garantie l appareil complet doit tre envoy en port pay Guardian Technologies LLC Veuillez fournir des infor...

Page 14: ...el ctrico o lesiones severas LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuaci n puede provocar un choque el ctrico o lesiones severas Desconect...

Page 15: ...se apague despu s de 1 a 12 horas HIGROSTATO AJUSTABLE Programe el humidificador con anterioridad para que alcance el nivel de humedad deseado HIGROSTATO AUTOM TICO Controla la humedad de la habitaci...

Page 16: ...s cobijas u otras superficies absorbentes Guardian Technologies no se har responsable por da os ocasionados por derrames de agua RELLENO Aseg rese que la unidad est desconectada INSTRUCCIONES DE USO 3...

Page 17: ...endo el bot n del higrostato ajustable Recomendamos que la humedad relativa est entre 40 y 50 Puede regularse el aparato desde 40 hasta 75 en incrementos de 5 Si la humedad supera el ajuste deseado el...

Page 18: ...produce vapor Cantidad excesiva de agua Saque algo de agua del dep sito La humedad deseada es menor que la humedad actual en la habitaci n Controlar los ajustes del higrostato Pudiera haber residuos...

Reviews: