Guardian H1250 Use & Care Instructions Manual Download Page 12

DISQUE ULTRASONIQUE

1.

 Débranchez l’appareil.

2.

 Retirez le réservoir et videz toute l’eau de la base de l’appareil et du réservoir.

3.

 Repérez le disque ultrasonique à l’intérieur et au centre de la base de l’appareil.

4. 

Utilisez UNIQUEMENT la brosse de nettoyage incluse pour nettoyer doucement le disque et  

  retirez les dépôts de matière. 

Ne frottez pas et ne grattez pas le disque ultrasonique. 

Si le tartre est difficile à retirer avec la brosse :
1.

 Remplissez la base avec une solution faite de 1/4 de tasse de vinaigre blanc et de 

  1/4 de tasse d’eau.

2.

 Laissez cette solution agir 5 minutes.

3.

 Pendant que le vinaigre agit dans la base, nettoyez toutes les surfaces intérieures à l’aide d’un  

  chiffon doux ou d’une brosse pour retirer tout dépôt de tartre.

4.

 Vérifiez aussi le bec et le tube de vaporisation dans le réservoir d’eau. Nettoyez-les au besoin.

5.

 Rincez bien la base à l’eau pour retirer le tartre et la solution au vinaigre.

Les minéraux de votre eau produisent-ils une poussière blanche?

Essayez une cartouche anti-tartre 

FLTDC20

 

Procurez-vous une cartouche anti-tartre   

2

   chez votre détaillant 

local ou consultez le site : 

 

www.guardiantechnologies.com

ENTREPOSAGE EN FIN DE SAISON

• Suivez les instructions de nettoyage et de détartrage lorsque vous pensez entreposer 

  l’humidificateur en fin de saison.
• Laissez sécher l’humidificateur complètement avant de l’entreposer. NE laissez PAS d’eau dans 

  la base ou dans le réservoir lors de l’entreposage de l’appareil.
• Remettez l’appareil dans son carton d’origine et entreposez-le dans un endroit frais et sec. 

REMARQUE : SI VOUS RENCONTREZ UN PROBLÈME QUEL QU’IL SOIT, NE TENTEZ PAS 

D’OUVRIR VOUS-MÊME LE COMPARTIMENT DU MOTEUR. AGIR DE LA SORTE RISQUE 

D’ANNULER VOTRE GARANTIE, D’ENDOMMAGER L’HUMIDIFICATEUR OU DE CAUSER 

DES BLESSURES.

F-11

PROBLÈME

SOLUTION

Aucune vapeur ni aucune humidité ne 

sont émises.

Prise d’alimentation : débranchez l’appareil et rebranchez-le pour réessayer.
Panne de courant : réessayez une fois la panne terminée.
Installation du réservoir : vérifiez que le réservoir est correctement installé.
La surface du disque ultrasonique est sale : nettoyez le disque ultrasonique. 

(cf. p  F-10)
Le taux d’humidité désiré est inférieur au taux d’humidité de la pièce. 

Vérifier le réglage de l’humidostat.

L’air circule, mais aucune vapeur 

n’est émise.

Trop d’eau : retirez un peu d’eau du réservoir.
Le taux d’humidité désiré est inférieur au taux d’humidité de la pièce. 

Vérifier le réglage de l’humidostat.
Le réservoir contient peut-être des résidus de détergent et/ou d’huile de 

cosmétiques, etc. : lavez le réservoir et réessayez.
La surface du disque ultrasonique est sale : nettoyez le disque ultrasonique. 

(cf. p  F-10)
Si vous utilisez de l’eau dure, remplacez-la par de l’eau douce.

Le taux d’humidité est bas.

La surface du disque ultrasonique est sale : nettoyez le disque ultrasonique. 

(cf. p  F-10)
L’eau dans l’appareil est trop froide : remplacez l’eau avec de l’eau fraîche, 

mais pas froide.
Le disque ultrasonique est endommagé : communiquez avec le service 

clientèle au 1 866 603-5900.

L’humidité émise a une mauvaise 

odeur.

Piètre entretien ou eau croupie : nettoyez à fond l’appareil et remplissez-le 

d’eau douce. (cf. p  F-9)

Une poussière blanche se dépose sur 

les meubles à proximité de l’appareil.

L’utilisation d’une eau dure peut occasionner le dépôt d’une certaine 

quantité de poussière. La poussière dans l’air se tasse également en raison 

de l’augmentation du taux d’humidité dans la pièce. Si ce phénomène 

devient gênant, utilisez une eau distillée.
* Filtre de décalcification (FLTDC20) à votre disposition à l’adresse 

www.guardiantechnologies.com et par le biais de notre service clientèle 

au numéro 1 866 603-5900.

L’appareil s’est arrêté.

Absence d’eau ou niveau d’eau trop bas. Débranchez l’appareil et 

remplissez le réservoir.
Le taux d’humidité désiré est inférieur au taux d’humidité de la pièce. 

Vérifier le réglage de l’humidostat.

De l’eau s’accumule à l’extérieur ou 

autour de l’appareil.

Trop d’humidité. Réglez la vaporisation à un niveau plus faible.
L’appareil n’est pas de niveau et de l’eau s’accumule autour. Débranchez 

l’appareil et placez-le sur une surface de niveau. Orientez le bec de 

vaporisation de manière à ce qu’il ne soit pas dirigé vers des objets. Élevez 

l’appareil sur une surface imperméable de 500 cm à 1 000 cm (de 2 pi à 3 

pi) au-dessus du plancher.

Fuite d’eau lors du remplissage.

De l’eau reste au fond du réservoir. Essuyez le réservoir ou inclinez-le pour 

le vider avant de le transporter.

Niveau de bruit accru.

L’appareil doit être placé sur une surface de niveau, plane et stable. 

Assurez-vous que l’appareil n’est PAS placé sur une surface instable 

et absorbante.

GUIDE DE DÉPANNAGE

NETTOYAGE

F-10

*Nettoyez le disque uniquement  

  avec la brosse fournie. Aucun  

  autre accessoire de nettoyage  

  ne doit être utilisé. BROSSE  

 UNIQUEMENT.

Disque ultrasonique

Summary of Contents for H1250

Page 1: ...t a en l nea en www guardiantechnologies com Consideramos que el proceso de registro es importante para garantizar el servicio superior a nuestros clientes sin embargo el env o del comprobante de regi...

Page 2: ...of time Unplug the cord when unit is not in use for an extended period of time and or when no one is home Do not keep water in the tank when not in use for an extended period of time READ AND SAVE THE...

Page 3: ...volume or amount of mist that is produced by the unit can be adjusted to three levels based on need TIMER Preset the humidifier to automatically turn off in 1 to 12 hours ADJUSTABLE HUMIDISTAT Preset...

Page 4: ...he humidifier on a water resistant surface as water can damage furniture and some flooring Do not place unit directly on carpet towels blankets or other absorbent surfaces Guardian Technologies will n...

Page 5: ...Adjustable Humidistat Set the desired humidity in by pressing the Adjustable Humidistat button We recommend a relative humidity of between 40 and 50 The appliance can be regulated from 40 to 75 in 5...

Page 6: ...n of humidity Lower mist control setting Unit not level and water is accumulating Unplug and place on level surface Point spray away from objects Raise unit on a water resistant level surface 2 3 feet...

Page 7: ...from state to state in the U S A The product warranty registration can be completed online at www guardiantechnologies com We consider the registration process important to ensuring superior service t...

Page 8: ...dessous peut provoquer une d charge lectrique ou des blessures graves LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS Le non respect des avertissements mentionn s ci dessous peut provoquer une d c...

Page 9: ...tomatique de l humidificateur entre 1 et 12 heures HUMIDOSTAT R GLABLE Permet de r gler l humidificateur pour atteindre le taux d humidit souhait HUMIDOSTAT AUTOMATIQUE Contr le l humidit de la pi ce...

Page 10: ...ction Utilisation des boutons de commande pour d couvrir les fonctionsdisponibles Remarque lorsque vous mettez en marche l appareil l humidostat affiche un taux d humidit entre 15 et 90 Si le taux d h...

Page 11: ...umidostat r glable R glez le taux d humidit souhait en appuyant sur le bouton de l humidostat r glable Nous recommandons une humidit relative entre 40 et 50 L appareil peut tre r gl entre 40 et 75 par...

Page 12: ...t mise Trop d eau retirez un peu d eau du r servoir Le taux d humidit d sir est inf rieur au taux d humidit de la pi ce V rifier le r glage de l humidostat Le r servoir contient peut tre des r sidus d...

Page 13: ...ir cette garantie en accord avec les conditions susmentionn es Pour faire valoir la pr sente garantie l appareil complet doit tre envoy en port pay Guardian Technologies LLC Veuillez fournir des infor...

Page 14: ...el ctrico o lesiones severas LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuaci n puede provocar un choque el ctrico o lesiones severas Desconect...

Page 15: ...se apague despu s de 1 a 12 horas HIGROSTATO AJUSTABLE Programe el humidificador con anterioridad para que alcance el nivel de humedad deseado HIGROSTATO AUTOM TICO Controla la humedad de la habitaci...

Page 16: ...s cobijas u otras superficies absorbentes Guardian Technologies no se har responsable por da os ocasionados por derrames de agua RELLENO Aseg rese que la unidad est desconectada INSTRUCCIONES DE USO 3...

Page 17: ...endo el bot n del higrostato ajustable Recomendamos que la humedad relativa est entre 40 y 50 Puede regularse el aparato desde 40 hasta 75 en incrementos de 5 Si la humedad supera el ajuste deseado el...

Page 18: ...produce vapor Cantidad excesiva de agua Saque algo de agua del dep sito La humedad deseada es menor que la humedad actual en la habitaci n Controlar los ajustes del higrostato Pudiera haber residuos...

Reviews: