background image

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE LA COMBINASION DE FILTRES 

Le purificateur d'air doit etre nettoye au mains une fois par mois ainsi que le prefiltre externe 

attache 

la combinaison de filtres. Un nettoyage plus frequent peut etre necessaire suivant !'usage 

et le milieu. 

Purificateur d'air 

Utilisez un chiffon propre, sec et doux pour essuyer la surface exterieure de l'appareil. 

Prefiltre /filtre au charbon 

Nettoyez-le avec la brosse de votre aspirateur. Cela permettra de retirer les peluches et la salete. 

Filtre combine comprend: 

Creer un filtre 

•  1 Filtre  

 

--,__ 

• Prefiltre/Filtre 

charbon  _____.. 

de co��inaison

Selan !'utilisation, la duree de vie du 

comp e e 

filtre est d' environ 6 mois. 

FILTRE 

Retirez la combinaison de filtres de l'arriere de l'appareil. Retirez la combinaison prefiltre/filtre au 

charbon afin de pouvoir acceder au filtre. Lorsque le filtre passe de blanc 

gris ou meme noir, ii doit 

etre remplace. Si le filtre est encore blanc, ii n'a PAS besoin d'etre remplace. 
IMPORTANT: Pour maintenir la garantie et la performance du purificateur d'air, n'utilisez que des 

pieces authentiques de Guardian Technologies de rechange. Ne lavez PAS et ne reutilisez PAS la 
combinaison de filtres. Veuillez communiquer avec le service 

la clientele au 1.866.603.5900 ou 

visitez notre site 

www.guardiantechnologies.com pour acheter un filtre de rechange. 

Remarque: La combinaison de filtres comprend le filtre, le filtre au charbon. 

Remarque: N'enfoncez PAS d'objets, ni vos doigts, 

l'interieur de l'appareil. 

Avertissement: N'utilisez PAS d'essence, de benzine, de diluant ou de nettoyants 

puissants (entre autres) pour nettoyer la surface interieure ou l'exterieur de l'appareil, 

car cela risque de l'endommager. N'utilisez JAMAIS d'alcool ni d'autres dissolvants. 

F-8

GUIDE DE DEPANNAGE 

PROBLEME 

SOLUTION 

L'appareil ne fonctionne pas. 

Verifiez que l'appareil est branche. 
Verifiez que le filtre est bien en place. 

Confirmez que le filtre de rechange est un filtre authentique 

la clientele au 1.866.603.5900. 

L'appareil s'eteint intempestivement  Verifiez que l'appareil est branche 

une prise de 

II n'y pas de circulation d' air. 

Augmentation du niveau de bruit. 

courant functionnelle. 

Verifiez que le filtre est bien en place. Verifiez que 

le couvercle arriere est bien verrouille. Veuillez 
communiquer avec le service 

la clientele au 

1.866.603.5900. 

Debranchez l'appareil. Verifiez le prefiltre au 

charbon et le filtre. 

Nettoyez le prefiltre au charbon au besoin. 

Remplacez le filtre au besoin. 
Assurez-vous que les filtres sont propres. 

Remplacez-les au besoin. 

PIECES DE REMPLACEMENT 

Pour commander, appelez le service 

la clientele au 1.866.603.5900 

ou rendez-vous sur le site: www.guardiantechnologies.com 

Serie AP2200 

Serie AP2800 

-r:::--

:;-

FILTRE 

fiJ 

ou

;' 

FILTRE (!l 

ou

;' 

FILTRE fi) 

;' 

FILTRE (!l 

;' 

Animaux 

Animaux 

domestiques 

;' 

domestiques 

;' 

:;-

Filtre de rechange 

;' 

Filtre de rechange 

,,, 

N

° 

de modele FLT4825 

;' 

N

° 

de modele FLTiiOOO 

;' 

,,, 

;' 

-,., 

..... v 

F-9

Summary of Contents for AP2200

Page 1: ...his warranty according to the conditions stated above To submit product under warranty the complete machine must be delivered pre paid to Guardian Technologies LLC Please include complete information including the problem the model number of the product the day of purchase and a copy of the original sales receipt along with your name address and telephone email optional Address returns to the atte...

Page 2: ...OT operate any appliance with a damaged cord or plug if motor fan fails to rotate after the appliance malfunctions or if it has been dropped or damaged in any manner Call Customer Service at 1 866 603 5900 for assistance Use appliance only for intended household use as described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or injury to persons DO N...

Page 3: ...he Clean Air Delivery Rate CADR numbers The higher the number the faster the unit filters the air This air cleaner is suggested for use in a single closed room up to 155 square feet Higher CADR rates provide improved performance in all room sizes Portable air cleaners will be much more effective in rooms when all the doors and windows are closed TOBACCO SMOKE 100 This value represents performance ...

Page 4: ...7 ...

Page 5: ...tem The multiple layers include Pre Charcoal Filter and theFilter NOTE Do NOT stick any foreign objects or your fingers inside of the unit CAUTION Do NOT use gasoline benzene thinner harsh cleaners etc on and or in the unit while cleaning as they will damage the product NEVER use alcohol or other solvents E 8 TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM Unit does not operate Unit shuts off unexpectedly No air ci...

Page 6: ...e est facultatif et n affectera en rien vos droits de faire valoir cette garantie en accord avec les conditions susmentionnees Pour faire valoir la presente garantie l appareil complet doit etre envoye en port paye a Guardian Technologies LLC Veuillez fournir des informations exhaustives notamment specifiez la nature du probleme le numero de modele la date d achat et incluez vos nom adresse et num...

Page 7: ...a suite d une defaillanceou d une panne ou qui est tombe ou est endommage de quelque maniere que ce soit Veuillez communiquer avec le service a la clientele au 1 866 603 5900 pour obtenir de I aide N utilisez l appareil que conformement ason utilisation prevue et decrite dans le present manuel Toute utilisation autre que celles recommandees par le fabricant risque de provoquer un incendie un choc ...

Page 8: ...onnees CADR Plus la valeur est elevee plus l appareil filtre rapidement l air L utilisation de ce systeme de purification d air est suggeree pour une piece unique fermee d une superficie allant jusqu a 14 39 metres carres 155 pieds carres Desvaleurs CADR pluselevees permettentuneperformancesuperieure dans des pieces de toute superficie Les purificateurs d air portablessontbeaucoup plus efficaces d...

Page 9: ...F 7 ...

Page 10: ...e Remarque La combinaison de filtres comprend le filtre le filtre au charbon Remarque N enfoncez PAS d objets ni vos doigts al interieur de l appareil Avertissement N utilisez PAS d essence de benzine de diluant ou de nettoyants puissants entre autres pour nettoyer la surface interieure ou l exterieur de l appareil car cela risque de l endommager N utilisez JAMAIS d alcool ni d autres dissolvants ...

Page 11: ...iormente Para enviar el producto cubierto por la garantia el aparato completo debe enviarse con porte pagado por anticipado a Guardian Technologies LLC lncluya toda la informaci6n incluso la descripci6n del problema el numero de modelo del producto la fecha de compra una copia del recibo de compra original junto con su nombre direcci6n y numero de telefono puede incluir su direcci6n de correo elec...

Page 12: ...de alguna forma Si necestta ayuda llame al departamento de servicio al cliente al 1 866 603 5900 Use este aparato unicamente para el uso domestico previsto como se describe en este manual Cualquier otro tipo de uso no recomendado por el fabricante podria provocar un incendio choque electrico o lesiones personales S 2 No se debe utilizar en exteriores NUNCA bloquee las aberturas para el aire las re...

Page 13: ...emision de aire puro CADR Mientras mas elevado sea el numero mas rapidamente se filtra ell aire Se recomienda utilizar este purificador de aire en una sola habitaci6n cerrada hasta de 14 39 m2 155 pies2 Los promedios CADR mas elevados tienen un mejor rendimiento en las habitaciones de cualquier tamaiio Los limpiadores de aire portatiles son mas eficaces en habitaciones que tienen cerradas todas la...

Page 14: ... 7 ...

Page 15: ...3 5900 o visite www guardiantechnologies com Remarque La combinaison de filtres comprend le filtre le filtre au charbon NOTA NO introduzca ning m objeto extrafio ni sus dedos de la unidad PRECAUCION NO utilice gasolina bencina solvente limpiadores agresivos etc para limpiar el interior y el exterior de la unidad ya que podrian dafiar el aparato NUNCA utilice alcohol ni otro tipo de solventes S 8 G...

Reviews: