LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENTS
Le non-respect des avertissements mentionnes ci-dessous peut provoquer
une decharge electrique ou des blessures graves.
&
Ce produit doit etre utilise en conformite avec les directives indiquees dans le
present manual. De graves blessures peuvent resulter d'un usage du produit
autre que celui indique dans le present manual.
Lorsque vous utilisez un appareil electrique, vous devez toujours respecter certaines consignes
elementaires de securite afin de reduire le risque de feu, de choc electrique et de blessure, dont les
suivantes.
• Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
• IMPORTANT - Cet appareil d'eclairage portable est equipe d'une fiche polarisee (une tige de la fiche est
plus large que l'autre) pour reduire le risque de choc electrique. Cette fiche s'installe d'une seule facon
dans la prise de cournat. Si la fiche ne s'insere pas entierement dans la prise, inserez-la dans l'autre sens.
Si elle ne s'insere toujours pas, contactez un electrician agree. Ne jamais utiliser de rallonge electrique
a
moins que la fiche s'insere entierement. Ne modifiez pas la fiche.
• Pour eviter tout risque d'incendie ou de choc electrique, branchez I' appareil directement dans une prise
electrique de 120 V c.a.
• Gardez le cordon d' alimentation a I' ecart des zones de passage. Pour eviter tout risque d'incendie,
ne faites JAMAIS passer le cordon d'alimentation sous un tapis ou
a
cote de grilles de chauffage,
de radiateurs, d'appareils de chauffage ou de cuisinieres.
• Pour proteger contre tout risque de choc electrique, NE plongez PAS l'appareil dans l'eau ou
dans un liquide quelconque. N'utilisez pas cet appareil
a
proximite de I' eau.
• Une surveillance etroite est imperative lorsque tout appareil est utilise
a
proximite d' enfants
ou d'animaux de compagnie.
• Debranchez toujours le purificateur d' air avant de le deplacer, d' ouvrir a grille de protection, de changer
les filtres ou lorsqu'il n' est pas utilise. Assurez-vous de debrancher l'appareil en ti rant sur la prise et non
sur le cordon.
• Ne laissez JAMAIS tomber et n'inserez JAMAIS d'objets dans tout orifice de l'appareil.
• Ne faites pas passer le cordon electrique sous la moquette.
• Ne recouvrez pas le cordon electrique avec des carpettes, des ta pis d' escalier ou tout autre
revetement similaire.
• Ne faites pas passer le cordon electrique sous les meubles ni les appareils electromenagers. Disposez le
cordon electrique
a
I' ecart de la zone de passage et ou personne ne risque de trebucher dessus.
• N'utilisez JAMAIS un appareil dont le cordon d'alimentation ou la fiche est endommage, dont le moteur du
ventilateur ne tourne plus,
a
la suite d'une defaillance ou d'une panne, ou qui est tombe ou est endommage
de quelque maniere que ce soit. Veuillez communiquer avec le service a la clientele au 1.866.603.5900 pour
obtenir de I' aide.
• N'utilisez l'appareil que conformement
a
son utilisation prevue et decrite dans le present manuel. Toute
utilisation autre que celles recommandees par le fabricant risque de provoquer un incendie, un choc
electrique ou des blessures.
F-2
• N'utilisez PAS cet appareil a l'exterieur.
• N'obstruez JAMAIS les sorties d'air, les grilles de protection ou les prises de l'appareil. Ne placez
JAMAIS l'appareil sur une surface molle, telle qu'un lit ou un canape, car cela risque de faire tomber
I' appareil, obstruant la sortie ou I' entree d' air.
• N'essayez PAS de reparer ou de regler toute fonction electrique ou mecanique de cet appareil. Agir
ainsi annulera la garantie. L'interieur de cet appareil ne contient aucune piece remplacable. Toute
reparation doit etre faite uniquement par un professionnel qualifie.
• NE METTEZ rien sur l'appareil.
• Les enfants ne peuvent pas identifier les risques lies
a
!'utilisation des appareils electriques.
• Pour cette raison, surveillez toujours les enfants lorsqu'ils sont
a
proximite du purificateur d' air.
• AVERTISSEMENT: Pour reduire le risque d'incendie ou de choc electrique ne pas utiliser ce
ventilateur avec un dispositif de commande de la vitesse
a
semi-conducteurs quel qu'il soit.
ENERGY STAR
Une etoile ENERGY STAR a ete attribuee
a
cet article pour avoir satisfait les normes d'efficacite
energetique strictes etablies pas l'agence americaine de protection de l'environnement (EPA).
L'EPA ne corrobore aucune des declarations du fabricant affirmant que !'utilisation de
ce produit assainit I' air interieur.
L' efficacite energetique de ce modele re pond ant aux exigences qui lui permettent de porter le
symbole ENERGY STAR est mesuree selon le rapport entre le debit d' air purifie (Clean Air Delivery
Rate ou CADR) pour la poussiere du modele et l'energie electrique qu'il consomme, ou CADR/watts.
PRODUCT SPECIFICATIONS
NUMERO DE MODELE DE SERIE: AP2200
DIMENSIONS: 9,25po larg x 5,5po diam x 21,5 po haut
POIDS: 3.6 kg (8 lb)
NUMERO DE MODELE DE SERIE: AP2800
DIMENSIONS: 6, 1 po larg x 9,5po diam x 27,25 po haut
POIDS: 4.62 kg (10.2 lb)
TENSION D'ENTREE: 120 V, 60Hz, 50W, 0.5 Amps TENSION D'ENTREE: 120 V, 60Hz, 55W, 0.5 Amps
FILTRE DE REMPLACEMENT: Filtre B (FLT4825)
FILTRE DE REMPLACEMENT: Filtre B (FLT5000)
GARANTIE: Garantie limitee de trois (3) ans
GARANTIE: Garantie limitee de trois (5) ans
F-3
AVERTISSEMENT :
Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris du plomb
et des composés de plomb, qui sont reconnus par l’État de la Californie comme causant le cancer
et des malformations congénitales, ou ayant des effets nocifs sur la reproduction. Pour de plus
amples informations visitez le site www.P65Warnings.ca.gov.
