Guardian AC4820 Use & Care Instructions Manual Download Page 9

GARANTÍA LIMITADA

Se pueden obtener copias adicionales al acceder directamente a nuestro sitio 

web para imprimirlas, o al llamar al departamento de servicio al cliente.

©2016 Guardian Technologies LLC

Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de 

materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original. Para poder ser elegible para esta Garantía 

limitada, se requiere presentar el recibo original de la venta o un comprobante de compra sustituto comparable 

que lleve la fecha de la compra original. Consulte la caja original del producto o la página del producto/modelo 

específico en el sitio web de Guardian Technologies para consultar la duración de la garantía de su modelo en 

particular. Esta garantía aplica solamente para el comprador original de este producto, a partir de la fecha original 

de compra. Esta garantía cubre únicamente los productos comprados a distribuidores autorizados.

Esta garantía aplica para reparaciones o reemplazos de productos con defectos en el material o en la mano de 

obra. Esta garantía no aplica para los daños que se deriven del desgaste inusual; el uso comercial, abusivo, 

irrazonable, o daños suplementarios. Esta garantía no cubre los daños que se deriven de reparaciones no 

autorizadas, o de algún uso que no esté de acuerdo con este manual de instrucciones. Los defectos que se 

deriven del uso y desgaste normales no se considerarán defectos de fábrica bajo esta garantía.

Si durante el período de garantía se detecta que el producto está defectuoso, repararemos o reemplazaremos las 

piezas defectuosas sin ningún costo. Guardian Technologies LLC deberá realizar todas las reparaciones de 

garantía. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted pudiera tener otros derechos adicionales 

(los cuales varían en cada estado de los EE.UU.)

Para presentar un producto para garantía, la máquina completa se debe enviar, con el envío pagado con anterioridad, 

a Guardian Technologies LLC. El envío debe contener la información completa, que incluye: el problema, el 

número de modelo del producto, el día de la compra y una copia del recibo de compra original, junto con su nombre, 

dirección y teléfono (correo electrónico opcional). Envíe el producto para devolución a: Servicio al cliente, a la 

siguiente dirección. Si tiene alguna pregunta o comentario, puede llamar a la línea telefónica gratuita indicada 

más adelante.

 

EE.UU. y Canadá

Guardian Technologies LLC

26251 Bluestone Blvd.

Euclid, Ohio 44132

1.866.603.5900

www.guardiantechnologies.com

Visite www.guardiantechnologies.com para registrar su producto. Consideramos que el proceso de registro es 

importante para garantizar un servicio superior a nuestros clientes; sin embargo, el envío de la tarjeta de garantía 

es opcional y no afecta sus derechos para utilizar la garantía de acuerdo a las condiciones estipuladas anteriormente.

Sistema para la Limpieza del Aire

INSTRUCIONES DE USO Y CUIDADO

Modelo No. AC4820

Garantía limitada por 3 año

Inglés E - 1    Francés F - 1    Español S - 1 

Fecha de compra   

mes ________    año  _________

Atención al cliente

1.866.603.5900 

www.guardiantechnologies.com 

Utilice únicamente piezas de repuesto GENUINAS de Guardian Technologies.

REV1218

S-1

Summary of Contents for AC4820

Page 1: ...e with the instruction manual Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty If this product should become defective within the warranty period we will repair or replace any defective parts free of charge All warranty repairs must be completed by Guardian Technologies LLC This warranty gives you specific legal rights and you may...

Page 2: ...iances Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug if motor fan fails to rotate after the appliance malfunctions or if it has been dropped or damaged in any manner Call Customer Service at 1 866 603 5900 for assistance Use appliance only for intended household use as described in this manual Any other use not re...

Page 3: ...A Reset Power Indicator Change Filter Indicator Carrying Handle Lock Release Button for accessing Filter Filter Access Cover FRONT OF UNIT BACK OF UNIT E 4 E 5 AIR CLEANING LAYERS Main Unit Rear Cover with Air Inlet Grill Lock Release Button Combination Filter B includes Pre Charcoal True HEPA filters OPERATING THE AIR PURIFIER 1 Turn the air purifier ON by rotating POWER KNOB clockwise 2 Upon turn...

Page 4: ... covered in grey dust dirt it should be replaced IMPORTANT Do NOT try to wash and re use the Combination Filter IMPORTANT Use Guardian Technologies GENUINE Replacement Parts only TROUBLESHOOTING GUIDE Clean Air Delivery Rate From air cleaner to air cleaner compare the CADR numbers First look at suggested room size Then refer to the Clean Air Delivery Rate CADR numbers The higher the number the fas...

Page 5: ...garantie ne couvre pas les dommages causés par des réparations non autorisées ou de toute utilisation non conforme avec le manuel des instructions Les défaillances découlant d une usure normale ne seront pas considérées des défauts de fabrication selon la présente garantie Si cet appareil s avère défectueux pendant la période de garantie nous réparerons ou remplacerons gratuitement toutes les pièc...

Page 6: ...ation ou la fiche est endommagé dont le moteur du ventilateur ne tourne plus à la suite d une défaillance ou d une panne ou qui est tombé ou est endommagé de quelque manière que ce soit Veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1 866 603 5900 pour obtenir de l aide N utilisez l appareil que conformément à son utilisation prévue et décrite dans le présent manuel Toute utilisation autre...

Page 7: ...ion des bactéries des germes et des moisissures Le préfiltre et le filtre au charbon sont combinés en un seul filtre que s accrouche au filtre et anti acariens Bouton de verrouillage déverrouillage Combinaison de filtres B incluant pré filtre filtre au charbon et filtre True HEPA Couvercle arrière avec grille de protection de l entrée d air AVANT D UTILISER LE PURIFICATEUR D AIR 1 Retirez avec pré...

Page 8: ...le filtre en suivant les instructions puis appuyez sur le bouton activer désactiver Bouton de réinitialisation HEPA 5 secondes pour réinitialiser le système L indicateur marche arrêt repasse au vert Selon l utilisation la durée de vie du filtre est d environ 6 mois GUIDE DE DEPANNAGE Vérifiez que l appareil est branché Vérifiez que le filtre est bien en place Confirmez que le filtre de rechange es...

Page 9: ...ntía se detecta que el producto está defectuoso repararemos o reemplazaremos las piezas defectuosas sin ningún costo Guardian Technologies LLC deberá realizar todas las reparaciones de garantía Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted pudiera tener otros derechos adicionales los cuales varían en cada estado de los EE UU Para presentar un producto para garantía la máquina comple...

Page 10: ...mésticos Mantenga el cordón eléctrico alejado de las áreas de gran tránsito peatonal y de los lugares en que pueda provocar tropezones NO utilice ningún aparato cuyo cordón eléctrico o clavija estén dañados si el motor del ventilador no gira si el aparato no funciona correctamente o si se ha caído o dañado de alguna forma Si necesita ayuda llame al departamento de servicio al cliente al 1 866 603 ...

Page 11: ...a de filtros de repuesto en línea Check out our www guardiantechnologies com Botón de bloqueo y liberación Unidad principal El Filtro combinado B incluye el filtro previo de carbón y los filtros HEPA genuinos Cubierta posterior con rejilla de entrada de aire ANTES DE PONER A FUNCIONAR EL PURIFICADOR DE AIRE 1 Saque cuidadosamente el puri cador de aire de la caja y la bolsa 2 Elija una super cie rm...

Page 12: ...ciedad debe reemplazarlo Important ne lavez PAS et ne réutilisez PAS la combinaison de filtres IMPORTANTE Utilice únicamente piezas de repuesto GENUINAS de Guardian Technologies GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Veri que que la unidad esté conectada Llame al departamento de servicio al cliente PROBLEMA La unidad no funciona SOLUCIÓN La unidad se apaga de forma imprevista Veri que que la unidad esté co...

Reviews: