Guardian AC4820 Use & Care Instructions Manual Download Page 5

Système de purification d’air

Modèles des séries AC4820

Garantie limitée de un (3) an

Anglais E - 1   Français F - 1    Espagnol S - 1 

Date d'chat

  

mois ________    année  _________

Service à la clientèle :

1.866.603.5900 

www.guardiantechnologies.com 

Utilisez uniquement des pièces de rechange ORIGNALES 

de Guardian Technologies.

REV1218

F-1

GARANTIE LIMITÉE

Des copies supplémentaires de ce manuel d’utilisation peuvent être obtenues sur 

notre site Internet puis imprimées, ou en appelant le service à la clientèle.

©2016 Guardian Technologies LLC

Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts matériels ou de 

fabrication, à partir de la date d'achat originale. Afin d’être admissible à cette Garantie limitée, un reçu de vente 

original ou une autre preuve d’achat substitut comparable portant la date de l’achat original est requis. Consultez 

la boîte de produit originale ou la page du produit/modèle spécifique sur le site Web de Guardian Technologies 

pour la période de garantie concernant votre modèle en particulier. Cette garantie s’applique seulement à l’acheteur 

original de ce produit à partir de la date d’achat originale. Cette garantie couvre un appareil acheté uniquement 

auprès de distributeurs agréés.

Cette garantie s’applique à la réparation ou au remplacement du produit trouvé défectueux au niveau des matériaux 

ou de la fabrication. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages découlant d’une usure inhabituelle, d’une 

utilisation commerciale, abusive ou déraisonnable ou de dommages additionnels. Cette garantie ne couvre pas les 

dommages causés par des réparations non autorisées ou de toute utilisation non conforme avec le manuel des 

instructions. Les défaillances découlant d’une usure normale ne seront pas considérées des défauts de fabrication 

selon la présente garantie.

Si cet appareil s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou remplacerons gratuitement 

toutes les pièces défectueuses. Toute réparation couverte par la présente garantie doit être effectuée par Guardian 

Technologies LLC. La présente garantie vous donne certains droits juridiques. Vous pouvez également bénéficier 

d’autres droits (les droits peuvent varier d’un État à l’autre aux États-Unis).

Pour faire valoir la présente garantie, l’appareil complet doit être envoyé en port payé à Guardian Technologies LLC. 

Veuillez inclure les renseignements complets, y compris : la nature du problème, le numéro de modèle, la date 

d’achat, et incluez vos nom, adresse et numéro de téléphone (courriel facultatif) ainsi qu’une copie du reçu de vente 

original. Retournez l’appareil à l’attention de : Customer Service, et à l’adresse indiquée ci-après. Adressez vos 

questions ou vos commentaires au numéro sans frais indiqué ci-après.

 

États-Unis et Canada

Guardian Technologies LLC

26251 Bluestone Blvd.

Euclid, Ohio 44132

1 866 603-5900

www.guardiantechnologies.com

Veuillez vous rendre à www.guardiantechnologies.com pour enregistrer votre produit. Nous considérons le processus 

d’enregistrement comme important afin d’assurer un service supérieur à notre clientèle. Cependant, l’envoi de cette 

carte de garantie est facultatif et n’affectera en rien vos droits de faire valoir cette garantie en accord avec les 

conditions susmentionnées..

UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN

Summary of Contents for AC4820

Page 1: ...e with the instruction manual Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty If this product should become defective within the warranty period we will repair or replace any defective parts free of charge All warranty repairs must be completed by Guardian Technologies LLC This warranty gives you specific legal rights and you may...

Page 2: ...iances Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug if motor fan fails to rotate after the appliance malfunctions or if it has been dropped or damaged in any manner Call Customer Service at 1 866 603 5900 for assistance Use appliance only for intended household use as described in this manual Any other use not re...

Page 3: ...A Reset Power Indicator Change Filter Indicator Carrying Handle Lock Release Button for accessing Filter Filter Access Cover FRONT OF UNIT BACK OF UNIT E 4 E 5 AIR CLEANING LAYERS Main Unit Rear Cover with Air Inlet Grill Lock Release Button Combination Filter B includes Pre Charcoal True HEPA filters OPERATING THE AIR PURIFIER 1 Turn the air purifier ON by rotating POWER KNOB clockwise 2 Upon turn...

Page 4: ... covered in grey dust dirt it should be replaced IMPORTANT Do NOT try to wash and re use the Combination Filter IMPORTANT Use Guardian Technologies GENUINE Replacement Parts only TROUBLESHOOTING GUIDE Clean Air Delivery Rate From air cleaner to air cleaner compare the CADR numbers First look at suggested room size Then refer to the Clean Air Delivery Rate CADR numbers The higher the number the fas...

Page 5: ...garantie ne couvre pas les dommages causés par des réparations non autorisées ou de toute utilisation non conforme avec le manuel des instructions Les défaillances découlant d une usure normale ne seront pas considérées des défauts de fabrication selon la présente garantie Si cet appareil s avère défectueux pendant la période de garantie nous réparerons ou remplacerons gratuitement toutes les pièc...

Page 6: ...ation ou la fiche est endommagé dont le moteur du ventilateur ne tourne plus à la suite d une défaillance ou d une panne ou qui est tombé ou est endommagé de quelque manière que ce soit Veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1 866 603 5900 pour obtenir de l aide N utilisez l appareil que conformément à son utilisation prévue et décrite dans le présent manuel Toute utilisation autre...

Page 7: ...ion des bactéries des germes et des moisissures Le préfiltre et le filtre au charbon sont combinés en un seul filtre que s accrouche au filtre et anti acariens Bouton de verrouillage déverrouillage Combinaison de filtres B incluant pré filtre filtre au charbon et filtre True HEPA Couvercle arrière avec grille de protection de l entrée d air AVANT D UTILISER LE PURIFICATEUR D AIR 1 Retirez avec pré...

Page 8: ...le filtre en suivant les instructions puis appuyez sur le bouton activer désactiver Bouton de réinitialisation HEPA 5 secondes pour réinitialiser le système L indicateur marche arrêt repasse au vert Selon l utilisation la durée de vie du filtre est d environ 6 mois GUIDE DE DEPANNAGE Vérifiez que l appareil est branché Vérifiez que le filtre est bien en place Confirmez que le filtre de rechange es...

Page 9: ...ntía se detecta que el producto está defectuoso repararemos o reemplazaremos las piezas defectuosas sin ningún costo Guardian Technologies LLC deberá realizar todas las reparaciones de garantía Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted pudiera tener otros derechos adicionales los cuales varían en cada estado de los EE UU Para presentar un producto para garantía la máquina comple...

Page 10: ...mésticos Mantenga el cordón eléctrico alejado de las áreas de gran tránsito peatonal y de los lugares en que pueda provocar tropezones NO utilice ningún aparato cuyo cordón eléctrico o clavija estén dañados si el motor del ventilador no gira si el aparato no funciona correctamente o si se ha caído o dañado de alguna forma Si necesita ayuda llame al departamento de servicio al cliente al 1 866 603 ...

Page 11: ...a de filtros de repuesto en línea Check out our www guardiantechnologies com Botón de bloqueo y liberación Unidad principal El Filtro combinado B incluye el filtro previo de carbón y los filtros HEPA genuinos Cubierta posterior con rejilla de entrada de aire ANTES DE PONER A FUNCIONAR EL PURIFICADOR DE AIRE 1 Saque cuidadosamente el puri cador de aire de la caja y la bolsa 2 Elija una super cie rm...

Page 12: ...ciedad debe reemplazarlo Important ne lavez PAS et ne réutilisez PAS la combinaison de filtres IMPORTANTE Utilice únicamente piezas de repuesto GENUINAS de Guardian Technologies GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Veri que que la unidad esté conectada Llame al departamento de servicio al cliente PROBLEMA La unidad no funciona SOLUCIÓN La unidad se apaga de forma imprevista Veri que que la unidad esté co...

Reviews: