background image

6

User’s Manual

E N G L I S H

       IMPORTANT: 

For loads less than 150 W, use the 

lighter plug; for loads greater than 150 W use the  
12 V cable clips to connect the power inverter 
directly to a 12 V battery. (for models with this 
feature). 

USING THE DC CABLE WITH CIGARETTE-LIGHTER PLUG 

Due  to limitations of 12 V (ligher-plug) outlets in 
vehicles or boats, the lighter plug should only be 
used to supply AC power to products that require 
130 W (about 1,15 A) or less.

1. Insert the cigarette-lighter adapter inside of 12 V outlet.
2. Plug the device you want to operate into the power 
inverter.
3. Press the ON (I) / OFF (0) switch. (except for IC4075)

IC5300 & IC5500 MODELS

1. Connect the positive (+) and negative (-) DC cables 
to the positive (+) and negative (-) DC terminals on 
the power inverter.
2. Plug the device you want to operate into the power 
inverter.
3. Press the ON (I) / OFF (0) switch. 

Note

:

 When the power inverter is not in use, unplug 

it from the 12 V outlet to prevent slight discharge 
of the battery.

USING THE DC CABLE WITH 12 V CABLE CLIPS
(FOR IC5500 & IC5300 SURTEK MODELS)

        Warning: 

The wires in most 12 V sockets or 

power outlets are not large enoug for loads greater 
than 150 W: they will overheat and present a fire 
hazard. 
For loads greater than 150 W, connect the inverter 
directly  to the battery and use appropriately sized 
wires like those in the battery clip wire assembly 
provided with the inverter.

       IMPORTANT: 

Reversing the positive and negative 

battery cables will damage the inverter and void 
your warranty. When you connect the inverter to 
the battery, double check the connections. 

       The red  (po) terminal on the inverter and 
the positive (+) terminal on the battery. 
The black wire must be connected to the black  
terminal  on the inverter and the negative terminal 
on the battery.

THE BATTERY CABLE CLIPS SHOULD BE USED TO SUPPLY AC 
POWER TO PRODUCTS THAT REQUIRE 150 W OR GREATER. 
1. Attach the supplied cable clips to the inverter.
2. Attach the red clip to the red (positive) 
battery terminal.
3. Attach the black clip to the black (negative) 

 

battery terminal.
4. Check  that both clips are securely connected to 
the battery terminal. A loose connection will cause 
excessive voltage drop and may cause the cables to 
overheat. This could result in equipment damage 
or fire.
5. Plug the device you want to operate into the power 
inverter.
6. Press the ON / OFF switch.
7. When the power inverter is not in use, unplug 
it from the 12 V outlet  to prevent slight discharge 
of the battery.

1. When properly connected to a 12 V outlet, and 
when the ON/OFF switch is in the ON position, the 
green LED light  will glow, indicating that the pow-
er inverter is ready to use.
2. Plug the product (s) you  want to operate into 
the AC outlet.

•  AS  THE  BATTERY  IS  USED,  ITS  VOLTAGE  BEGINS  TO  FALL. 
When the power inverter senses that the voltage 
at its DC input has dropped to 10,5 V the inverter 
automatically shuts down and the light red LED 
lights, indicating a fault. 
This prevents the battery from being damaged. 
Turn off any device that the power inverter is pow-
ering.

 OPERATION INSTRUCTIONS

 INSTRUCTIONS OF USE

Summary of Contents for Surtek IC5500

Page 1: ...MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA INVERSORES DE CORRIENTE POWER INVERTERS IC5500 IC5300 IC4075 IC4150 USER S MANUAL WARRANTY ...

Page 2: ...raturas arriba de 40 C 4 No exponga el inversor de corriente al agua a la lluvia a la nieve o el rocío Nota El hacer caso omiso de estas insturcciones de seguridad puede causar daños personales o daños a la maquina Esto tambien provocaría la anulación de la garantía del producto ESTOS INVERSORES PUEDEN CONECTARSE POR LOS SIGUIENTES CABLES Adaptador de corriente del encendedor para auto En algunos ...

Page 3: ...l inversor y así anular la garantía Cuando conecte el inversor a la batería verifique que las conexiones estén correctamente conecta das El cable positivo con la terminal positiva El cable negro debe conectarse a la terminal negativa de la batería LOS CAIMANES DE CONEXIÓN DEBERÁN SER USADOS PARA SUMINISTRAR CORRIENTE ALTERNA A PRODUCTOS QUE REQUIEREN MAS DE 150 W DE POTENCIA 1 Conecte los caimanes...

Page 4: ...ente para el arranque del motor No se diseñaron para descargas constantes de energía El uso de los inversores en los vehículos hasta que la batería alcance el voltaje mínimo que hace que se apague el inversor hará que la vida de la batería se acorte Si un producto de corriente alterna excede los W marcados en el producto y es conectado al inversor de corriente el inversor se apagará y la luz roja ...

Page 5: ...openings 2 Never connect the inverter to power utility AC distribution wiring 3 Do Not use the power inverter in temperatures over 40 C 4 Do Not expose the power inverter to water rain snow or spray Note Failure to follow these safety instructions may cause personal injury and or damage to the power inverter It may also void your product war ranty POWER INVERTERS FEATURES DC INPUT CABLES A cigaret...

Page 6: ...ables will damage the inverter and void your warranty When you connect the inverter to the battery double check the connections The red positive terminal on the inverter and the positive terminal on the battery The black wire must be connected to the black terminal on the inverter and the negative terminal on the battery THE BATTERY CABLE CLIPS SHOULD BE USED TO SUPPLY AC POWER TO PRODUCTS THAT RE...

Page 7: ... and the power level drawin by the particular AC load With a typical vehicle battery and a 130 W load an operating time of 2 to 2 5 hours or more can be expected When using a vehicle battery as a power source it is strongly recommended to start the vehicle every hour or two to recharge the battery before its capacity drops too low The power inverter can operate while the engine is running but the ...

Page 8: ...N YOUR LOCALITY Urrea Herramientas Profesionales S A de C V gar antiza este producto por el termino de 1 año en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega Fecha de venta ____ ____ ____ Producto ___________________ Marca ______________________ Modelo ____________________ ______________________________ Sello y firma de distribuidor C...

Reviews: