background image

 

www.grunkel.com

 

 

if it has been damaged or dropped. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the 
manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. 

5. 

Warning: When the appliance is operated in the combination mode, children should only use 
the oven under adult supervision due to the temperatures generated. 

6. 

WARNING: Only allow children to use the oven without supervision when adequate 
instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and 
understands the hazards of improper use. 

7. 

To reduce the risk of fire in the oven cavity: 

d. 

When heating food in plastic or paper container, check the oven frequently to the 

possibility of ignition. 

e. 

Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in oven. 

f. 

If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in 

order to stifle any flames. 

g. 

Do not use the cavity for storage purposes. Do not leave paper products, cooking 

utensils or food in the cavity when not in use. 

8. 

WARNING: Liquid or other food must not be heated in sealed containers since they are 
liable to explode. 

9. 

Microwave heating of beverage can result in delayed eruptive boiling, therefore care has to 
be taken when handle the container. 

10. 

Do not fry food in the oven. Hot oil can damage oven parts and utensils and even result in 
skin burns. 

11. 

Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens 
since they may explode even after microwave heating has ended. 

12. 

Pierce foods with heavy skins such as potatoes, whole squashes, apples and chestnuts 
before cooking. 

13. 

The contents of feeding bottles and baby jars should be stirred or shaken and the 
temperature should be checked before serving in order to avoid burns. 

14. 

Cooking utensils may become hot because of heat transferred from the heated food. 
Potholders may be needed to handle the utensil. 

15. 

Utensils should be checked to ensure that they are suitable for use in microwave oven. 

16. 

WARNING

: It is hazardous for anyone other than a trained person to carry out any service 

or repair operation which involves the removal of any cover which gives protection against 
exposure to microwave energy. 

17. 

 This    product is a Group 2 Class B ISM equipment. The definition of Group 2 which   

Summary of Contents for MWG -23XT

Page 1: ...www grunkel com Horno Microondas MANUAL DE USUARIO Modelo MWG 23XT ...

Page 2: ... herméticas de las puertas y superficies de sellado 4 El horno microondas debe ser reparado o ajustado por personal no cualificado del servicio técnico LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DEL PRIMER USO Lea y siga todas las instrucciones de este manual y consérvelo para futuras consultas Por su conveniencia guarde y conserve el ticket o factura de compra adjunto a su garantí a correspondiente p...

Page 3: ...ico antes de meterlas en el horno ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras descargas eléctricas fuego daños personales o exposición a una energí a excesiva de las microondas Los niños menores de 8 años no deben utilizar limpiar este aparato sin supervisión de un adulto Tampoco puede ser utilizado limpiado por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas sin experiencia...

Page 4: ...r otro lí quido Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas Este aparato es sólo para uso doméstico En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones póngase en contacto con el servicio técnico La parte trasera del aparato se debe colocar contra la pared No debe freí rse co...

Page 5: ...n de estas acciones provocara que este aparato quede fuera de garantí a ADVERTENCIA Si la puerta o las juntas de la puerta están dañadas el horno no debe funcionar hasta que haya sido reparado por una persona cualificada Utilizar únicamente utensilios que sean adecuados para uso en hornos microondas Cuando se calientan alimentos en recipientes de plástico o papel vigilar el horno debido a la posib...

Page 6: ...ngelar alimentos No se ha diseñado para su utilización industrial o en laboratorios Cualquier accesorio que no sea recomendado por el fabricante puede causar daños a las personas y al propio aparato No utilice el horno vací o Para reducir el riesgo de fuego en el interior del horno _ Retire todos los cierres de papel o plástico antes de colocar la bolsa en el horno _ No utilice el interior del mic...

Page 7: ...s para asegurarse de que son adecuados para su utilización en hornos microondas Este producto es un equipo ISM Clase B del Grupo 2 La definición de Grupo 2 que contiene todo el equipo ISM Industrial Cientí fico y Médico en el que se genera de forma intencionada energí a de radio frecuencia y o se utiliza en forma de radiación electromagnética para el tratamiento de materiales y equipos de erosión ...

Page 8: ...30V 50Hz 1400W microondas 1000W Grill Consumo de energí a Grill 900 w Potencia nominal de salida del microondas 2450MHz Dimensiones externas 281mm H 483mm W 375mm D Dimensiones del interior del horno 220mm H 340mm W 320mm D Capacidad del horno 23 Litros Uniformidad de Cocción Sistema Giratorio Peso neto Aprox 14 1 kg ...

Page 9: ...dos laterales No cubra o bloquee ninguna abertura que haya en el aparato No retire nunca el soporte 6 No utilice el horno sin que estén colocados en el lugar apropiado la bandeja de cristal el soporte giratorio y el eje 7 Asegúrese de que el cable de alimentación no está dañado y de que no se encuentra bajo el horno ni sobre una superficie caliente o afilada 8 El enchufe debe estar en un lugar fác...

Page 10: ...te aparato debe conectarse a tierra El horno viene equipado con un cable y un enchufe de conexión a tierra que se debe enchufar en una toma en la pared bien instalada y conectada a tierra En caso de cortocircuito eléctrico la toma a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica puesto que proporciona un cable de escape para la corriente eléctrica Se recomienda utilizar un circuito separado únicame...

Page 11: ...erial ideal para un recipiente para el microondas es transparente a microondas porque éste permite que la energí a pase a través de éste y caliente la comida 2 Las microondas no pueden atravesar el metal por lo que los platos o recipientes metálicos con acabado metálico no se deben utilizar 3 No utilice productos de papel reciclado para cocinar en el microondas ya que pueden contener pequeños frag...

Page 12: ...icroondas Sí No No Papel de cocina Sí No No Bandeja de metal No Sí No Rejilla de metal No Sí No Papel de aluminio y recipientes de papel de aluminio No Sí No NOMBRES DE LAS PARTES 1 Sistema de bloqueo de seguridad del horno 2 Ventana del horno 3 Aro giratorio 4 El mango 5 Boton para abrir puerta 6 Panel de control 7 Guía de Onda ...

Page 13: ...L MICROONDAS GRILL SELECCIONAR ESTE MANDO SIRVE PARA SELECCIONAR GRILL CLOCK Con este mando se puede seleccionar la hora del microondas MULTISTAGE COOKING USARSE PARA COCINAR EN MÚLTIPLES ETAPAS DEFROST USASRSE PARA DESCONGELAR COMIDA WEI ADJ DESPUÉS DE SELECCIONAR MENÚ UTILIZAR PARA ESPECIFICAR PESO DE COMIDA DELAY START SE USA PARA ENCENDER EL HORNO MAS TARDE STOP CANCEL Con este mando se puede ...

Page 14: ...coger 30 min Pulsar CLOCK para confirmar el ajuste COCINAR MICROONDAS Para cocinar con microondas solamente presionar el botón MICRO Un par de veces para seleccionar el nivel de cocción y después utilizar el disco TIME MENU para seleccionar el tiempo deseado de cocción PULSAR BOTON MICRO PODER DE COCCION Una 900W Dos 750W 3 veces 450W 4 veces 300W 5 veces 150W 6 veces 80W Por ejemplo supongamos qu...

Page 15: ...pase el noveno menú de auto cocción Después girar el disco una vez más para indicar el peso de 600g Pulsar START NOTA Durante el programa de descongelamiento el sistema pausara y sonara un pitido para recordarnos de darle vuelta a los alimentos Pulsar START para reanudar el descongelamiento EXPRESS El horno operara a un poder ALTO de 100 para esta funció n Solo presione START QUICKSTART un nú mero...

Page 16: ...ucia demasiado Evite utilizar pulverizadores y otros limpiadores agresivos ya que pueden manchar rayar o quitar brillo a la superficie de la puerta 3 Las superficies exteriores se deben limpiar con un paño húmedo Para evitar daños a las piezas de funcionamiento dentro del horno no se debe permitir que se filtre agua en las aberturas de ventilación 4 Limpie la puerta y la ventana por los dos lados ...

Page 17: ...re este aparato junto con los residuos domésticos debe eliminarse en centros de reciclaje gestionados por las autoridades locales Eliminación de la unidad Normas sobre los residuos de los aparatos eléctricos según la directiva DIRECTIVA RAEE 2002 96 EC Este sí mbolo significa que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales sino que debe ser devuelto al distribuidor ...

Page 18: ... Lonja 1 P I PISA 41927 Mairena del Aljarafe Sevilla TLF ATT AL CLIENTE 902 110 909 www grunkel com TARJETA DE GARANTIA dirección de enví o teléfono fax y mail de contacto SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA C Lonja 1 P I PISA 41927 Mairena del Aljarafe Sevilla Teléfono 902 110 909 Fax 954 183143 tecnico cointer com ATENCIÓ N Condiciones de la garantí a detalladas a continuación ...

Page 19: ...www grunkel com ...

Page 20: ...www grunkel com ...

Page 21: ...www grunkel com MICROWAVE OVEN INSTRUCTION MANUAL Modelo MWG 23XT ...

Page 22: ...n sealing surfaces 3 Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the a Door bent b Hinges and latches broken or loosened c Door seals and sealing surfaces 4 The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel P PR RE EC CA AU UT TI IO ON NS S T TO O A AV VO OI ID...

Page 23: ...it in again securely 2 Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker If these seem to be operating properly test the outlet with another appliance 3 Check to ensure that the control panel is programmed correctly and the timer is set 4 Check to ensure that the door is securely closed engaging the door safety lock system Otherwise the microwave energy will not flow into the oven I...

Page 24: ...shaft in their proper positions 7 Make sure that the power supply cord is undamaged and does not run under the oven or over any hot or sharp surface 8 The socket must be readily accessible so that it can be easily unplugged in an emergency 9 Do not use the oven outdoors This appliance must be grounded This oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug It must be plugge...

Page 25: ...er 5 Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different branch circuits When using electrical appliance basic safety precautions should be followed including the following WARNING To reduce the risk of burns electric shock fire injury to persons or exposure to excessive microwave energy 1 Read all instructions before using the appliance 2 Use this ...

Page 26: ...NG Liquid or other food must not be heated in sealed containers since they are liable to explode 9 Microwave heating of beverage can result in delayed eruptive boiling therefore care has to be taken when handle the container 10 Do not fry food in the oven Hot oil can damage oven parts and utensils and even result in skin burns 11 Eggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated ...

Page 27: ...dish 2 Watch cooking time Cook for the shortest amount of time indicated and add more as needed Food severely overcooked can smoke or ignite 3 Cover foods while cooking Covers prevent spattering and help foods to cook evenly 4 Turn foods over once during microwaving to speed cooking of such foods as chicken and hamburgers Large items like roasts must be turned over at least once 5 Rearrange foods ...

Page 28: ...ensils COOKWARE MICROWAVE GRILL COMBINATION Heat Resistant Glass Yes Yes Yes Non Heat Resistant Glass No No No Heat Resistant Ceramics Yes Yes Yes Microwave Safe Plastic Dish Yes No No Kitchen Paper Yes No No Metal Tray No Yes No Metal Rack No Yes No Aluminum Foil Foil Containers No Yes No 1 Door Safety Lock System 2 Oven Window 3 Turntable Support 4 Shaft 5 Door Release Button 6 Control Panel 7 O...

Page 29: ...GHT ADJ KITCHEN TIMER After choosing an auto cooking menu use it to specify food weights or number of servings Use to set kitchen timer DELAY START Used to start the oven at a later time STOP LOCK Press to cancel setting or reset the oven before setting a cooking program and to set the child lock MENU TIME START QUICK START Turn the dial to set the oven clock time and input cooking time Turn the M...

Page 30: ...MENU TIME to set 8 o clock 3 Press CLOCK button 4 Turn MENU TIME to set 30 min 5 Press CLOCK to confirm the setting MICROWAVE COOKING For microwave cooking just press the POWER button a number of times to select a cooking power level and then use the MENU TIME dial to set a desired cooking time The longest cooking time is 90 minutes Select power level by pressing the POWER button PRESS POWER BUTTO...

Page 31: ... Press GRILL button 2 Turn the MENU TIME to 12 00 3 Press START QUICK START button DELAY START This function allows the oven to start in a later time Steps Set a cooking program Press DELAY START pad Rotate the MENU TIME to set the hour digits Press DELAY START pad Rotate the MENU TIME to set the minute digits Press START QUICK START pad NOTE Make sure that food is placed into the oven in advance ...

Page 32: ...s START QUICK START button AUTO MENU Press WEIGHT ADJ KITCHEN TIMER to indicate weights or number of servings 1 Beverage Reheat each 200ml 1 For items 9 and 10 oven stops during cooking to let you turn food over for uniform cooking 2 The result of auto cooking depends on factors such as the shape and size of food your personal preference as to the doneness of certain foods and even how well you ha...

Page 33: ...rost press it again 2 Press WEIGHT ADJ KITCHEN TIMER to select weight of food 3 Press START QUICK START button Note The frozen food weight ranges from 100g to 1800g Do not enter weight outside this range During defrosting program the system will pause and sound beeps to remind user to turn food over and then press START QUICK START to resume the defrosting EXPRESS COOKING The oven will operate at ...

Page 34: ... oven by little children The CHILD LOCK indicator will show up on display screen and the oven can not be operated while the CHILD LOCK is set To set the CHILD LOCK Press and hold the STOP LOCK button for 3 seconds a beep sounds and lock indicator lights To cancel the CHILD LOCK Press and hold the STOP LOCK button for 3 seconds until lock indicator on display turns off ...

Page 35: ...der high humidity condition And it is normal 7 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher 8 The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent The roller ring may be washed in mild sudsy water or dishwasher When removing the ro...

Reviews: